《Till The World Ends(the Femme Fatale Remix)》歌词

[00:00:00] Till The World Ends - Britney Spears

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] (The Femme Fatale Remix)

[00:00:03] //

[00:00:03] Till the world ends remix

[00:00:11] 舞到世界尽头

[00:00:11] Chimpanzee's is hatin'

[00:00:12] 性感的小野猫让你咂舌

[00:00:12] But I take it all in stride

[00:00:15] 表白吧！我只想有个人陪

[00:00:15] Put her in a jungle with bananas on the side

[00:00:18] 把她推进满是香蕉的丛林

[00:00:18] Told you they'd revive your career

[00:00:20] 告诉你他们已经接受了你

[00:00:20] But somebody lied

[00:00:22] 但有人说谎

[00:00:22] I ain't talking poultry

[00:00:23] 我不是在说家禽

[00:00:23] When I say this chicken's fried

[00:00:32] 我是说炸鸡薯条

[00:00:32] Anyway Britney why they so jealous

[00:00:33] 总之， 布莱尼, 为何他们那么妒忌

[00:00:33] That you teamed up with' me

[00:00:34] 妒忌你与我合作？

[00:00:34] Tell 'em they my son yup

[00:00:35] 告诉他们,他们是我的儿子，是啊

[00:00:35] Gyal 'em a mi pickney

[00:00:36] 嗯，啊，咪，匹克尼

[00:00:36] Anyway burned Breadale'

[00:00:37] 燃烧把

[00:00:37] What's that I know boyfriend Fatale

[00:00:39] 那是什么？我知道那是性感尤物

[00:00:39] Sniff sniff cries I done slayed

[00:00:43] 嗅，嗅，有叫卖声，我大笑不止

[00:00:43] Your whole entire f**king life

[00:00:46] 你整个人生的华丽

[00:00:46] Oh oh you got some Epsom Salt

[00:00:48] 哦，哦，你有一些泻盐

[00:00:48] I done balled all day

[00:00:49] 我把他们做成了球

[00:00:49] You ain't touched the court

[00:00:50] 你是不是触动了法庭

[00:00:50] What What you tired You need a break

[00:00:52] 什么？你累了吗？你需要休息？

[00:00:52] You was hot when Ricki Lake

[00:00:54] 你什么时候性感了? 李琦雷克!

[00:00:54] I notice that you got it

[00:00:56] 你超合我的口味

[00:00:56] You notice that I want it

[00:00:58] 我也恰巧就是你的菜

[00:00:58] You know that I can take it

[00:01:00] 我想你清楚我的底线

[00:01:00] To the next level baby

[00:01:02] 让我们更进一步吧

[00:01:02] If you understood b**ch this is the remix

[00:01:05] 如果你是个坏女孩 劲辣的比这电音舞曲还要过瘾

[00:01:05] Baby let me blow your mind tonight

[00:01:10] 今晚就让我大展迷情

[00:01:10] It's Britney b**ch

[00:01:15] 我是布莱尼

[00:01:15] I'm Nicki Minaj and that's Kesha

[00:01:17] 我是尼琪米娜，那是科萨!

[00:01:17] I can't take it take it take no more

[00:01:21] 我无法承受

[00:01:21] Never felt like felt like this before

[00:01:24] 从未有过这样的感觉

[00:01:24] Come on get me get me on the floor

[00:01:28] 快来舞池热舞

[00:01:28] DJ what you what you waiting for

[00:01:31] DJ快下歌

[00:01:31] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:01:35] 喔喔喔喔喔喔

[00:01:35] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:01:39] 喔喔喔喔喔喔

[00:01:39] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:01:42] 喔喔喔喔喔喔

[00:01:42] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:01:46] 喔喔喔喔喔喔

[00:01:46] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:01:50] 喔喔喔喔喔喔

[00:01:50] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:01:53] 喔喔喔喔喔喔

[00:01:53] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:01:57] 喔喔喔喔喔喔

[00:01:57] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:02:01] 喔喔喔喔喔喔

[00:02:01] Watch me move when I lose

[00:02:03] 看我为你舞动

[00:02:03] When I lose it hard

[00:02:08] 如此狂野的舞动

[00:02:08] Get you off with the touch dancing in the dark

[00:02:14] 在我们彼此的触动间舞动世界

[00:02:14] You notice what I'm wearing

[00:02:16] 你注意到我的穿着

[00:02:16] I noticin' you're staring

[00:02:18] 我注意到你的眼神

[00:02:18] You know that I can take it

[00:02:20] 我想你清楚我的底线

[00:02:20] To the next level baby

[00:02:22] 让我们更进一步吧

[00:02:22] Hotter than the A-list

[00:02:24] 我就是今晚的目标

[00:02:24] Next one on my hit list

[00:02:25] 抢尽风头

[00:02:25] Baby let me blow your mind

[00:02:28] 就让我大战迷情

[00:02:28] Tonight

[00:02:30] 今晚

[00:02:30] I can't take it take it take no more

[00:02:33] 我无法承受

[00:02:33] Never felt like felt like this before

[00:02:37] 被你电的七荤八素

[00:02:37] Come on get me get me on the floor

[00:02:41] 快来舞池与我热舞

[00:02:41] DJ what you what you waiting for

[00:02:44] DJ快下歌

[00:02:44] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:02:48] 喔喔喔喔喔喔

[00:02:48] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:02:51] 喔喔喔喔喔喔

[00:02:51] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:02:55] 喔喔喔喔喔喔

[00:02:55] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:02:59] 喔喔喔喔喔喔

[00:02:59] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:03:02] 喔喔喔喔喔喔

[00:03:02] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:03:06] 喔喔喔喔喔喔

[00:03:06] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:03:10] 喔喔喔喔喔喔

[00:03:10] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:03:13] 喔喔喔喔喔喔

[00:03:13] See the sunlight we ain't stopping

[00:03:16] 晨光乍现 但我们早已舞不停

[00:03:16] Keep on dancing till the world ends

[00:03:20] 舞到世界尽头吧

[00:03:20] If you feel it let it happen

[00:03:24] 如果你也舞上了瘾 今夜就放纵一下吧

[00:03:24] Keep on dancing till the world ends

[00:03:27] 舞到世界尽头吧

[00:03:27] Keep on dancing till the world ends

[00:03:35] 舞到世界尽头吧

[00:03:35] Keep on dancing till the world ends

[00:03:54] 舞到世界尽头吧

[00:03:54] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:03:57] 喔喔喔喔喔喔

[00:03:57] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:04:00] 喔喔喔喔喔喔

[00:04:00] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:04:04] 喔喔喔喔喔喔

[00:04:04] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:04:08] 喔喔喔喔喔喔

[00:04:08] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:04:11] 喔喔喔喔喔喔

[00:04:11] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:04:15] 喔喔喔喔喔喔

[00:04:15] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:04:19] 喔喔喔喔喔喔

[00:04:19] Woah oh oh oh oh oh ohhh

[00:04:22] 喔喔喔喔喔喔

[00:04:22] See the sunlight we ain't stopping

[00:04:25] 晨光乍现 但我们早已舞不停

[00:04:25] Keep on dancing till the world ends

[00:04:29] 舞到世界尽头吧

[00:04:29] If you feel it let it happen

[00:04:33] 如果你也舞上了瘾 今夜就放纵一下吧

[00:04:33] Keep on dancing till the world ends

[00:04:38] 舞到世界尽头吧