《All The World Is Green》歌词

[00:00:00] All The World Is Green - Tom Waits (汤姆·威兹)
[00:00:15] //
[00:00:15] I fell into the ocean
[00:00:19] 我坠入海中
[00:00:19] When you became my wife
[00:00:24] 当你成为我的妻子
[00:00:24] I risked it all against the sea
[00:00:29] 我不惜一切代价与大海抗争
[00:00:29] To have a better life
[00:00:33] 只为过上更美好的生活
[00:00:33] Marie you're the wild blue sky
[00:00:39] 玛丽 你是不羁的蓝天
[00:00:39] And men do foolish things
[00:00:43] 为你 男人变得愚蠢
[00:00:43] You turn kings into beggars
[00:00:48] 你可以使国王变成乞丐
[00:00:48] And beggars into kings
[00:00:54] 也可以让乞丐变成国王
[00:00:54] Pretend that you owe me nothing
[00:00:59] 假装你什么都不欠我
[00:00:59] And all the world is green
[00:01:03] 整个世界绿意盎然
[00:01:03] We can bring back the old days again
[00:01:08] 假装我们能重新来过
[00:01:08] And all the world is green
[00:01:16] 整个世界绿意盎然
[00:01:16] The face forgives the mirror
[00:01:21] 容颜原谅镜子
[00:01:21] The worm forgives the plow
[00:01:26] 蚯蚓原谅耕犁
[00:01:26] The questions begs the answer
[00:01:30] 问题寻求答案
[00:01:30] Can you forgive me somehow
[00:01:35] 不知你会否原谅我
[00:01:35] Maybe when our story's over
[00:01:40] 也许当我们的故事终结
[00:01:40] We'll go where it's always spring
[00:01:45] 我们可以去个四季如春的地方
[00:01:45] The band is playing our song again
[00:01:50] 乐队又在唱着我们的歌
[00:01:50] And all the world is green
[00:01:55] 整个世界绿意盎然
[00:01:55] Pretend that you owe me nothing
[00:02:00] 假装你什么都不欠我
[00:02:00] And all the world is green
[00:02:05] 整个世界绿意盎然
[00:02:05] We can bring back the old days again
[00:02:09] 假装我们能重新来过
[00:02:09] And all the world is green
[00:02:18] 整个世界绿意盎然
[00:02:18] The moon is yellow silver
[00:02:22] 月儿泛着银黄色的光
[00:02:22] On the things that summer brings
[00:02:27] 闪烁在那个难忘的夏天
[00:02:27] It's a love you'd kill for
[00:02:31] 那里有你已毁掉的爱
[00:02:31] And all the world is green
[00:02:37] 整个世界绿意盎然
[00:02:37] He is balancing a diamond
[00:02:41] 露水仿若钻石
[00:02:41] On a blade of grass
[00:02:46] 在绿叶上滚动
[00:02:46] The dew will settle on our grave
[00:02:51] 遗落在我们的坟茔
[00:02:51] When all the world is green
[00:02:57] 整个世界绿意盎然
[00:02:57] Pretend that you owe me nothing
[00:03:02] 假装你什么都不欠我
[00:03:02] And all the world is green
[00:03:07] 整个世界绿意盎然
[00:03:07] We can bring back the old days again
[00:03:13] 假装我们能重新来过
[00:03:13] And all the world is green
[00:03:57] 整个世界绿意盎然
[00:03:57] He is balancing a diamond
[00:04:01] 露水仿若钻石
[00:04:01] On a blade of grass
[00:04:05] 在绿叶上滚动
[00:04:05] The dew will settle on our grave
[00:04:10] 遗落在我们的坟茔
[00:04:10] When all the world is green
[00:04:15] 整个世界绿意盎然
您可能还喜欢歌手Tom Waits的歌曲:
- Story (Columbus - 06/28/08)
- On the Other Side of the World
- On the Other Side of the World(Instrumental Version)
- Putting On The Dog
- It’s Over
- Walk Away (其他)
- (Slam On) Little Sheep (其他)
- Spare Parts I [A Nocturnal Emission] (Live Album Version)
- Annie’s Back In Town (其他)
- Medley: The Ghost of Saturday / Lookin’ for the Heart of Saturday Night
随机推荐歌词:
- 午夜怨曲 [Beyond]
- Intro [No Doubt]
- How You Not Gonna [B5]
- Everybody Pays As They Go [Jakob Dylan]
- Woody and Dutch on the Slow Train to Peking [Rickie Lee Jones]
- O Sen Sen Sen [Richard Bona]
- Ratchet(Explicit) [Borgore]
- In an Instant [Tina&Katrina Noorbergen]
- We’re All Criminals Now [Pet Shop Boys]
- A Jangada Voltou Só [Dorival Caymmi]
- Joyful Joyful [St. Nicholas Gospel Choir]
- Happy Holiday [Andy Williams]
- I Can’t Stop Loving You [Ray Charles]
- Toda Mi Vida [Armando Pontier y su Orqu]
- La tertulia [PeDro Infante]
- Rain Street (Live At The Brixton Academy 2001) [The Pogues]
- Bad Habit [Imelda May]
- 其实爱很简单 [石寅]
- La donna cannone(Live 2016) [Francesco De Gregori]
- Now I Gotta Wet ’Cha [Ice Cube]
- Il faut savoir saisir sa chance [Charles Aznavour]
- C’est merveilleux [Edith Piaf]
- The Nearness Of You [Ricky Nelson]
- Moonlight Densetsu(Japanese Vocal Version) [Anzen Unten Committee&I L]
- Freude schner Gtterfunken [Gotthilf Fischer]
- サーキットの娘 (Circuit之女) [野狼王的士高]
- Sad, Sad Girl And Boy [The Impressions]
- (Little Boy) [金智秀]
- 爱上大理 漾濞 漾濞江 [韩奕]
- 编花篮 [陈胤希]
- 童年是一朵酸甜的棉花糖 [朵朵飞]
- 标准男友Excel(Live) [SNH48]
- Dancing Queen [Sonic Mojo Music]
- Feel Me (Through the Radio) [Edit] [DJ Shog]
- 倾杯 [叶洛洛]
- Eu Declaro [Olívia Ferreira]
- Billie’s Blues [Billie Holiday]
- La mort [Jacques Brel]
- I’m Afraid The Masquerade Is Over [Etta Jones]
- Look to Your Heart [Frank Sinatra]
- Daybreak [Frank Sinatra]