《What Breaks My Heart》歌词

[00:00:00] What Breaks My Heart (是什么让我心碎) - Parachute

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Written By：Will Anderson

[00:00:14] //

[00:00:14] It's not the way you didn't see me

[00:00:21] 并不是因为你对我的视而不见

[00:00:21] I never come here anymore

[00:00:28] 所以我不再出现

[00:00:28] You have a life you have to live it

[00:00:31] 你有属于你的生活

[00:00:31] And I can't blame you at all

[00:00:41] 而我也不能完全怪你

[00:00:41] It's not the way I saw you kiss him

[00:00:48] 并不是因为亲眼看到下车前

[00:00:48] Before you got out of the car

[00:00:55] 你和他的甜蜜亲吻才明白

[00:00:55] But I could tell you really love him

[00:00:59] 我能看得出来你很爱他

[00:00:59] That's what breaks my heart

[00:01:06] 而这是我心碎的原因

[00:01:06] I wonder maybe if I walk these streets again

[00:01:11] 我想或许是不是我再次走过这熟悉的街头

[00:01:11] Maybe I could find it

[00:01:14] 终会让自己彻底明白

[00:01:14] Looking for a train I didn't miss

[00:01:18] 寻觅一趟我不再错过的列车

[00:01:18] Maybe I could ride it out

[00:01:22] 或许我最终能走出来

[00:01:22] 'Til the sun in the morning

[00:01:25] 直到曙光乍现

[00:01:25] I'll be fine in the morning

[00:01:28] 我会好一点

[00:01:28] Sleep it off 'til the morning comes

[00:01:49] 就安睡吧 直到黎明降临

[00:01:49] It's strange to be here in the same room

[00:01:52] 在同一个房间和你呼吸同样的空气

[00:01:52] To breathe the same air that you are

[00:01:56] 我感觉有些奇怪

[00:01:56] But now I'm stuck here on an island

[00:01:59] 而此刻我像是困陷孤岛

[00:01:59] Where I can't even see the stars

[00:02:02] 甚至我看不到天上的星光

[00:02:02] But I still see just how perfect we can be yeah

[00:02:10] 而我依然能预见我们会有多完美

[00:02:10] And that's what breaks my heart

[00:02:14] 而这是我心碎的原因

[00:02:14] I wonder maybe if I walk these streets again

[00:02:19] 我想或许是不是我再次走过这熟悉的街头

[00:02:19] Maybe I could find it

[00:02:22] 终会让自己彻底明白

[00:02:22] Looking for a train

[00:02:23] 寻觅一趟

[00:02:23] I didn't miss

[00:02:26] 我不再错过的列车

[00:02:26] Maybe

[00:02:26] 或许

[00:02:26] I could ride it out

[00:02:29] 我最终能走出来

[00:02:29] 'Til the sun in the morning

[00:02:33] 直到曙光乍现

[00:02:33] I'll be fine in the morning

[00:02:36] 我会好一点

[00:02:36] Sleep it off 'til the morning comes

[00:02:53] 就安睡吧 直到黎明降临

[00:02:53] Oh

[00:02:54] //

[00:02:54] I know you couldn't believe

[00:03:00] 我知道你不会相信

[00:03:00] I know you couldn't believe

[00:03:10] 我知道你不会相信

[00:03:10] You were leaving when you noticed

[00:03:17] 当你注意到我时你会转身离开

[00:03:17] And you were kind to say hello

[00:03:24] 你会微笑的跟我道声你好

[00:03:24] But there's a truth

[00:03:25] 而现实就是

[00:03:25] I came to terms with

[00:03:28] 我不得不妥协

[00:03:28] As you walked out of the door

[00:03:38] 当你离开那扇门的一刻

[00:03:38] See there's a chance in never knowing

[00:03:46] 我明白我从不知道的真相

[00:03:46] There's a hope in holding on

[00:03:53] 或许还有一丝丝的希望

[00:03:53] To finally know you'll never love me

[00:03:58] 知道你绝不爱我

[00:03:58] If I'm honest

[00:04:04] 如果我够坦诚

[00:04:04] That's what breaks my heart

[00:04:12] 而这是我心碎的原因

[00:04:12] That's what breaks my heart

[00:04:19] 而这是我心碎的原因

[00:04:19] That's what breaks my heart

[00:04:24] 而这是我心碎的原因