《虹》歌词

[00:00:00] 虹 (TBSドラマ9「潜入探偵トカゲ」主題歌) - SPYAIR
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 作詞:MOMIKEN
[00:00:14] //
[00:00:14] 作曲:UZ
[00:00:21] //
[00:00:21] 青く広がる 雨上がりの空
[00:00:27] 蔚蓝无止境蔓延 雨后的天空
[00:00:27] 変わり映えしない街
[00:00:31] 一如往常的街道
[00:00:31] 虹が出ても ココじゃ気付けない
[00:00:35] 单单停在原地 望不见雨后彩虹
[00:00:35] 高架下の壁 派手な色の落書き
[00:00:42] 高架下的墙壁 夸张色彩的涂鸦
[00:00:42] 賑わう交差点で すれ違う
[00:00:47] 熙攘的十字路口 擦肩而过的
[00:00:47] 誰もが 孤独だ
[00:00:49] 每个人 都是孤独的
[00:00:49] Everything ゴミの様で
[00:00:52] 世间万物 都是看似垃圾
[00:00:52] 宝みたいなものさ
[00:00:55] 实则宝物般的存在
[00:00:55] 誰とだって 繋がる世界で
[00:01:02] 在这人人息息相关的世界
[00:01:02] 求めあって 傷をうまくふさいでる
[00:01:09] 我们渴求着彼此 完美堵住伤口
[00:01:09] 叫んだって 届かぬ世界で
[00:01:17] 再怎么呐喊也抵达不到的世界
[00:01:17] ありがとう。って
[00:01:20] 一路寻找着那个
[00:01:20] 言える人を探してた
[00:01:24] 能够直言谢谢的人
[00:01:24] 誰に会いたい?
[00:01:31] 你想见谁?
[00:01:31] 夜中の笑い声
[00:01:35] 半夜的笑声
[00:01:35] 混み合った朝のホーム
[00:01:38] 清晨拥挤的站台
[00:01:38] 投げ捨てられたチラシ
[00:01:42] 被随便丢弃的传单
[00:01:42] 踏まれすぎて 塵になっていく
[00:01:45] 被他人随意践踏最终化作尘埃
[00:01:45] 優しくもなれず
[00:01:49] 既未能拥有温柔的心情
[00:01:49] 強くもなれなかった
[00:01:52] 也未能坚强的蜕变
[00:01:52] だけど昨日と違う
[00:01:55] 可和昨日不同的今天
[00:01:55] 今日をいつも普通に暮らしている
[00:01:59] 我们却总是平凡度日
[00:01:59] Everyday ゴミの様で
[00:02:02] 每一天 都是看似垃圾
[00:02:02] 宝みたいなものさ
[00:02:06] 实则宝物般的存在
[00:02:06] 会いたくって 会えない人よ
[00:02:13] 想见却无法相见的人啊
[00:02:13] 僕はどうして
[00:02:16] 我为什么
[00:02:16] 君に聞いてほしいんだろう?
[00:02:20] 希望你能听到呢?
[00:02:20] 叫んだって 届かぬ世界で
[00:02:27] 再怎么呐喊也抵达不到的世界
[00:02:27] さよなら。って
[00:02:31] 一路寻找着那个
[00:02:31] 言える人を探してた
[00:02:34] 能直言再见的人
[00:02:34] 誰に会いたい?
[00:02:36] 你想见谁?
[00:02:36] 生まれ変われるなら…。
[00:02:39] 如果还能重获新生…。
[00:02:39] 誰かがそう言っていた
[00:02:43] 有谁如是说道
[00:02:43] それじゃあ傷は消えても
[00:02:48] 那么即便伤痕消失不见
[00:02:48] 君がいない Oh Oh
[00:03:31] 你也不会在这里
[00:03:31] 宝なんて ゴミの様さ
[00:03:36] 任何宝物 于我而言都是垃圾
[00:03:36] 誰とだって 繋がる世界で
[00:03:43] 在这人人息息相关的世界
[00:03:43] 求めあって 傷をうまくふさいでる
[00:03:50] 我们渴求着彼此 完美堵住伤口
[00:03:50] 叫んだって 届かぬ世界で
[00:03:57] 再怎么呐喊也抵达不到的世界
[00:03:57] ありがとう。って
[00:04:01] 一路寻找着那个
[00:04:01] 言える人を探してた
[00:04:04] 能够直言谢谢的人
[00:04:04] 君に会いたい
[00:04:06] 我想见你
[00:04:06] 外は夏の雨が
[00:04:10] 外面夏季的暴雨
[00:04:10] 激しく叩きつける
[00:04:13] 正激烈的敲打着窗
[00:04:13] そして僕らはまた 不安を愛してしまう
[00:04:20] 而后我们再次 爱上这份不安
[00:04:20] やがて雲は流れ
[00:04:24] 最终 云慢慢流动
[00:04:24] 欠けた虹が 顔を出した
[00:04:27] 欠缺的彩虹 露出了脸庞
[00:04:27] 追いかけては 消えても
[00:04:32] 即便在追赶的路途中消失不见
[00:04:32] きっとある Oh Oh Oh
[00:04:37] 它也必定切实存在
您可能还喜欢歌手SPYAIR的歌曲:
随机推荐歌词:
- My Everything(Album Version) [Corbin Bleu]
- The Last Time [The Rolling Stones]
- Someone To Love [Gratitude]
- Tell Me What I Did Wrong [James Brown]
- 第0244集_天目三宝 [祁桑]
- 小手拍拍 [黄南虹]
- I Knew You Were Trouble(Live) [Tom Odell]
- 7 Seconds(Eric Powa B Deep In My Soul Remix) [Ben DJ]
- I’ll Be Your Reason [Illenium]
- Song For All Time(Hello Mannequin Album Version) [Joy Electric]
- Walking With A Mountain(Live) [Mott the Hoople]
- Letter Full of Tears [Billy Fury]
- Que Te la Pongo [Latino Dance Band]
- Danny Boy-1 [Edited Length 2: 30 (In The Style Of Elvis Presley) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- SEPTEMBER(The Factory Team Remix) [Houzeboyz]
- Symptom Of The Universe [HELMET]
- El colibrí [Caito]
- Try To Remember [Harry Belafonte]
- Three Window Coupe [Jan & Dean]
- Trista Pena [Gipsy Kings]
- 张秋玲大登殿 [河北梆子]
- Vover Contigo [California Blues]
- Tico Tico [Carmen Miranda]
- Celui Que Tu Preferes [Johnny Hallyday]
- I Wonder Why(1999 Digital Remaster) [Dion & The Belmonts]
- Eenie meenie [罗之豪]
- Skyscraper [Demi Lovato]
- Trouble [Elvis Presley]
- 今夜はビートに乗れない(L.A. Remix Version) [本田美奈子]
- 我只想对你说 [汤子星]
- God is a DJ(Radio Edit) [SCOTTY]
- 土耳其 [丫丫趴]
- Milord [Edith Piaf]
- Blue Prelude(L(24-Bit Mastering)ive w/out Audience)(2002 Digital Remaster) [Peggy Lee]
- Do You 你呢 [LQ]
- 成都 [李梦瑶]
- Tha Crossroads [Bone Thugs-N-Harmony]
- 最红最美的旗 [李丹阳]
- I Forgot [Clara Mae]
- 十二风华鉴(Live) [翊神]
- Mr. Sandman [the chordettes]