《Friends Again》歌词

[00:00:00] Friends Again - Montserrat Caballé (蒙塞拉·卡巴勒)/Lisa Nilsson/Mauro Acocco

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] The years passed me by

[00:00:34] 一年又一年地过去

[00:00:34] So many things I wanted to do

[00:00:38] 我有好多想做的事

[00:00:38] Somehow along the way

[00:00:41] 不知何故一路走来

[00:00:41] I forgot about you I forgot about you

[00:00:47] 我把你忘得一干二净

[00:00:47] Meet with weep and play

[00:00:51] 以泪洗面嬉戏打闹

[00:00:51] Meet with love and hate

[00:00:55] 爱与恨交织在一起

[00:00:55] I didn't find the time

[00:00:58] 我没有时间

[00:00:58] Now I hope it's not to late

[00:01:01] 现在我希望还为时不晚

[00:01:01] It's not to late

[00:01:04] 为时不晚

[00:01:04] So can we be friends

[00:01:07] 所以我们能否做朋友

[00:01:07] Can we be friends

[00:01:10] 我们能否做朋友

[00:01:10] Can we be friends

[00:01:12] 我们能否做朋友

[00:01:12] After all that we been through

[00:01:15] 在我们经历了那么多之后

[00:01:15] No one knows me like you do

[00:01:18] 没有人像你一样了解我

[00:01:18] Can we be friends again

[00:01:26] 我们能否做回朋友

[00:01:26] You can always count on me

[00:01:28] 你可以永远依靠我

[00:01:28] Always count on me

[00:01:30] 总是依赖我

[00:01:30] Always count on me

[00:01:32] 总是依赖我

[00:01:32] We will be friends

[00:01:36] 我们会成为朋友

[00:01:36] As I grow older

[00:01:39] 随着年龄的增长

[00:01:39] I start to realize

[00:01:43] 我开始意识到

[00:01:43] That lovers come and go

[00:01:46] 恋人来了又走

[00:01:46] But a friend is there for life

[00:01:50] 但朋友是一生相伴的

[00:01:50] Yes a friend is there for life

[00:01:53] 是的朋友是一辈子的朋友

[00:01:53] I come with open arms

[00:01:57] 我张开双臂迎接你

[00:01:57] And eyes that wanna see

[00:02:00] 渴望看见的眼睛

[00:02:00] Somethings were ment to last

[00:02:03] 有些事情注定要长久

[00:02:03] Like the times between you and me

[00:02:10] 就像你我之间的那些时光

[00:02:10] It's not too late

[00:02:13] 现在还为时不晚

[00:02:13] So can we be friends

[00:02:15] 所以我们能否做朋友

[00:02:15] Can we be friends again

[00:02:20] 我们能否做回朋友

[00:02:20] After all that we been through

[00:02:24] 在我们经历了那么多之后

[00:02:24] No one knows me like you do

[00:02:27] 没有人像你一样了解我

[00:02:27] Can we be friends again

[00:02:34] 我们能否做回朋友

[00:02:34] You can always count on me

[00:02:37] 你可以永远依靠我

[00:02:37] Always count on me

[00:02:38] 总是依赖我

[00:02:38] Always count on me

[00:02:41] 总是依赖我

[00:02:41] We will be friends forever

[00:02:50] 我们永远是朋友

[00:02:50] I make it on my own

[00:02:53] 我自力更生

[00:02:53] All by myself

[00:02:55] 我独自一人

[00:02:55] Looking back I don't know why

[00:03:00] 回首过去我不知缘由

[00:03:00] I don't know why

[00:03:03] 我不知道为什么

[00:03:03] When there's someone to lean on

[00:03:09]

[00:03:09] In these desperate times

[00:03:15] 在这绝望的时刻

[00:03:15] So can we be friends

[00:03:17] 所以我们能否做朋友

[00:03:17] Can we be friends again

[00:03:22] 我们能否做回朋友

[00:03:22] After all that we been through

[00:03:28] 在我们经历了那么多之后

[00:03:28] Can we be friends again

[00:03:36] 我们能否做回朋友

[00:03:36] You can always count on me

[00:03:39] 你可以永远依靠我

[00:03:39] Always count on me

[00:03:40] 总是依赖我

[00:03:40] Always count on me

[00:03:44] 总是依赖我

[00:03:44] We will be friends again

[00:03:49] 我们会重归于好