《Cats》歌词

[00:00:00] Cats (猫) - 基诺乐队

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：谢欣

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：谢欣

[00:00:23] //

[00:00:23] 编曲：谢欣/胡坤

[00:00:31] //

[00:00:31] Did you ever lose you faith

[00:00:34] 你是否曾失去过信念

[00:00:34] Did you ever fall from grace

[00:00:37] 你是否曾失去过信念

[00:00:37] So what's the real point in being afraid

[00:00:45] 那么恐惧又有什么意义呢

[00:00:45] You've been wandered in the frozen street

[00:00:48] 你曾在冰冷的街上游荡

[00:00:48] And you find it's too cold to breath

[00:00:52] 你曾在冰冷的街上游荡

[00:00:52] But don't you ever lose the will to live

[00:01:00] 但你不要失去活下去的愿望

[00:01:00] And if you hit the ground

[00:01:03] 如果你失败失落

[00:01:03] I will meet you at the lost and found

[00:01:07] 我会在最糟糕的时候找到你

[00:01:07] No one could ever break us down

[00:01:14] 没人能让我们分开

[00:01:14] I'll be always by your side

[00:01:18] 我会一直在你身边

[00:01:18] I'll be your guiding light

[00:01:22] 我会一直在你身边

[00:01:22] We don't have to wait until the next life

[00:01:27] 我们不必等待来世

[00:01:27] There's always a chance to turn it all around again

[00:01:52] 总有机会让一切重来

[00:01:52] It's cold and dark outside

[00:01:55] 外面又黑又冷

[00:01:55] I heard you crying loud tonight

[00:01:59] 今夜我听到你大声的哭泣

[00:01:59] May faith can strengthen you against the fright

[00:02:06] 愿信念帮助你对抗恐惧

[00:02:06] We are born to be free

[00:02:10] 我们生来自由

[00:02:10] Like the birds aren't meant to be caged

[00:02:14] 就像鸟儿本不该被囚禁

[00:02:14] How long will I see the smile on your face again

[00:02:21] 我何时才能再见到你脸上的微笑

[00:02:21] Desperate man do desperate deeds

[00:02:24] 绝望的人总是孤注一掷

[00:02:24] But we shall the same old legacy

[00:02:28] 但我们继承着一样的衣钵

[00:02:28] Open up your fist if you don't resist

[00:02:36] 但我们继承着一样的衣钵

[00:02:36] If fear can hold you prisoner

[00:02:39] 如果恐惧将你囚禁

[00:02:39] Then hope can set you free

[00:02:43] 那么希望则能让你自由

[00:02:43] Our rebuilding home won't be a dream

[00:02:48] 我们重建的家园就不再是个梦想

[00:02:48] Now I see your soul

[00:02:51] 我看到你的灵魂

[00:02:51] Trying to weight up against the world

[00:03:26] 正试图承担起整个世界

[00:03:26] Desperate man do desperate deeds

[00:03:29] 绝望的人总是孤注一掷

[00:03:29] But we shall the same old legacy

[00:03:33] 但我们继承着一样的衣钵

[00:03:33] Open up your fist if you don't resist

[00:03:40] 如果你愿意的话，请松开你的拳头

[00:03:40] If fear can hold you prisoner

[00:03:43] 如果恐惧将你囚禁

[00:03:43] Then hope can set you free

[00:03:48] 那么希望则能让你自由

[00:03:48] Our rebuilding home won't be a dream

[00:03:52] 我们重建的家园就不再是个梦想

[00:03:52] One for all and all for one

[00:03:59] 我为人人 人人为我

[00:03:59] One for all and all for one

[00:04:06] 我为人人 人人为我

[00:04:06] One for all and

[00:04:10] 我为人人 人人为我

[00:04:10] I'll be always by your side

[00:04:13] 我会一直在你身边

[00:04:13] I'll be your guiding light

[00:04:17] 我会做你的指路灯

[00:04:17] We don't have to wait until the next life

[00:04:22] 我们不必等待来世