《When I Grow Up》歌词

[00:00:00] When I Grow Up - The Pussycat Dolls (小野猫)
[00:00:01] //
[00:00:01] Boys call you sexy
[00:00:03] 男孩大赞你艳不可挡
[00:00:03] And you don't care what they say
[00:00:06] 你一点也不在意
[00:00:06] See every time you turn around
[00:00:08] 每次你转身
[00:00:08] They screaming your name
[00:00:10] 他们狂呼你的芳名
[00:00:10] Boys call you sexy
[00:00:12] 男孩大赞你艳不可挡
[00:00:12] And you don't care what they say
[00:00:14] 你一点也不在意
[00:00:14] See every time you turn around
[00:00:16] 每次你转身
[00:00:16] They screaming your name
[00:00:19] 他们狂呼你的芳名
[00:00:19] Now I've got a confession
[00:00:23] 如今我有话要说
[00:00:23] When I was young I wanted attention
[00:00:27] 小时候我就梦想着万众瞩目
[00:00:27] And I promised myself that I'd do anything
[00:00:31] 我要不惜一切完梦
[00:00:31] Anything at all for them to notice me
[00:00:35] 一切能吸引目光的话题
[00:00:35] But I ain't complaining
[00:00:37] 我不会自怨自艾
[00:00:37] We all wanna be famous
[00:00:39] 我们都想一夜成名
[00:00:39] So go ahead and say what you wanna say
[00:00:43] 勇往直前畅所欲言
[00:00:43] You don't know what its like to be nameless
[00:00:45] 我不想名不惊人
[00:00:45] Want them to know what your name is
[00:00:47] 我要深入民心
[00:00:47] 'Cause see when I was younger I would say
[00:00:50] 我一直梦想着
[00:00:50] When I grow up
[00:00:51] 我长大以后
[00:00:51] I wanna be famous
[00:00:52] 我要展露头角
[00:00:52] I wanna be a star
[00:00:53] 我要成为超级巨星
[00:00:53] I wanna be in movies
[00:00:54] 我要踏足电影
[00:00:54] When I grow up
[00:00:55] 我长大以后
[00:00:55] I wanna see the world
[00:00:56] 我要环游世界
[00:00:56] Drive nice cars
[00:00:57] 名车代步
[00:00:57] I wanna have groupies
[00:00:58] 我要好友成群
[00:00:58] When I grow up
[00:00:59] 我长大以后
[00:00:59] Be on TV
[00:01:00] 我要出演肥皂剧
[00:01:00] People know me
[00:01:01] 无人不晓
[00:01:01] Be on magazines
[00:01:02] 我要成为封面女郎
[00:01:02] When I grow up
[00:01:03] 我长大以后
[00:01:03] Fresh and clean
[00:01:04] 清新可人
[00:01:04] Number one chick
[00:01:05] 摄影棚里
[00:01:05] When I step out on the scene
[00:01:07] 我无懈可击
[00:01:07] Be careful what you wish for
[00:01:08] 好好地许下愿望
[00:01:08] Cuz you just might get it
[00:01:10] 因为你会如愿以偿
[00:01:10] You just might get it
[00:01:13] 你会如愿以偿
[00:01:13] You just might get it
[00:01:15] 你会如愿以偿
[00:01:15] Be careful what you wish for
[00:01:16] 好好地许下愿望
[00:01:16] 'Cause you just might get it
[00:01:18] 因为你会如愿以偿
[00:01:18] You just might get it
[00:01:20] 你会如愿以偿
[00:01:20] You just might get it
[00:01:24] 你会如愿以偿
[00:01:24] They used to tell me I was silly
[00:01:28] 他们说我不要做白日梦
[00:01:28] Until I popped up on the TV
[00:01:32] 直到我红透半边天
[00:01:32] I always wanted to be a superstar
[00:01:36] 我要成为超级巨星
[00:01:36] And knew that singing songs would get me this far
[00:01:40] 歌唱事业让我大展拳脚
[00:01:40] But I ain't complaining
[00:01:42] 我不会自怨自艾
[00:01:42] We all wanna be famous
[00:01:44] 我们都想一夜成名
[00:01:44] So go ahead and say what you wanna say
[00:01:48] 所以你想说什么就说什么
