《Water》歌词

[00:00:00] Water (水) - Brad Paisley

[00:00:14] //

[00:00:14] Inflatable pool full of dad's hot air

[00:00:19] 充气的水池充满了爸爸的气息

[00:00:19] I was three years old

[00:00:21] 那时我才三岁

[00:00:21] Splashin'everywhere

[00:00:22] 水花四溅

[00:00:22] And so began my love affair

[00:00:29] 开始了我的爱情

[00:00:29] With water

[00:00:34] 如水般轻柔

[00:00:34] On a river bank

[00:00:37] 在河边

[00:00:37] With all my friends

[00:00:39] 和我所有的好朋友

[00:00:39] A big old rope tied to a limb

[00:00:44] 老旧的绳子绑着我

[00:00:44] And your a big old wuss

[00:00:46] 你是个胆小鬼

[00:00:46] If you don't jump in

[00:00:49] 如果你不跳进

[00:00:49] The water

[00:00:54] 水里

[00:00:54] Yeah when that summer sun

[00:00:57] 那年夏天的阳光

[00:00:57] Starts to beatin' down

[00:01:00] 强烈地照射

[00:01:00] And you don't know what to do

[00:01:04] 你不知道该怎么做

[00:01:04] Grab your swimming trunks

[00:01:07] 抓住你的泳裤

[00:01:07] Ice up that old igloo

[00:01:11] 结冰的老冰屋

[00:01:11] Drive until the map turns blue

[00:01:14] 驱使着地图变蓝

[00:01:14] Daytona Beach on spring break

[00:01:16] 德通纳海滩的春假

[00:01:16] Eighteen girls up on stage

[00:01:19] 十八岁的姑娘在舞台上

[00:01:19] White t-shirts about to be sprayed

[00:01:26] 白色的T恤要被喷染

[00:01:26] With water

[00:01:32] 水

[00:01:32] Oh let'er go boys

[00:01:53] 让我们一起走吧 男孩们

[00:01:53] Yeah when that summer sun

[00:01:57] 那年夏天的阳光

[00:01:57] Starts to beatin' down

[00:02:00] 强烈地照射

[00:02:00] And you don't know what to do

[00:02:03] 你不知道该怎么做

[00:02:03] Just go and grab someone

[00:02:06] 想和别人抢

[00:02:06] You wanna see in a bathing suit

[00:02:09] 想要看看泳衣

[00:02:09] And drive until the map turns blue

[00:02:14] 驱使着地图变蓝

[00:02:14] You can stay right there

[00:02:16] 你可以待在这

[00:02:16] When the daylights gone

[00:02:19] 当阳光落下

[00:02:19] Play truth or dare

[00:02:21] 玩真心话大冒险

[00:02:21] And it won't take long

[00:02:24] 这不需要很长时间

[00:02:24] 'Fore you and her got nothin' on

[00:02:29] 你和她什么都没了

[00:02:29] But water

[00:02:33] 但是水

[00:02:33] All you really need this time of year

[00:02:38] 每年的这个时候你需要的

[00:02:38] Is a pair of shades

[00:02:41] 是一片阴凉

[00:02:41] And ice cold beer

[00:02:43] 冰啤酒

[00:02:43] And a place to sit somewhere near

[00:02:50] 一个乘凉的地方

[00:02:50] Water

[00:02:55] 靠近水的地方