《NARAKA》歌词

[00:00:00] NARAKA - GUMI (グミ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：164

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：蝶々P

[00:00:22] //

[00:00:22] ふらふらアンバランスな

[00:00:24] 摇摇晃晃无法平衡

[00:00:24] こんな僕にゃ不釣り合いで

[00:00:27] 这样的我在不均衡下

[00:00:27] どこまで冗談なのか

[00:00:30] 哪些才是玩笑呢

[00:00:30] 詳しく僕に教えてよ

[00:00:43] 请详细地告诉我吧

[00:00:43] ひらひら僕をバカにした

[00:00:46] 随心所欲将我当成傻瓜

[00:00:46] 垂れ下がった目で見ても

[00:00:49] 用耷拉着的眼睛看着

[00:00:49] 入口か出口なのか

[00:00:51] 那是入口呢 还是出口呢

[00:00:51] それすらわからないよ

[00:00:54] 我连那个都分不清楚呦

[00:00:54] USB すらなんだって

[00:00:57] 连USB之类的

[00:00:57] 暖められるご時世に

[00:00:59] 都能被温暖的这时代

[00:00:59] 君には僕なんかじゃあ

[00:01:02] 对你而言这样的而我

[00:01:02] 火も点けられないの

[00:01:04] 一点都提不起兴趣呢

[00:01:04] ああ 落ちてゆく

[00:01:07] 啊啊 渐渐落下

[00:01:07] もう どうでもいい

[00:01:10] 已经怎样都没有关系了

[00:01:10] そう騙されて 満たされてく

[00:01:26] 这样被欺骗着 被满足着

[00:01:26] ゆらゆら波打つ君の

[00:01:29] 闻着你摇晃起伏的

[00:01:29] 髪が運ぶ匂い嗅いで

[00:01:32] 发丝带来的味道

[00:01:32] 思慮の「し」の字も無くなって

[00:01:34] 思虑的思 也渐渐消失

[00:01:34] 惰性で崩れていく

[00:01:37] 在惰性之下 渐渐开始崩塌

[00:01:37] 乾いたままの君にさえ

[00:01:40] 连对着枯燥无味的你

[00:01:40] 構わず強く求めて

[00:01:42] 都毫不在乎地强求着

[00:01:42] この瞬間が続くように

[00:01:45] 希望这瞬间能够持续下去一般

[00:01:45] 涙を垂らしていた

[00:02:09] 眼泪流下

[00:02:09] 僕が持ってるこの鍵と

[00:02:13] 我所拥有的这把钥匙

[00:02:13] 君が閉ざしてる鍵穴は

[00:02:17] 与你紧闭的钥匙孔

[00:02:17] きっと合ってはいないけど

[00:02:21] 虽然一定是合不上的

[00:02:21] それなら鍵をこわすだけ

[00:02:24] 那就只有将这个锁毁掉了

[00:02:24] ああ 落ちてゆく

[00:02:27] 啊啊 渐渐落下

[00:02:27] もう どうでもいい

[00:02:29] 已经怎样都没有关系了

[00:02:29] そう騙されて 満たされてく

[00:02:35] 这样被欺骗着 被满足着

[00:02:35] まだ消えないで 僕の命を

[00:02:40] 让还未消失的 我的生命

[00:02:40] 君の心に 宿らせてよ

[00:02:45] 在你的内心之中 生存下去吧