《Yesterday》歌词

[00:00:00] Yesterday (《想停止的瞬间：About Time》韩剧插曲) - 박보람 (朴宝蓝)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：MATHI/박근철/정수민

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：박근철/정수민

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：박근철/정수민

[00:00:19] //

[00:00:19] 다 아는 것 처럼

[00:00:23] 好像知晓一切

[00:00:23] 그런 눈으로 보지 말아줘

[00:00:33] 请不要用那种眼神看我

[00:00:33] 바랄 순 없겠더라

[00:00:37] 再也不能期盼

[00:00:37] 평범함까진 어쩔 수 없었어

[00:00:46] 就连那份平凡也无可奈何

[00:00:46] 마음 편히 웃을 수도

[00:00:53] 甚至无法自在地露出笑容

[00:00:53] 울 수도 없었던 everyday

[00:00:59] 哭泣也不被允许的每一天

[00:00:59] 이런 내게 세상은 괜히 너무 밝아서

[00:01:06] 对这样的我而言 这世界太过明朗

[00:01:06] 눈부심을 피해서 그늘로 숨었어

[00:01:12] 躲藏在阴影中 逃避那耀眼的光芒

[00:01:12] 시간 위에 날 띄워 놓고

[00:01:17] 使我漂浮于时间之上

[00:01:17] 가라앉기만 기다리기만 했어

[00:01:26] 悬浮于此 等待着

[00:01:26] 널 만나기 전엔 woo yesterday

[00:01:42] 在与你相遇之前 都是过去的昨日

[00:01:42] 날 안을 거라면

[00:01:46] 若能够拥抱我

[00:01:46] 차가운 가슴도 괜찮은 거라면

[00:01:56] 若冰冷的心也能被温暖

[00:01:56] 다 마지막처럼

[00:02:00] 请像已经到了最后

[00:02:00] 오늘이 끝인 것처럼 그렇게 안아줘

[00:02:09] 如同今天就是终结那样 拥抱我吧

[00:02:09] 혼자 있긴 싫은데

[00:02:16] 我讨厌孤身一人

[00:02:16] 꽤 익숙해져 버린 everyday

[00:02:22] 却慢慢熟悉孤单的每一天

[00:02:22] 이런 내게 세상은 괜히 너무 밝아서

[00:02:29] 对这样的我而言 这世界太过明朗

[00:02:29] 눈부심을 피해서 그늘로 숨었어

[00:02:35] 躲藏在阴影中 逃避那耀眼的光芒

[00:02:35] 시간 위에 날 띄워 놓고

[00:02:40] 使我漂浮于时间之上

[00:02:40] 가라앉기만 기다리기만 했어

[00:02:51] 悬浮于此 等待着

[00:02:51] 네가 내 이름 부르기 전에

[00:03:11] 在你呼唤我的名字之前

[00:03:11] 아직 두려워 함께 하면 닮아 가는 게

[00:03:18] 依旧对于在一起后渐渐相似这件事感到惶恐

[00:03:18] 그때 혹시라도

[00:03:20] 害怕那时

[00:03:20] 오히려 네가 불행해질까봐

[00:03:27] 或许你反而会变得不幸

[00:03:27] 이런 내게 그대는 다 꿈만 같아서

[00:03:33] 对于这样的我而言你就像是虚幻的梦境

[00:03:33] 만지면 깰까봐 눈으로 품었어

[00:03:40] 害怕一触即碎 只能用双眼将你铭记

[00:03:40] 그랬었던 나 이제는 달라져도 될까

[00:03:48] 那样的我 现在可以改变么

[00:03:48] 달라질 수 있을까

[00:03:55] 能够改变得了么

[00:03:55] 다 가라앉길 yesterday

[00:04:00] 想要昨日的时光 全部停止