《La vie en rose(2010 Digital Remastering Edition) (Remaster)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)/The Pips
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 冬至 [冯磊]
- Geh noch nicht [Andrea Berg]
- サンタクロース [Goose House]
- 主なきその声 [NO NAME[日]]
- The Ballad Of Curtis Loew [Lynyrd Skynyrd]
- 公开的邀请 [黑鸟]
- 梦中的白玉兰 [谢珊]
- I’m Blue, I’m Lonesome (I’m Blue And Lonesome Too) [Don McLean]
- Romans Vii (Wanna Go Back To Egypt Album Version) [Keith Green]
- Dona’a Wan’a [Wanda Jackson]
- Ain’t That A Shame [Connie Francis]
- 永相随(儋州版) [谢群&牛玉香]
- Don’t Go Now(Live) [Xavier Naidoo]
- Digital Ghost(Live In Chicago 11/6/07) [Tori Amos]
- Sunshine of My Life [Wildlife]
- Don’t Smoke In Bed [Nina Simone]
- Hold Me Now [Pub Dog]
- Alcohol [Hit Co. Masters]
- In Jener Nacht (Brummboss’ Klagelied) [Various Artists]
- As If We Never Said Goodbye [Orquesta Cinerama]
- Sail Along, Silvery Moon [Andy Williams]
- I Believe [The Bachelors]
- Money(That’s What I Want) [Barrett Strong]
- Somewhere Along the Way [Manilyn Reynes]
- Cuando Caliente El Sol [VIKKI CARR]
- Married With Children: Love and Marriage [Soundtrack & Theme Orches]
- Funcky Town(Originally Performed By Lips, Inc.) [Alta Marea]
- Baby, Meu Bem [Roberto Carlos]
- Avtomontior [Azis]
- Body And Soul [Billie Holiday]
- Feira Moderna(Live) [Beto Guedes&Lo Borges]
- Chora Tua Tristeza [Cauby Peixoto]
- (Watchout) [PaulSuh&]
- 好的爱情,从来都不需要刻意迎合(莫萱日记12月2日) [莫大人]
- Crazy In Love With You [Sam Cooke]
- 四分之四 [高雅宝]
- 拜谁不如拜自己 [在忠]
- Wrong Night [Ameritz Tribute Tracks]
- Amunike’s Song [Els Bourbons]
- Coming Home(Made Famous by Pixie Lott) [Cardio Workout Crew]
- 本店因房租到期现将所有服装一次性清仓大处理 [网络歌手]