《High Hopes》歌词

[00:00:00] High Hopes (Album Version) - Doris Day/Jimmy Joyce & His Children's Chorus

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Next time your found with your chin on the ground

[00:00:09] 下一次你发现你下巴抵在地上

[00:00:09] There a lot to be learned so look around

[00:00:16] 有很多东西需要学习所以环顾四周

[00:00:16] Just what makes that little old ant

[00:00:19] 这只小小的蚂蚁

[00:00:19] Think hell move that rubber tree plant

[00:00:22] 以为他会把那棵橡胶树移走

[00:00:22] Anyone knows an ant can't

[00:00:25] 每个人都知道一只蚂蚁

[00:00:25] Move a rubber tree plant

[00:00:27] 搬一棵橡胶树

[00:00:27] But hes got high hopes hes got high hopes

[00:00:34] 可他满怀希望

[00:00:34] Hes got high apple pie in the sky hopes

[00:00:40] 他兴奋无比心怀希冀

[00:00:40] So any time your gettin low

[00:00:42] 所以每当你心情低落时

[00:00:42] Stead of lettin go

[00:00:44] 而不是轻易放手

[00:00:44] Just remember that ant

[00:00:47] 记住这只蚂蚁

[00:00:47] Oops there goes another rubber tree plant

[00:00:53] 哎呀又来了一棵橡胶树

[00:00:53] Oops there goes another rubber tree plant

[00:01:00] 哎呀又来了一棵橡胶树

[00:01:00] Once there was a silly old ram

[00:01:03] 从前有一只愚蠢的老毛羊

[00:01:03] Thought hed punch a hole in a dam

[00:01:06] 我以为他会在大坝上打个洞

[00:01:06] No one could make that ram scram

[00:01:10] 没人能让那玩意儿停下来

[00:01:10] He kept buttin that dam

[00:01:11] 他总是横冲直撞

[00:01:11] Cause he had high hopes he had high hopes

[00:01:18] 因为他对我寄予厚望他寄予厚望

[00:01:18] He had high apple pie in the sky hopes

[00:01:24] 他有很高的期望

[00:01:24] So any time your feelin bad

[00:01:26] 所以不管什么时候你心情不好

[00:01:26] Stead of feelin sad

[00:01:28] 而不是感到悲伤

[00:01:28] Just remember that ram

[00:01:34] 只需要记住

[00:01:34] Oops there goes a billion kilowatt dam

[00:01:42] 哎呀十亿千瓦大坝拔地而起

[00:01:42] So keep your high hopes

[00:01:46] 所以不要心怀希冀

[00:01:46] Keep your high hopes

[00:01:50] 心怀希冀

[00:01:50] Keep both high apple pie in the sky hopes

[00:01:56] 两个人都很开心苹果派就像天上的馅饼

[00:01:56] So problems just a toy balloon

[00:01:58] 所以问题就像玩具气球

[00:01:58] They'll be bursted soon

[00:01:59] 他们很快就会倒下

[00:01:59] Theyre just bound to go pop

[00:02:02] 它们注定会爆炸

[00:02:02] Oops there goes another problem kerplop

[00:02:08] 又出了一个问题

[00:02:08] Oops there goes another problem kerplop

[00:02:13] 又出了一个问题