《Gasoline Alley》歌词

[00:00:00] Gasoline Alley - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Written by：Rod Stewart/Ron Wood

[00:00:29]

[00:00:29] I think I know now

[00:00:31] 我想我现在明白了

[00:00:31] What's making me sad

[00:00:32] 是什么让我伤心

[00:00:32] It's a yearnin' for my own back yard

[00:00:36] 我渴望拥有属于我自己的后院

[00:00:36] I realize maybe I was wrong to leave

[00:00:39] 我意识到也许我不该离开

[00:00:39] Better swallow up my silly country pride

[00:00:43] 最好放下我愚蠢的乡野自尊

[00:00:43] Going home running home

[00:00:46] 踏上归途奔向归途

[00:00:46] Down to Gasoline Alley

[00:00:48] 去往汽油街

[00:00:48] Where I started from

[00:00:50] 我的起点

[00:00:50] Going home and I'm running home

[00:00:53] 我踏上归途奔向归途

[00:00:53] Down to Gasoline Alley

[00:00:55] 去往汽油街

[00:00:55] Where I was born

[00:00:57] 我出生的地方

[00:00:57] When the weather's better

[00:00:58] 等天气好一点

[00:00:58] And the rails unfreeze

[00:01:00] 铁轨不再结冰

[00:01:00] And the wind don't whistle 'round my knees

[00:01:04] 风不会在我的膝盖上呼啸而过

[00:01:04] I'll put on my weddin' suit

[00:01:06] 我会穿上我的结婚礼服

[00:01:06] And catch the evening train

[00:01:07] 搭上夜车

[00:01:07] I'll be home

[00:01:08] 我会回家

[00:01:08] Before the milk's upon the door

[00:01:11] 在牛奶洒在门上之前

[00:01:11] Going home running home

[00:01:14] 踏上归途奔向归途

[00:01:14] Down to Gasoline Alley

[00:01:16] 去往汽油街

[00:01:16] Where I started from

[00:01:18] 我的起点

[00:01:18] Going home and I'm running home

[00:01:21] 我踏上归途奔向归途

[00:01:21] Down to Gasoline Alley

[00:01:23] 去往汽油街

[00:01:23] Where I was born

[00:02:21] 我出生的地方

[00:02:21] But if anything should happen

[00:02:23] 但如果发生了什么

[00:02:23] And my plans go wrong

[00:02:24] 我的计划出了问题

[00:02:24] Should I stray to the house on the hill

[00:02:29] 我应该流浪到山上的房子里吗

[00:02:29] Let it be known

[00:02:30] 让大家知道

[00:02:30] That my intentions were good

[00:02:31] 我的出发点是好的

[00:02:31] I'd be singing in my alley if I could

[00:02:35] 如果我可以我会在巷子里歌唱

[00:02:35] And if I'm called away and

[00:02:37] 如果我被召唤离开

[00:02:37] It's my turn to go

[00:02:38] 轮到我走了

[00:02:38] Should the blood run cold in my veins

[00:02:43] 我是否应该热血沸腾

[00:02:43] Just one favor I'll be asking of you

[00:02:45] 我只求你一件事

[00:02:45] Don't bury me here it's too cold

[00:02:49] 不要把我埋在这里太冷了

[00:02:49] Take me back carry me back

[00:02:52] 带我回去

[00:02:52] Down to Gasoline Alley

[00:02:54] 去往汽油街

[00:02:54] Where I started from

[00:02:56] 我的起点

[00:02:56] Take me back

[00:02:58] 带我回去

[00:02:58] Won't you carry me home

[00:03:00] 你能否带我回家

[00:03:00] Down to Gasoline Alley

[00:03:01] 去往汽油街

[00:03:01] Where I started from

[00:03:03] 我的起点

[00:03:03] Take me back carry me back

[00:03:07] 带我回去

[00:03:07] Down to Gasoline Alley

[00:03:08] 去往汽油街

[00:03:08] Where I started from

[00:03:10] 我的起点

[00:03:10] Take me back carry me back

[00:03:14] 带我回去

[00:03:14] Down to Gasoline Alley

[00:03:15] 去往汽油街

[00:03:15] Where I started from

[00:03:17] 我的起点

[00:03:17] Take me back carry me back

[00:03:21] 带我回去

[00:03:21] Down to Gasoline Alley

[00:03:22] 去往汽油街

[00:03:22] Where I started from

[00:03:27] 我的起点