[00:01:48] You don't know what its like to be nameless
[00:01:50] 你知道没名气是什么样子
[00:01:50] Want them to know what your name is
[00:01:52] 当没有人知道你名字的时候
[00:01:52] 'Cause see when I was younger I would say
[00:01:55] 我会说我看到了年轻的时候
[00:01:55] When I grow up
[00:01:56] 我长大以后
[00:01:56] I wanna be famous
[00:01:57] 我要展露头角
[00:01:57] I wanna be a star
[00:01:58] 我要成为超级巨星
[00:01:58] I wanna be in movies
[00:01:59] 我要踏足电影
[00:01:59] When I grow up
[00:02:00] 我长大以后
[00:02:00] I wanna see the world
[00:02:01] 我要环游世界
[00:02:01] Drive nice cars
[00:02:02] 名车代步
[00:02:02] I wanna have groupies
[00:02:03] 我要好友成群
[00:02:03] When I grow up
[00:02:04] 我长大以后
[00:02:04] Be on TV
[00:02:05] 我要出演肥皂剧
[00:02:05] People know me
[00:02:06] 无人不晓
[00:02:06] Be on magazines
[00:02:07] 我要成为封面女郎
[00:02:07] When I grow up
[00:02:08] 我长大以后
[00:02:08] Fresh and clean
[00:02:09] 清新可人
[00:02:09] Number one chick
[00:02:10] 摄影棚里
[00:02:10] When I step out on the scene
[00:02:11] 我无懈可击
[00:02:11] Be careful what you wish for
[00:02:13] 好好地许下愿望
[00:02:13] 'Cause you just might get it
[00:02:15] 因为你会如愿以偿
[00:02:15] You just might get it
[00:02:17] 你会如愿以偿
[00:02:17] You just might get it
[00:02:20] 你会如愿以偿
[00:02:20] Be careful what you wish for
[00:02:21] 好好地许下愿望
[00:02:21] 'Cause you just might get it
[00:02:23] 因为你会如愿以偿
[00:02:23] You just might get it
[00:02:25] 你会如愿以偿
[00:02:25] You just might get it
[00:02:27] 你会如愿以偿
[00:02:27] I see them staring at me
[00:02:29] 我万众瞩目
[00:02:29] Ooh I'm a trendsetter
[00:02:31] 我走在潮流尖专
[00:02:31] Yes this is true 'cause what I do
[00:02:33] 我百分百
[00:02:33] No one can do it better
[00:02:35] 独领风骚
[00:02:35] You can talk about me
[00:02:37] 我是城中议论纷纷
[00:02:37] 'Cause I'm a hot topic
[00:02:39] 炙手可热的话题
[00:02:39] I see you watching me watching me
[00:02:41] 我知道你就想一直注意我
[00:02:41] And I know you want it
[00:02:43] 我知道你也想要
[00:02:43] When I grow up
[00:02:44] 我长大以后
[00:02:44] I wanna be famous
[00:02:45] 我要展露头角
[00:02:45] I wanna be a star
[00:02:46] 我要成为超级巨星
[00:02:46] I wanna be in movies
[00:02:47] 我要踏足电影
[00:02:47] When I grow up
[00:02:48] 我长大以后
[00:02:48] I wanna see the world
[00:02:49] 我要环游世界
[00:02:49] Drive nice cars
[00:02:50] 名车代步
[00:02:50] I wanna have groupies
[00:02:51] 我要好友成群
[00:02:51] When I grow up
[00:02:52] 我长大以后
[00:02:52] Be on TV
[00:02:53] 我要出演肥皂剧
[00:02:53] People know me
[00:02:54] 无人不晓
[00:02:54] Be on magazines
[00:02:56] 我要成为封面女郎
[00:02:56] When I grow up
[00:02:56] 我长大以后
[00:02:56] Fresh and clean
[00:02:57] 清新可人
[00:02:57] Number one chick
[00:02:58] 摄影棚里
[00:02:58] When I step out on the scene
[00:03:00] 我无懈可击
[00:03:00] Be careful what you wish for
[00:03:02] 好好地许下愿望
[00:03:02] 'Cause you just might get it
[00:03:04] 因为你会如愿以偿
[00:03:04] You just might get it
[00:03:06] 你会如愿以偿
[00:03:06] You just might get it
[00:03:08] 你会如愿以偿
[00:03:08] Be careful what you wish for
