《What Breaks My Heart》歌词

[00:00:00] What Breaks My Heart (是什么让我心碎) - Parachute
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] Written By:Will Anderson
[00:00:14] //
[00:00:14] It's not the way you didn't see me
[00:00:21] 并不是因为你对我的视而不见
[00:00:21] I never come here anymore
[00:00:28] 所以我不再出现
[00:00:28] You have a life you have to live it
[00:00:31] 你有属于你的生活
[00:00:31] And I can't blame you at all
[00:00:41] 而我也不能完全怪你
[00:00:41] It's not the way I saw you kiss him
[00:00:48] 并不是因为亲眼看到下车前
[00:00:48] Before you got out of the car
[00:00:55] 你和他的甜蜜亲吻才明白
[00:00:55] But I could tell you really love him
[00:00:59] 我能看得出来你很爱他
[00:00:59] That's what breaks my heart
[00:01:06] 而这是我心碎的原因
[00:01:06] I wonder maybe if I walk these streets again
[00:01:11] 我想或许是不是我再次走过这熟悉的街头
[00:01:11] Maybe I could find it
[00:01:14] 终会让自己彻底明白
[00:01:14] Looking for a train I didn't miss
[00:01:18] 寻觅一趟我不再错过的列车
[00:01:18] Maybe I could ride it out
[00:01:22] 或许我最终能走出来
[00:01:22] 'Til the sun in the morning
[00:01:25] 直到曙光乍现
[00:01:25] I'll be fine in the morning
[00:01:28] 我会好一点
[00:01:28] Sleep it off 'til the morning comes
[00:01:49] 就安睡吧 直到黎明降临
[00:01:49] It's strange to be here in the same room
[00:01:52] 在同一个房间和你呼吸同样的空气
[00:01:52] To breathe the same air that you are
[00:01:56] 我感觉有些奇怪
[00:01:56] But now I'm stuck here on an island
[00:01:59] 而此刻我像是困陷孤岛
[00:01:59] Where I can't even see the stars
[00:02:02] 甚至我看不到天上的星光
[00:02:02] But I still see just how perfect we can be yeah
[00:02:10] 而我依然能预见我们会有多完美
[00:02:10] And that's what breaks my heart
[00:02:14] 而这是我心碎的原因
[00:02:14] I wonder maybe if I walk these streets again
[00:02:19] 我想或许是不是我再次走过这熟悉的街头
[00:02:19] Maybe I could find it
[00:02:22] 终会让自己彻底明白
[00:02:22] Looking for a train
[00:02:23] 寻觅一趟
[00:02:23] I didn't miss
[00:02:26] 我不再错过的列车
[00:02:26] Maybe
[00:02:26] 或许
[00:02:26] I could ride it out
[00:02:29] 我最终能走出来
[00:02:29] 'Til the sun in the morning
[00:02:33] 直到曙光乍现
[00:02:33] I'll be fine in the morning
[00:02:36] 我会好一点
[00:02:36] Sleep it off 'til the morning comes
[00:02:53] 就安睡吧 直到黎明降临
[00:02:53] Oh
[00:02:54] //
[00:02:54] I know you couldn't believe
[00:03:00] 我知道你不会相信
[00:03:00] I know you couldn't believe
[00:03:10] 我知道你不会相信
[00:03:10] You were leaving when you noticed
[00:03:17] 当你注意到我时你会转身离开
[00:03:17] And you were kind to say hello
[00:03:24] 你会微笑的跟我道声你好
[00:03:24] But there's a truth
[00:03:25] 而现实就是
[00:03:25] I came to terms with
[00:03:28] 我不得不妥协
[00:03:28] As you walked out of the door
[00:03:38] 当你离开那扇门的一刻
[00:03:38] See there's a chance in never knowing
[00:03:46] 我明白我从不知道的真相
[00:03:46] There's a hope in holding on
[00:03:53] 或许还有一丝丝的希望
[00:03:53] To finally know you'll never love me
[00:03:58] 知道你绝不爱我
[00:03:58] If I'm honest
[00:04:04] 如果我够坦诚
[00:04:04] That's what breaks my heart
[00:04:12] 而这是我心碎的原因
[00:04:12] That's what breaks my heart
[00:04:19] 而这是我心碎的原因
[00:04:19] That's what breaks my heart
[00:04:24] 而这是我心碎的原因
您可能还喜欢歌手Parachute的歌曲:
随机推荐歌词:
- 珍重我爱 [齐秦]
- Epicentre [Manic Street Preachers]
- 24楼 [刘若英&杨坤]
- Perfect [Jimmy Rankin]
- 月儿弯弯照酒楼 [石小杰]
- Sweet Dreams Melinda(Album Version) [Trey Anastasio]
- You Love Me Anyway [FFH]
- Nil [Autechre]
- The Underworld Domains [Old Man’s Child]
- Morning, I Wake Up [吴苡嫣]
- 老歌 [张佑蓝]
- Jedes Bild Von Dir(Remix) [Matthias Reim]
- Alexander’s Ragtime Band [Ray Charles]
- 背叛 [张瑀玲]
- This Could Be The Start Of Something Big [Bobby Rydell]
- Johnny McIldoo [The Bachelors]
- Santa Baby [Eartha Kitt&Petula Clark]
- Jailhouse Rock [Graham Blvd.]
- You’ve Got A Friend [The Greatest Hit Machine]
- My Kinda Party [Platinum Country All-Star]
- C’est toi [Edith Piaf]
- Uptown Girl [Super3]
- Dirt(False Start Take 11) [The Stooges]
- This Feeling(Goodluck Remix) [L’Tric]
- Autumn leaves(Remastered) [Edith Piaf]
- Not A Care In The World [Benny Goodman And His Orc]
- The Wind Beneath My Wings [Shirley Bassey]
- ともだち(鷲尾須美ソロver.) [三森すずこ]
- Le Poinonneur Des Lilas [Serge Gainsbourg]
- 我已经做好了不被人爱的准备 [白无常]
- 难受想哭 [曾令栋]
- Juppihippipunkkari(2012 - Remaster) [Nelj Ruusua]
- Extraa Visita [Vox Dei]
- Three O’clock Blues [B.B. King]
- The Wayward Wind [Gene Vincent&Gene Vincent]
- Knock You Down [Hit Co. Masters]
- Alice’s Theme(From ”Alice in Wonderland”/Soundtrack Version) [Danny Elfman]
- The Wind Cries Mary [Jimi Hendrix]
- Lucille [Little Richard]
- 爱的世界里 [孙一娇]
- Artificial Energy [The Byrds]