《enough》歌词

[00:00:00] enough - sakanaction (サカナクション)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞：山口 一郎

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：山口 一郎

[00:00:05]

[00:00:05] 僕は贅沢を田に変えて 汗をかく農夫になりたい 嘘です が嘘です

[00:00:26] 我把奢侈变成田地，想变成擦汗的农夫，说这是谎言是骗人的

[00:00:26] 風に負けて倒れた木々の枝で家を建てるべきだ 嘘です それも嘘です

[00:00:45] 应该用禁不起风被吹倒的大叔的树枝建造房子，这是谎言，这也是骗人的

[00:00:45] 何度でも何度でも 嘘つくよ 人らしく

[00:00:56] 像是一遍一遍撒谎的人一样

[00:00:56] 疲れても それしかもうないんだ

[00:01:12] 即使疲惫，也只能如此

[00:01:12] 庭で死んでいた蝉を見て いつか一人になると知った 本当です 本当です

[00:01:33] 看到在院子中死掉的蝉，我知道总有一天会自己一个人，这是真的，这是真的

[00:01:33] その時にはどうか悲しみが僕に残っていませんように だけどさ だけどさ

[00:01:52] 这时我总是想让悲伤不要停留在我身上，然而，然而

[00:01:52] 何度でも何度でも 嘘つくよ 人らしく

[00:02:02] 像是一遍一遍撒谎的人一样

[00:02:02] 疲れても それしかもうないんだ

[00:03:14] 即使疲惫，也只能如此

[00:03:14] それは蜃気楼 僕は夜の船 浮かび消える蜃気楼 聴こえてる悲鳴

[00:03:25] 这是海市蜃楼，我是夜的船，浮现消失的海市蜃楼，可以听见的悲鸣

[00:03:25] 心はがんじがらめ 本音は嘘の中 ゆらゆらゆらゆらゆらゆら 漂うだけ

[00:04:37] 内心被五花大绑，真心话在谎言中慢慢慢慢慢慢地漂浮

[00:04:37] 僕は贅沢です だからさ 少しでも余裕がある時には 笑ってさ 笑ってさ

[00:04:57] 我很奢侈，所以在稍微有宽裕的时候，笑吧，笑吧

[00:04:57] たまに正直な君の事を想ってさ 話すようにするよ 直喩のまま 直喩のまま

[00:05:17] 还有想着正直的你，和你说话，只用直喻，只用直喻

[00:05:17] 何度でも何度でも 話すんだ 僕らしく

[00:05:27] 一遍一遍地说话，就像真正的我自己

[00:05:27] 嘘でもいい 嘘でもいい話を

[00:05:32] 谎言也可以，说着谎言也可以