《Sehnsucht》歌词

[00:00:00] Sehnsucht - Helene Fischer (海伦·菲舍尔)

[00:00:21] //

[00:00:21] Immer wenn du mal nicht bei mir bist

[00:00:26] 当你不在我的身边

[00:00:26] Wieder ein Abend unendlich ist

[00:00:29] 当无止尽的黑夜又一次来临

[00:00:29] Flieg ich zu dir in meinen Träumen

[00:00:37] 我在梦里找寻你

[00:00:37] Immer rufst du mich dann nachts noch an

[00:00:41] 你总会在夜里给我打电话

[00:00:41] Fragst mich ob ich auch nicht schlafen kann

[00:00:45] 问我是否也像你一样难以入睡

[00:00:45] Und wie mein Traum heut war

[00:00:51] 问我今天过得怎样

[00:00:51] Und dann sag ich wunderbar

[00:00:56] 我说好极了

[00:00:56] Doch ich erzähl dir nie von meiner Sehnsucht

[00:01:04] 我从未向你提起 我的思念

[00:01:04] Die immer grösser wird mit jedem Tag

[00:01:12] 我的思念一天天长大

[00:01:12] Dass sie mich jeden Morgen weckt

[00:01:17] 每天清晨我被它唤醒

[00:01:17] Und mit mir schlafen geht

[00:01:21] 每个夜晚它伴我入睡

[00:01:21] Auch das verschweige ich dir jede Nacht

[00:01:28] 每个夜晚我都沉默

[00:01:28] Ich war schon immer so gestrickt

[00:01:33] 我总是如此纠结

[00:01:33] Weis nicht woran das liegt

[00:01:37] 不知道应该何去何从

[00:01:37] Hab oft um nicht zu weinen gelacht

[00:01:50] 悲喜交加

[00:01:50] Wenn du mich danach durchs Handy küsst

[00:01:54] 当你的亲吻通过话筒传到我耳边

[00:01:54] Spür ich viel mehr noch wie schwer es ist

[00:01:59] 我能感受到它有多沉重

[00:01:59] Die starke Frau für dich zu spielen

[00:02:06] 为了你我扮演着最坚强的女人

[00:02:06] Manchmal würd ich dann am liebsten schrein

[00:02:10] 有时候我真的想大声问

[00:02:10] Wann wirst du wieder nah bei mir sein

[00:02:15] 你什么时候能再次回到我身边

[00:02:15] Ich halt es kaum noch aus

[00:02:20] 我已经不能忍受

[00:02:20] Halt's wirklich kaum noch aus

[00:02:25] 我真的不能忍受

[00:02:25] Doch ich erzähl dir nie von meiner Sehnsucht

[00:02:33] 我从未向你提起 我的思念

[00:02:33] Die immer grösser wird mit jedem Tag

[00:02:41] 我的思念一天天长大

[00:02:41] Dass sie mich jeden Morgen weckt

[00:02:46] 每天清晨我被它唤醒

[00:02:46] Und mit mir schlafen geht

[00:02:50] 每个夜晚它伴我入睡

[00:02:50] Auch das verschweige ich dir jede Nacht

[00:02:57] 每个夜晚我都沉默

[00:02:57] Ich war schon immer so gestrickt

[00:03:02] 我总是如此纠结

[00:03:02] Weis nicht woran das liegt

[00:03:06] 不知道应该何去何从

[00:03:06] Hab oft um nicht zu weinen gelacht

[00:03:17] 悲喜交加

[00:03:17] Ich vermiss dich jeden Tag noch mehr

[00:03:25] 每天我都非常想你

[00:03:25] Wie lange bleibe ich so stark

[00:03:30] 我变得如此坚强已经多久

[00:03:30] Wie lange noch

[00:03:34] 已经多久

[00:03:34] Doch ich erzähl dir nie von meiner Sehnsucht

[00:03:44] 我从未向你提起 我的思念

[00:03:44] Die immer grösser wird mit jedem Tag

[00:03:52] 我的思念一天天长大

[00:03:52] Dass sie mich jeden Morgen weckt

[00:03:57] 每天清晨我被它唤醒

[00:03:57] Und mit mir schlafen geht

[00:04:02] 每个夜晚它伴我入睡

[00:04:02] Auch das verschweige ich dir jede Nacht

[00:04:08] 每个夜晚我都沉默

[00:04:08] Ich war schon immer so gestrickt

[00:04:13] 我总是如此纠结

[00:04:13] Weis nicht woran das liegt

[00:04:17] 不知道应该何去何从

[00:04:17] Hab oft um nicht zu weinen gelacht

[00:04:22] 悲喜交加