《Bulletproof》歌词

[00:00:00] Bulletproof - La Roux (乐路克丝)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Elly Jackson/Ben Langmaid

[00:00:16] //

[00:00:16] Been there done that messed around

[00:00:17] 身处这样的地方 分开已成定局 不要再纠缠不休

[00:00:17] I'm having fun don't put me down

[00:00:19] 我正享受欢乐 不要打扰我

[00:00:19] I'll never let you sweep me off my feet

[00:00:23] 我不会再让你有机会对我求爱

[00:00:23] I won't let you win again

[00:00:25] 不会让你再次得逞

[00:00:25] The messages I tried to send

[00:00:27] 我努力传达的那条信息

[00:00:27] My information's just not going in

[00:00:31] 你却总是忽略不计

[00:00:31] Burning bridges shore to shore

[00:00:33] 好比烧毁连接两岸的大桥

[00:00:33] I break away from something more

[00:00:35] 我要切断与你的所有联系

[00:00:35] I'm not turned on to love until it's cheap

[00:00:39] 在真正的爱情来临之前 我不会再坠入爱河

[00:00:39] Been there done that messed around

[00:00:41] 身处这样的地方 分开已成定局 不要再纠缠不休

[00:00:41] I'm having fun don't put me down

[00:00:42] 我正享受欢乐 不要打扰我

[00:00:42] I'll never let you sweep me off my feet

[00:00:48] 我不会再让你有机会对我求爱

[00:00:48] This time baby I'll be bulletproof

[00:00:56] 宝贝儿 这一次 我不会心软

[00:00:56] This time baby I'll be bulletproof

[00:01:12] 宝贝儿 这一次 我不会心软

[00:01:12] I won't let you turn around

[00:01:14] 我不会再给你任何希望

[00:01:14] And tell me now I'm much too proud

[00:01:16] 告诉我 我是不是太傲慢了

[00:01:16] To walk away from something when it's dead

[00:01:20] 爱情既死 转身离开即可

[00:01:20] Do do do your dirty words

[00:01:21] 注意你的言辞

[00:01:21] Come out to play when you are hurt

[00:01:24] 你受到了伤害还能与他人花天酒地

[00:01:24] There's certain things that should be left unsaid

[00:01:27] 有些事只是不愿提及罢了

[00:01:27] Tick tick tick tick on the watch

[00:01:29] 钟表嘀嗒嘀嗒地响着

[00:01:29] And life's too short for me to stop

[00:01:31] 人生苦短 我不应停止不前

[00:01:31] Oh baby your time is running out

[00:01:35] 宝贝儿 你的机会用完了

[00:01:35] I won't let you turn around

[00:01:37] 我不会再给你任何希望

[00:01:37] And tell me now I'm much too proud

[00:01:39] 告诉我 我是不是太傲慢了

[00:01:39] All you do is fill me up with doubt

[00:01:43] 你的所作所为 令我充满疑惑

[00:01:43] This time baby I'll be bulletproof

[00:01:51] 宝贝儿 这一次 我不会心软

[00:01:51] This time baby I'll be bulletproof

[00:01:59] 宝贝儿 这一次 我不会心软

[00:01:59] This time baby I'll be bulletproof

[00:02:07] 宝贝儿 这一次 我不会心软

[00:02:07] This time baby I'll be bulletproof

[00:02:15] 宝贝儿 这一次 我不会心软

[00:02:15] This time I'll be bulletproof

[00:02:22] 这一次 我不会心软

[00:02:22] This time I'll be bulletproof

[00:02:46] 这一次 我不会心软

[00:02:46] This time baby I'll be bulletproof

[00:02:53] 宝贝儿 这一次 我不会心软

[00:02:53] This time baby I'll be bulletproof

[00:03:01] 宝贝儿 这一次 我不会心软

[00:03:01] This time baby

[00:03:03] 宝贝儿 这一次

[00:03:03] This time baby

[00:03:05] 宝贝儿 这一次

[00:03:05] This time baby

[00:03:07] 宝贝儿 这一次

[00:03:07] This time

[00:03:09] 这一次

[00:03:09] This time baby

[00:03:11] 宝贝儿 这一次

[00:03:11] This time baby

[00:03:13] 宝贝儿 这一次

[00:03:13] This time baby

[00:03:15] 宝贝儿 这一次

[00:03:15] This time

[00:03:20] 这一次