《Annie Mae》歌词

[00:00:21] Written by Natalie Cole

[00:00:21] 娜塔莉·科尔执笔

[00:00:21] Hoo hoo hoo

[00:00:22] 呼呼

[00:00:22] Mmm

[00:00:23]

[00:00:23] Hoo hoo hoo

[00:00:29] 呼呼

[00:00:29] Growing up wasn't easy for Annie Mae

[00:00:35] 安妮梅的成长并不容易

[00:00:35] Hoo hoo hoo

[00:00:38] 呼呼

[00:00:38] A little girl in a great big world

[00:00:43] 一个小女孩在这大千世界里

[00:00:43] Annie Mae

[00:00:44] 安妮·梅

[00:00:44] Hoo hoo hoo

[00:00:48] 呼呼

[00:00:48] No one knew about her past

[00:00:52] 没人知道她的过去

[00:00:52] Some people swore she'd never last

[00:00:56] 有些人发誓她永远不会长久

[00:00:56] She was

[00:00:57] 她是

[00:00:57] Growing up much too fast

[00:01:01] 成长得太快

[00:01:01] Growing

[00:01:03] 发展的

[00:01:03] Hoo hoo hoo

[00:01:05] 呼呼

[00:01:05] Just a little too fast

[00:01:08] 只是有点太快了

[00:01:08] Hoo hoo hoo

[00:01:11] 呼呼

[00:01:11] Never had her a Mama no no

[00:01:16] 她从来没有做过母亲

[00:01:16] Annie Mae

[00:01:17] 安妮·梅

[00:01:17] Hoo hoo hoo

[00:01:20] 呼呼

[00:01:20] Rarely heard a kind spoken word

[00:01:25] 很少听到一句善意的话语

[00:01:25] Annie Mae

[00:01:26] 安妮·梅

[00:01:26] Hoo hoo hoo

[00:01:30] 呼呼

[00:01:30] Looking at life through an empty shell

[00:01:34] 透过空洞的躯壳审视人生

[00:01:34] And all the time she's catching hell

[00:01:38] 她一直饱受折磨

[00:01:38] She was growing

[00:01:40] 她在成长

[00:01:40] Growing up much too fast

[00:01:42] 成长得太快

[00:01:42] Up much too fast

[00:01:43] 速度太快

[00:01:43] Does anybody know where is Annie Mae today

[00:01:48] 有人知道安妮梅今天在哪里吗

[00:01:48] Where oh where is Annie Mae

[00:01:52] 安妮·梅在哪里

[00:01:52] All you got to do is look into the faces of

[00:01:57] 你所要做的就是看着

[00:01:57] All the young girls

[00:01:59] 所有的年轻女孩

[00:01:59] On the avenue

[00:02:01] 在大街上

[00:02:01] Young girls

[00:02:06] 年轻女孩

[00:02:06] Oh well

[00:02:09] 好吧

[00:02:09] Hoo hoo hoo

[00:02:14] 呼呼

[00:02:14] Ha

[00:02:15] 哈

[00:02:15] In the night hear her cry Annie Mae

[00:02:20] 在夜里听到她呼喊着AnnieMae

[00:02:20] Hoo hoo hoo

[00:02:24] 呼呼

[00:02:24] Hurt and pain keeps coming again

[00:02:27] 伤痛不断袭来

[00:02:27] And again and again Annie Mae

[00:02:29] 一次又一次像安妮·梅

[00:02:29] Hoo hoo hoo

[00:02:32] 呼呼

[00:02:32] Trippin' and runnin' is blowin' her mind

[00:02:37] 疯狂奔跑让她心烦意乱

[00:02:37] Tryin' to decide if she'll make it this time

[00:02:41] 不知道这一次她能否成功

[00:02:41] She was

[00:02:42] 她是

[00:02:42] Growing up

[00:02:43] 成长

[00:02:43] Oh yeah

[00:02:43]

[00:02:43] Much too fast

[00:02:45] 太快了

[00:02:45] She was

[00:02:47] 她是

[00:02:47] Growing up much too fast

[00:02:50] 成长得太快

[00:02:50] Somebody got to stop her oh Annie Annie

[00:02:56] 必须有人阻止她像AnnieAnnie一样

[00:02:56] Ooh

[00:02:56]

[00:02:56] Hoo hoo hoo

[00:02:57] 呼呼

[00:02:57] Where is Annie Mae

[00:02:58] 安妮梅在哪里

[00:02:58] Annie Annie

[00:02:59] 安妮

[00:02:59] Somebody

[00:02:59] 有人

[00:02:59] Ooh

[00:03:01]

[00:03:01] Hoo hoo hoo

[00:03:02] 呼呼

[00:03:02] Where is Annie Mae

[00:03:03] 安妮梅在哪里

[00:03:03] Got to stop her oh Annie Annie

[00:03:05] 必须阻止她就像《安妮宝贝》里的安妮

[00:03:05] Ooh

[00:03:05]

[00:03:05] Hoo hoo hoo

[00:03:05] 呼呼

[00:03:05] Where is Annie Mae

[00:03:07] 安妮梅在哪里

[00:03:07] Annie Annie

[00:03:10] 安妮

[00:03:10] She's runnin' she's runnin'

[00:03:16] 她落荒而逃

[00:03:16] Growin' up too fast oh oh

[00:03:19] 成长得太快

[00:03:19] She's running'

[00:03:21] 她落荒而逃

[00:03:21] Oh oh

[00:03:21]

[00:03:21] Growin' up too fast oh oh

[00:03:24] 成长得太快

[00:03:24] She's runnin'

[00:03:25] 她落荒而逃

[00:03:25] Oh oh

[00:03:25]

[00:03:25] Growin' up too fast oh hey

[00:03:28] 成长得太快了

[00:03:28] She's runnin'

[00:03:30] 她落荒而逃

[00:03:30] Annie Annie Mae yeah

[00:03:33] 安妮·梅

[00:03:33] She's running

[00:03:33] 她落荒而逃

[00:03:33] Where you goin' Annie

[00:03:37] 你要去哪里安妮

[00:03:37] She's runnin'

[00:03:39] 她落荒而逃

[00:03:39] Don't you think somebody aught to stop you

[00:03:40] 你不觉得有人会阻止你吗

[00:03:40] She's runnin'

[00:03:44] 她落荒而逃

[00:03:44] Somebody aught to stop you

[00:03:45] 有人想尽办法阻止你

[00:03:45] She's runnin'

[00:03:46] 她落荒而逃

[00:03:46] Don't you think I'm gonna try to stop you

[00:03:51] 你以为我会阻止你吗