[00:03:10] 好好地许下愿望
[00:03:10] 'Cause you just might get it
[00:03:12] 因为你会如愿以偿
[00:03:12] You just might get it
[00:03:14] 你会如愿以偿
[00:03:14] You just might get it
[00:03:16] 你会如愿以偿
[00:03:16] When I grow up
[00:03:17] 我长大以后
[00:03:17] I wanna be famous
[00:03:18] 我要展露头角
[00:03:18] I wanna be a star
[00:03:19] 我要成为超级巨星
[00:03:19] I wanna be in movies
[00:03:20] 我要踏足电影
[00:03:20] When I grow up
[00:03:21] 我长大以后
[00:03:21] I wanna see the world
[00:03:22] 我要环游世界
[00:03:22] Drive nice cars
[00:03:23] 名车代步
[00:03:23] I wanna have groupies
[00:03:24] 我要好友成群
[00:03:24] When I grow up
[00:03:25] 我长大以后
[00:03:25] Be on TV
[00:03:26] 我要出演肥皂剧
[00:03:26] People know me
[00:03:27] 无人不晓
[00:03:27] Be on magazines
[00:03:28] 我要成为封面女郎
[00:03:28] When I grow up
[00:03:29] 我长大以后
[00:03:29] Fresh and clean
[00:03:30] 清新可人
[00:03:30] Number one chick
[00:03:31] 摄影棚里
[00:03:31] When I step out on the scene
[00:03:32] 我无懈可击
[00:03:32] Be careful what you wish for
[00:03:34] 好好地许下愿望
[00:03:34] 'Cause you just might get it
[00:03:36] 因为你会如愿以偿
[00:03:36] You just might get it
[00:03:38] 你会如愿以偿
[00:03:38] You just might get it
[00:03:40] 你会如愿以偿
[00:03:40] Be careful what you wish for
[00:03:42] 好好地许下愿望
[00:03:42] 'Cause you just might get it
[00:03:44] 因为你会如愿以偿
[00:03:44] You just might get it
[00:03:46] 你会如愿以偿
[00:03:46] You just might get it
[00:03:51] 你会如愿以偿
您可能还喜欢歌手赵亚如的歌曲:
随机推荐歌词:
- Seasons(Album Version) [Patrice]
- 晩夏(ひとりの季節) [松任谷由実]
- Think I’m In Love [Diana Ross]
- Love, the Time is Now [Bobby Womack]
- Nice Guy [Lukas Graham]
- Unbeliever [Therapy]
- I Wish [Sammy Adams]
- Like I Said [皇后皮箱]
- 在夏季里 [成方圆]
- 心有独钟(国语) [酒井美雪]
- Nebraska(Intalekt Remix) [Lucy Rose]
- Cara Maestra [Luigi Tenco]
- i Forgot To Remember To Forget [Johnny Cash]
- Another Man Done Gone [Johnny Cash]
- I Love You So [The Chantels]
- Tutti Sono Andati [Gigliola Cinquetti]
- Spirit Of America [The Beach Boys]
- Mimosa [Fiorella Mannoia&Niccolò ]
- I Forgot to Be Your Lover [Dennis Brown&Dennis Emman]
- Venus, Pt. 2 [Dickie Valentine]
- Too Young To Go Steady [Milos Vujovic]
- Touch Yourself [Every Time I Die]
- Ain’t That Love [Stevie Wonder]
- Medley [James Brown]
- 这个婆娘美得很 [DoubleFace]
- Ivan, Pt. 1 & 2 [Ji Nilsson]
- 突然好想你(伴奏) [袁凯]
- Bossy(feat. Mikey Vegas) [Meezilini]
- Hvis Jeg Fr Det Her Til Jul [Anne Gadegaard]
- Ay Esther [Los Tigrillos]
- Song Of Good Bye [Baek Hasulki]
- Nuestro Aniversario [Sonora Santanera]
- Fire and Rain [Blood, Sweat & Tears]
- At Long Last Love” [Frank Sinatra]
- You Oughta See Grandma Rock [Skeets McDonald]
- Dirt (In the Style of Alice in Chains)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Just the way you are [We are the People]
- Love Vibes [The Emotions]
- 那新郎不是我 [吕广晓]
- Sobre La Cumbre (Sul Cucuzzolo) [Rita Pavone]
- Lay Down(Live From Madison Square Garden) [O.A.R.]
- Picture Of You [NORTH]