《tiny lamp(动漫《银狐》OP)》歌词

[00:00:00] Tiny lamp - fhána
[00:00:03] //
[00:00:03] 作詞∶林英樹
[00:00:05] //
[00:00:05] 作曲∶佐藤純一
[00:00:14] //
[00:00:14] 私の生まれたこの場所この部屋で
[00:00:21] 或许是我出生在 这里的这个小屋的原因
[00:00:21] 出会ったよ
[00:00:24] 然后与你相遇了
[00:00:24] 古ぼけたランプは今も優しい光を
[00:00:32] 那盏布满灰尘的老煤油灯 现在依旧摇曳着温暖的微光
[00:00:32] 照らしてくれる
[00:00:35] 它点亮了我的心房
[00:00:35] ずっと昔から紡がれてきた時間を
[00:00:42] 让我回忆起往昔
[00:00:42] 気付かせてくれた
[00:00:46] 那段青葱岁月
[00:00:46] 胸に灯そう 心の中のランプ
[00:00:52] 那盏胸前的明灯 照亮了我的心灵
[00:00:52] 今隠れてた絆照らし
[00:00:56] 如今也点亮了那深埋心底的丝丝羁绊
[00:00:56] 私にそっと囁きかけるよ
[00:01:03] 请悄悄地于我耳畔细语呢喃
[00:01:03] Ah「僕はいつもここだよ」
[00:01:07] 啊 我会在这里陪伴你左右
[00:01:07] 差し伸べた手ほら 繋いだら君に言おう
[00:01:15] 请你伸出双手 如果触碰到你就可以对你诉说
[00:01:15] 言葉は「君を信じているから…」
[00:01:21] 那些不变的话语 只因为深深的信赖你
[00:01:21] この手を離さないでいて
[00:01:34] 请不要松开我的手
[00:01:34] 日の暮れた街で大切な何かを
[00:01:41] 在落日的大街上
[00:01:41] 失くしたの
[00:01:44] 丢失了什么重要的东西
[00:01:44] それはちっぽけだけど目には
[00:01:48] 那是虽然微小无法看见的
[00:01:48] 見えない確かな価値のあるもの
[00:01:55] 有重要价值的东西
[00:01:55] いつも君がほら見つけてくれた
[00:02:01] 就是你一直为我寻找的
[00:02:01] 答えを示す地図描いて
[00:02:06] 揭示答案的地图中所描绘的
[00:02:06] 胸に灯すよ 心の中のランプ
[00:02:13] 那盏胸前的明灯 照亮了我的心灵
[00:02:13] 今宝の地図を辿り
[00:02:17] 如今也点亮了那隐藏在心底的藏宝图
[00:02:17] 私の背中そっと押すんだよ
[00:02:23] 悄悄从身后给予我坚定的鼓励和支持吧
[00:02:23] Ah「僕はずっと一緒だよ」
[00:02:28] 啊 我会一直陪伴在你身旁
[00:02:28] 差し伸べた手ほら 繋いだら君に言おう
[00:02:35] 请你伸出双手 如果触碰到你就可以对你诉说
[00:02:35] 言葉は「君がついているのなら…」
[00:02:41] 对于那些不变的话语 只因为一直相信于你
[00:02:41] この手を離さないで
[00:02:44] 请不要松开我的手
[00:02:44] 「あの時泣いた横顔には
[00:02:53] 那时你沉睡的侧脸上
[00:02:53] 不安とともに期待が宿ってたね」
[00:03:30] 残留着不安与期待
[00:03:30] いつも君がほら見つけてくれた
[00:03:35] 就是你一直为我寻找的
[00:03:35] 答え指し示す地図描いてくれた
[00:03:41] 指明答案的地图中所描绘的
[00:03:41] だからこの次は私の方が君を連れて
[00:03:50] 所以之后请让我带走你
[00:03:50] どこまでも
[00:03:56] 去往天涯海角
[00:03:56] 胸に灯そう 心の中のランプ
[00:04:02] 那盏胸前的明灯 照亮了我的心灵
[00:04:02] 今隠れてた絆照らし
[00:04:07] 如今也点亮了那深埋心底的丝丝羁绊
[00:04:07] 私にそっと囁きかけるよ
[00:04:13] 请悄悄地于我耳畔细语呢喃
[00:04:13] Ah「僕はいつもここだよ」
[00:04:18] 啊 我会一直陪伴在你身旁
[00:04:18] 差し伸べた手ほら 繋いだら君に言おう
[00:04:24] 请你伸出双手 如果触碰到你就可以对你诉说
[00:04:24] 言葉は「君を信じているから…」
[00:04:31] 对于那些不变的话语 只因为一直相信于你
[00:04:31] この手を離さないでいて
[00:04:36] 请不要松开我的手
您可能还喜欢歌手日本ACG的歌曲:
随机推荐歌词:
- Gente Come Noi [Gigi d’Alessio]
- 卒業の時 [キマグレン]
- Free Magic(インストゥルメンタル) [WAG]
- I Really Don’t Want to Know(LP版) [SOLOMON BURKE]
- Run It [Logic]
- Real Love Baby [Father John Misty]
- End Of The World [Escape the Fate]
- Hold [Vera Blue]
- No Divide [Sticky Fingers]
- Claim On My Heart(LP版) [Sara Hickman]
- Das Spiel ist aus(Game Over) [Olaf Henning]
- Ha Sido Bello [Pastora Soler]
- 幸福的日记 [彤童]
- Caillou(De ”Caillou”) [Grupo Infantil Guarderia ]
- By Myself [Aretha Franklin]
- Let’s March with Faith [Jireh Gospel Choir]
- Follow Me(Album Version) [Frank Sinatra&Duke Elling]
- Carmen(Digitally Remastered 1998) [Tony Orlando & Dawn]
- Shine For Your Love [MyQueue]
- Aint It a Shame [Fats Domino]
- Rockin’all Night [Ritchie Valens]
- Uska Dara (A Turkish Tale) [Eartha Kitt]
- Not Me [The Orlons]
- What Is This Thing Called Love? [Ella Fitzgerald]
- Dapat Pa Ba [Voices Of 5]
- 不要对我说再见 [sicivi]
- Blues In The Night [Doris Day]
- Be Careful, It’s My Heart [Frank Sinatra]
- Street Of Dreams [Ella Fitzgerald]
- Big Up(Explicit) [Rayvon&Shaggy]
- Carrera A Muerte [Joan Sebastian]
- 啼笑胭缘 [刘珺儿]
- A Thought In My Heart [Jo Stafford & Gordon MacR]
- Godless(Siva Six Remix|Explicit) [Unter Null&Siva Six]
- 王子的新衣 [微]
- If You Ever [SoundSense]
- Ingenting kvar [Veronica Maggio]
- Birthday wedding [柏木由紀]
- Jump off the Roof(Explicit) [Vince Staples&Snoh Aalegr]
- Best Of 2014 Pop Medley [Anthem Lights]
- 夏日之神话 [李克勤]