《Keep Your Head Up》歌词

[00:00:00] Keep Your Head Up - Union Of Sound

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I spent my time watching

[00:00:21] 我一直看着

[00:00:21] The spaces

[00:00:22] 空间

[00:00:22] That have grown between us

[00:00:23] 我们之间的点点滴滴

[00:00:23] And I cut my mind

[00:00:25] 我伤心欲绝

[00:00:25] On second best

[00:00:27] 退而求其次

[00:00:27] Oh the scars that come

[00:00:28] 伤痕累累

[00:00:28] With the greenness

[00:00:30] 一片葱绿

[00:00:30] And I gave my eyes

[00:00:31] 我睁大双眼

[00:00:31] To the boredom

[00:00:33] 厌倦了

[00:00:33] Still the seabed wouldn't let me in

[00:00:35] 海底依然不让我进入

[00:00:35] And I try my best to

[00:00:38] 我拼尽全力

[00:00:38] Embrace the darkness

[00:00:40] 拥抱黑暗

[00:00:40] In which I swim

[00:00:46] 我徜徉其中

[00:00:46] Now walking back

[00:00:48] 现在走回去

[00:00:48] Down this mountain

[00:00:50] 下山

[00:00:50] The strength of a turnin' tide

[00:00:52] 潮汐的力量

[00:00:52] Oh the wind so soft at my skin

[00:00:56] 微风轻轻拂过我的肌肤

[00:00:56] Yeah the sun so hot upon my side

[00:00:59] 烈日当空照在我的身上

[00:00:59] Oh lookin' out at this happiness

[00:01:02] 看着这幸福

[00:01:02] I searched for between the sheets

[00:01:05] 我在床笫之间寻觅

[00:01:05] Oh feelin' blind to realize

[00:01:09] 感觉盲目无知无法领悟

[00:01:09] All I was searchin' for was me

[00:01:13] 我所追寻的只有我自己

[00:01:13] Oh oh-oh all I was searchin' for was me

[00:01:19] 我追寻的只有我自己

[00:01:19] Oh yeah keep your head up

[00:01:24] 昂起头来

[00:01:24] Keep your heart strong

[00:01:27] 让你的心坚强起来

[00:01:27] No no no no keep your mind set

[00:01:30] 保持你的心态

[00:01:30] Keep your hair long

[00:01:33] 留长你的头发

[00:01:33] Oh my my darlin' keep your head up

[00:01:36] 亲爱的抬起头来

[00:01:36] Keep your heart strong

[00:01:39] 让你的心坚强起来

[00:01:39] Na oh no no keep

[00:01:41] 不要放弃

[00:01:41] Your mind set in your ways

[00:01:46] 你固执己见

[00:01:46] Keep your heart strong

[00:01:50] 让你的心坚强起来

[00:01:50] Now I saw a friend of mine

[00:01:52] 现在我看见我的一个朋友

[00:01:52] The other day

[00:01:54] 前几天

[00:01:54] And he told me

[00:01:55] 他告诉我

[00:01:55] That my eyes were gleamin'

[00:01:56] 我的眼睛闪闪发光

[00:01:56] Oh I said I'd been away

[00:01:58] 我说我一直在远方

[00:01:58] And he knew

[00:02:00] 他知道

[00:02:00] Oh he knew the depths

[00:02:01] 他深谙此道

[00:02:01] I was meanin'

[00:02:02] 我是说

[00:02:02] And it felt so good

[00:02:04] 感觉好快乐

[00:02:04] To see his face

[00:02:06] 看到他的脸

[00:02:06] All the comfort invested

[00:02:07] 所有的安慰都投入其中

[00:02:07] In my soul

[00:02:08] 在我的灵魂深处

[00:02:08] Oh to feel the warmth

[00:02:10] 感受这温暖

[00:02:10] Of his smile

[00:02:12] 他的笑容

[00:02:12] When he said

[00:02:12] 当他说

[00:02:12] I'm happy to have you home

[00:02:16] 我很高兴你回家了

[00:02:16] Oh oh-oh

[00:02:18] 哦

[00:02:18] I'm happy to have you home

[00:02:23] 我很高兴你回家了

[00:02:23] Oh yeah keep your head up

[00:02:28] 昂起头来

[00:02:28] Keep your heart strong

[00:02:30] 让你的心坚强起来

[00:02:30] No no no no

[00:02:32] 不

[00:02:32] Keep your mind set

[00:02:34] 坚定你的信念

[00:02:34] Keep your hair long

[00:02:36] 留长你的头发

[00:02:36] Oh my my darlin'

[00:02:38] 亲爱的

[00:02:38] Keep your head up

[00:02:40] 昂首挺胸

[00:02:40] Keep your heart strong

[00:02:42] 让你的心坚强起来

[00:02:42] No no no no

[00:02:44] 不

[00:02:44] Keep your mind set in your ways

[00:02:48] 让你的思想停留在你的道路上

[00:02:48] Well keep your heart strong

[00:02:52] 让你的心坚强起来

[00:02:52] Cause I'll always

[00:02:54] 因为我会永远

[00:02:54] Remember you the same

[00:02:58] 依然记得你

[00:02:58] Oh eyes like wildflowers

[00:03:02] 眼神就像野花

[00:03:02] Oh with your demons of change

[00:03:07] 与你的心魔抗衡

[00:03:07] (Keep your head up)

[00:03:08] 昂起头来

[00:03:08] (Keep your heart strong)

[00:03:09] 让你的心坚强起来

[00:03:09] (Keep your head up)

[00:03:11] 昂起头来

[00:03:11] (Keep your heart strong)

[00:03:13] 让你的心坚强起来

[00:03:13] May you find happiness here

[00:03:15] 愿你在这里找到幸福

[00:03:15] (Keep your head up)

[00:03:17] 昂起头来

[00:03:17] (Keep your heart strong)

[00:03:18] 让你的心坚强起来

[00:03:18] (Keep your head up)

[00:03:19] 昂起头来

[00:03:19] (Keep your heart strong)

[00:03:21] 让你的心坚强起来

[00:03:21] Keep your head up

[00:03:22] 昂首挺胸

[00:03:22] Keep your heart strong

[00:03:25] 让你的心坚强起来

[00:03:25] No no no no

[00:03:27] 不

[00:03:27] Keep your mind set

[00:03:29] 坚定你的信念

[00:03:29] Keep your hair long

[00:03:31] 留长你的头发

[00:03:31] Oh my my darlin'

[00:03:33] 亲爱的

[00:03:33] Keep your head up

[00:03:35] 昂首挺胸

[00:03:35] Keep your heart strong

[00:03:37] 让你的心坚强起来

[00:03:37] No no no no

[00:03:39] 不

[00:03:39] Keep your mind set in your ways

[00:03:43] 让你的思想停留在你的道路上

[00:03:43] Keep your heart strong

[00:03:47] 让你的心坚强起来

[00:03:47] 'Cause I'll always

[00:03:49] 因为我会永远

[00:03:49] Remember you the same

[00:03:53] 依然记得你

[00:03:53] Oh eyes like wildflowers

[00:03:57] 眼神就像野花

[00:03:57] Oh with your demons of change

[00:04:02] 与你的心魔抗衡