《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might as Well Be Spring (这也可能是春天) - Nina Simone (妮娜·西蒙)
[00:00:09] //
[00:00:09] The things I used to like
[00:00:12] 我以前喜欢的东西
[00:00:12] I don't like any more
[00:00:15] 我不喜欢任何更多的
[00:00:15] I want a lot of other things
[00:00:17] 我想要其他更多的东西
[00:00:17] I've never had before
[00:00:22] 我从未有过的
[00:00:22] It's just like my mamma says
[00:00:28] 这就像我妈妈说的
[00:00:28] I sit around and mourn
[00:00:33] 我坐在那里哀悼
[00:00:33] Pretending that I am so wonderful
[00:00:38] 假装我是如此美妙
[00:00:38] And knowing I'm adored
[00:00:47] 和知道我的崇拜
[00:00:47] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:56] 我很不安就像在风暴中的柳树
[00:00:56] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:01:05] 我像是一个提线木偶在跳动
[00:01:05] I'd say that I had spring fever
[00:01:12] 我想说的是我有春倦症
[00:01:12] But I know it isn't spring
[00:01:19] 但我知道这不是春天
[00:01:19] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:01:27] 我盲目乐观和严重不满
[00:01:27] Like a nightingale without a song to sing
[00:01:35] 像一只无歌可唱的夜莺
[00:01:35] Oh why should I have spring fever
[00:01:43] 噢 为什么我有春倦症
[00:01:43] When it isn't even spring
[00:01:52] 当甚至没有春天
[00:01:52] I keep wishing I were somewhere else
[00:02:00] 我希望我是在别的地方
[00:02:00] Walking down a strange new street
[00:02:08] 走在陌生的街道上
[00:02:08] Hearing words I have never never heard
[00:02:15] 听我从来没听到的话
[00:02:15] From a man I've yet to meet
[00:02:23] 从一个人我还没有满足
[00:02:23] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:02:31] 我特别忙像蜘蛛纺白日梦
[00:02:31] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:40] 我像婴儿一样不知所措
[00:02:40] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:47] 我还没有看到一个番红花或玫瑰花蕾
[00:02:47] Or a robin or a bluebird on the wing
[00:02:54] 或是罗宾或是飞行中的鸟
[00:02:54] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:02] 但是我觉得这是一种放荡忧郁的方式
[00:03:02] That it might as well be spring
[00:03:10] 那它也可能是春天
[00:03:10] It might as well be might as well be
[00:03:28] 它可能是 也可能是
[00:03:28] It might as well be spring
[00:03:33] 它可能是 也可能是
您可能还喜欢歌手Nina Simone的歌曲:
随机推荐歌词:
- 玩火 [方力申]
- The Cold [Exitmusic]
- Summer Love Song [Queensberry]
- You Are Too Beautiful(Live) [Kurt Elling]
- Hello [Martin Solveig]
- Night Song [Barry Manilow]
- Slow Down [Cjaye Lerose]
- Damaged [Armored Saint]
- My Special Perfect One [Chanté Moore]
- Closet Monster [Voodoo Glow Skulls]
- Beneath Your Beautiful [Harrison Craig]
- Gefühle wie Feuer und Eis [Helene Fischer]
- Matahari [Lala]
- Dream Man [Virginia Labuat]
- You Know Who You Are [Survivor]
- Juntos [Paloma San Basilio]
- How Long is Forever This Time [Carl Belew]
- Why Don’t People Learn How To Drive [Gene Vincent]
- Let’s Do It [Billie Holiday]
- Na Ri Na [Lura]
- Lost Highway [Hank Williams]
- Santa Claus Is Comin’ To Town [Brenda Lee]
- No More Cane On The Brazos [Odetta]
- In A Big Country [Big Country]
- Sam, The Old Accordion Man [Doris Day]
- 波西米亚的梦想 [糖糖乐团]
- パレードは夜空を翔ける [TEAM SHACHI]
- Home [Krystl]
- Marilyn Kaddish [Arthur H]
- How About You? [Frank Sinatra]
- My Ideal [Chet Baker]
- Cut Off My Legs And Call Me Shorty [Louis Armstrong]
- 3 [Lia]
- The Stroke(Remastered 2002) [Billy Squier]
- Keep Calm(Original Mix) [Sandy Cay]
- Mon Manege a Moi [Edith Piaf]
- 老边防 [王宏伟]
- Low Rider [War]
- Send Me To The ’Lectric Chair [Dinah Washington]
- Little Deuce Coupe [Jan & Dean]
- Would You Go With Me(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Come Prima [Orquesta Hermanos Castro&]