《La vie en rose(2010 Digital Remastering Edition) (Remaster)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)/The Pips
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 原谅我一次 [欢子]
- Everything Should Try Again [Jason Molina]
- Last Chance to Breathe [Spoken]
- 三个人 [黄凯芹]
- 你是我今生最美的相遇 [徐泽]
- Sztorm [Sidney Polak]
- Fly [Joey Medeiros]
- At Last [Etta James]
- No es extrao que tu estes loca por mi [The Burning]
- 红色大道 [于立成]
- From This Moment On [Doris Day]
- Rivers of Babylon [Delroy Wilson&Don Campbel]
- They Can’t Take That Away From Me [Vic Damone]
- The Rose of Tralee [John McCormack]
- Daddy Cool(132 Bpm Workout Remix) [Plaza People]
- Shule Aroon [Judy Collins]
- 木子萌 [张三王四&王倩]
- Let it slide [Shawn Colvin]
- Bobeou, Tá Na Poeira [Rionegro & Solimes]
- Angel(Alternate Version) [Rod Stewart]
- Happy Together [Jef Neve & Friends]
- 待嫁女儿心 [黄桂芬]
- Greenbacks [Ray Charles]
- 天公地道 [陈奕迅]
- Red Sails In The Sunset [Louis Armstrong]
- Good Morning Sunshine [Jaci Velasquez]
- 再战五百年 [王景涛]
- Friday Thirteenth(Original Mix) [Chris Alder]
- Cherie, I Love You [Nat King Cole]
- 卡啦空 [霍勇]
- Ol’ Man River [Paul Robeson]
- 草原晨曲 [梦之旅合唱组合]
- Leave My Wife Alone [John Lee Hooker]
- 天网(Live) [无引力乐队]
- 失去的星辰 [咪娜]
- Pour les amants c’est tous les jours dimanche [Maurice Chevalier]
- I Heard That Lonesome Whistle [Bob Dylan]
- 行歌(伴奏) [陈鸿宇]
- I Get Along Withou You Very Well [Frankie Laine]
- 相思化蝶飞 [冷酷]
- 254流氓艳遇记 [万川秋池]
- I Am A Rock [Simon And Garfunkel]