《Emotion》歌词

[00:00:00] Emotion - MAMAMOO (마마무)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：코스믹 사운드/코스모스/문별

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：코스믹 사운드/코스모스

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：코스믹 사운드/코스모스/강민훈

[00:00:21] //

[00:00:21] 요즘엔 너에 대한 마음이나

[00:00:24] 最近我陷入

[00:00:24] 생각들 속에 빠져

[00:00:26] 对你的想象中

[00:00:26] 때로는 나를 사랑 하는

[00:00:29] 想着你是不是爱我

[00:00:29] 건지 아님 다른 생각인지

[00:00:31] 或者别有他想

[00:00:31] 궁금해 눈을 바라보고 있으면 난

[00:00:36] 我很好奇 看着你的眼睛

[00:00:36] 애매해 애매해 정말 모르겠어 yeah

[00:00:41] 我一片茫然 真的不知道

[00:00:41] 가끔은 내가 정말 빠져있는

[00:00:44] 我是真的迷上你了

[00:00:44] 건지 미쳐 가는 건지

[00:00:45] 还是我疯了

[00:00:45] 마음은 니 눈빛에 끌리는지

[00:00:49] 内心是被你的眼神所吸引

[00:00:49] 아님 괜한 착각인지

[00:00:50] 还是我的错觉

[00:00:50] 나도 내 느낌이 다 진심인지

[00:00:55] 我也不知道我是不是真心

[00:00:55] 혼란스러워 이상해

[00:00:59] 混乱不堪 很异常

[00:00:59] 사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어

[00:01:05] 爱情会让我变得异常

[00:01:05] 바보 같은 행동을 해

[00:01:07] 会做一些傻事

[00:01:07] 나도 가끔은 이해 못하겠어 날

[00:01:10] 有时候我也不理解我自己

[00:01:10] 마음 가는 대로 살다가 보면

[00:01:14] 随心所欲的话

[00:01:14] 내가 뭘 하고 있는지 never never

[00:01:18] 就永远不知道

[00:01:18] 알 수가 없어

[00:01:19] 你在干什么

[00:01:19] Never never never never know

[00:01:21] //

[00:01:21] Never never never never know

[00:01:24] //

[00:01:24] 뭐가 문제야 이런 내가

[00:01:28] 我到底出了什么问题

[00:01:28] 바보인가 봐

[00:01:29] 我是傻瓜吧

[00:01:29] 왜 자꾸 이러는 건지

[00:01:30] 为何总是这样

[00:01:30] 한시도 가만히 있질 않아

[00:01:32] 坐立不安

[00:01:32] 도대체 이게 뭐지

[00:01:33] 这到底是为什么

[00:01:33] 난 무뚝뚝한 표정에 보이시한

[00:01:36] 虽然我外表很木讷

[00:01:36] 옷차림 그랬던 내가

[00:01:37] 但是只要我收拾打扮一下

[00:01:37] 하이힐 립스틱 그리고 짧은

[00:01:39] 高跟鞋 口红 还有超短裙

[00:01:39] 치마 하나 둘씩 변해가

[00:01:41] 一件件

[00:01:41] 알 수 없는 이 감정 속에

[00:01:42] 将我的感情隐藏

[00:01:42] 나도 점점 빠져들어요

[00:01:44] 但是我却越陷越深

[00:01:44] 내 말은 아니라 해도

[00:01:45] 嘴上说着不喜欢

[00:01:45] 내 맘 말하잖아요

[00:01:46] 内心却说明了一切

[00:01:46] 두근거려 니 생각하니까

[00:01:48] 一想到你就会心动

[00:01:48] 세상이 두려워서 아무것도

[00:01:51] 我害怕这个世界

[00:01:51] 내가 할 수 없었다고

[00:01:53] 我什么也做不了

[00:01:53] 마음이 힘들어서 아름다운

[00:01:56] 疲惫不堪

[00:01:56] 너를 볼 수 없었지만

[00:01:58] 无法看到你

[00:01:58] 나의 마음을 알고 난 뒤에

[00:02:02] 但是知道你心意之后

[00:02:02] 빛이 내게 들어와서

[00:02:06] 我似乎看到了光芒

[00:02:06] 사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어

[00:02:12] 爱情会让我变得异常

[00:02:12] 바보 같은 행동을 해

[00:02:14] 会做一些傻事

[00:02:14] 나도 가끔은 이해 못하겠어 날

[00:02:17] 有时候我也不理解我自己

[00:02:17] 마음 가는 대로 살다가 보면

[00:02:21] 随心所欲的话

[00:02:21] 내가 뭘 하고 있는지 never never

[00:02:25] 就永远不知道

[00:02:25] 알 수가 없어

[00:02:26] 你在干什么

[00:02:26] 저 먼 우주에 내 마음이 닿을 수 있다면

[00:02:34] 在那遥远的宇宙中 如果能触动我内心的话

[00:02:34] Woo wah woo wah yeah

[00:02:37] //

[00:02:37] 빛을 따라 나도 갈 수 있다면

[00:02:40] 我就会追随着光芒随你而去

[00:02:40] 너를 사랑한다는 말을

[00:02:43] 我爱你这一句话

[00:02:43] 영원히 보내고 싶어

[00:02:45] 我想要永远继续下去

[00:02:45] 사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어

[00:02:50] 爱情会让我变得异常

[00:02:50] 바보 같은 행동을 해

[00:02:53] 会做一些傻事

[00:02:53] 나도 가끔은 이해 못하겠어 날

[00:02:55] 有时候我也不理解我自己

[00:02:55] 마음 가는 대로 살다가 보면

[00:03:00] 随心所欲的话

[00:03:00] 내가 뭘 하고 있는지 never never

[00:03:03] 就永远不知道

[00:03:03] 알 수가 없어

[00:03:05] 你在干什么

[00:03:05] Never never never never know

[00:03:07] //

[00:03:07] Never never never never know

[00:03:09] //

[00:03:09] Never never never never know know

[00:03:12] //

[00:03:12] 모르겠어 모르겠어 never know

[00:03:14] 永远都不会知道

[00:03:14] Never never never never know

[00:03:16] //

[00:03:16] Never never never never know

[00:03:19] //

[00:03:19] 뭐가 문제야 이런 내가

[00:03:23] 我到底出了什么问题

[00:03:23] 바보인가 봐

[00:03:28] 我是傻瓜吧