《Chapter 1》歌词

[00:00:00] Chapter 1 - Labyrinth

[00:01:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:16] 1679 hall of Versailles

[00:01:22] 凡尔赛宫1679年落成

[00:01:22] Louis the XIV is having a party

[00:01:27] 路易十四在开派对

[00:01:27] At this court of betrayers and liers

[00:01:33] 在这个满是背叛者和骗子的法庭上

[00:01:33] Wheel of fates gonna turn anyway

[00:01:38] 命运之轮终究会转动

[00:01:38] Welcome to my home again

[00:01:44] 欢迎再次来到我家

[00:01:44] Enjoy your time

[00:01:49] 享受你的时光

[00:01:49] And through the darkness

[00:01:54] 穿越黑暗

[00:01:54] Candles lighten the hall

[00:02:00] 蜡烛照亮了大厅

[00:02:00] Like thousand dancers

[00:02:05] 就像成千上万的舞者

[00:02:05] Reflecting on the walls

[00:02:11] 映照在墙壁上

[00:02:11] Let's start the dances

[00:02:16] 让我们开始舞蹈吧

[00:02:16] No one shall stand tall

[00:02:41] 没有人可以屹立不倒

[00:02:41] Midnight time in the hall of Versailles

[00:02:46] 午夜时分在凡尔赛宫的大厅里

[00:02:46] Greatest pleasure a present for Louis

[00:02:51] 很高兴这是给路易的礼物

[00:02:51] It's a gift from the ruler of Venice

[00:02:57] 这是威尼斯统治者的礼物

[00:02:57] Just a portrait my daughter in it

[00:03:02] 只是一幅我女儿的画像

[00:03:02] In a beating of the heart

[00:03:09] 在心脏的跳动中

[00:03:09] The king fell in love

[00:03:13] 国王坠入爱河

[00:03:13] And through the candles

[00:03:18] 透过蜡烛

[00:03:18] Louis starts dreamin' on

[00:03:24] 路易威登开始梦想成真

[00:03:24] Dramatic fancy

[00:03:29] 戏剧化的幻想

[00:03:29] The king has fallen in love

[00:03:58] 国王坠入爱河

[00:03:58] Oh Kathryn through the candles

[00:04:04] Kathryn隔着烛光

[00:04:04] I can see your face

[00:04:13] 我能看见你的脸

[00:04:13] Oh can't you see

[00:04:20] 你是否明白

[00:04:20] Oh

[00:04:27] 哦

[00:04:27] Kathryn

[00:04:28] 凯瑟琳

[00:04:28] My heart is bleeding screaming for you

[00:05:13] 我的心在滴血为你呐喊

[00:05:13] For love or lust

[00:05:17]

[00:05:17] True fell or passion who knows

[00:05:23] 真正的爱还是激情谁知道呢

[00:05:23] And through the candles

[00:05:28] 透过蜡烛

[00:05:28] Louis starts dreamin' on

[00:05:34] 路易威登开始梦想成真

[00:05:34] The king is calling

[00:05:39] 国王在召唤

[00:05:39] Who will dare to deny

[00:05:44] 谁敢否认