《Whatever Will Be Will Be》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (顺其自然) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:08] //
[00:00:08] When I was just a little girl
[00:00:12] 当我还是个小女孩
[00:00:12] I asked my mother what will I be
[00:00:16] 我问妈妈将来我会变成什么样子呢
[00:00:16] Will I be pretty will I be rich
[00:00:21] 会漂亮吗,会富有吗
[00:00:21] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 我们不能预见未来
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大了,恋爱了
[00:00:48] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:00:53] 我问我的心上人,我们将来会怎么样呢
[00:00:53] Will we have rainbows day after day
[00:00:57] 我们的生活每天都会美好吗
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 我的爱人对我说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:04] 世事不可强求
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 我们不能预见未来
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事不可强求
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 顺其自然吧
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They asked their mother what will I be
[00:01:30] 他们问我将来我会变成什么样子呢
[00:01:30] Will I be handsome will I be rich
[00:01:34] 会英俊吗,会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly
[00:01:38] 我轻声地回答
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事不可强求
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 我们不能预见未来
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事不可强求
[00:01:53] What will be will be
[00:01:57] 顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱雨 [艾雨]
- I Believe(Instrument) [申升勋]
- 一辈子存在 [萧敬腾]
- 万人迷 [香香]
- Cantos de Arrieiro da Fonsagrada [Milladoiro]
- Everything I Own Has Got A Dent [Adam Harvey]
- 伶人曲 [童丽&王浩]
- Suzanne [Randy Newman]
- In the Kitchen [R.kelly]
- #eyezonu [Tofubeats]
- Modern Dance [Lou Reed]
- Little Star [Bobby Vee]
- Walkin’ My Baby Back Home [Jo Stafford with Orchestr]
- Mountain High, Valley Low [Eartha Kitt]
- Promise (Go And Get Your Tickets Mix) - remix [Ciara featuring R. Kelly]
- 三生石 [高艺菲]
- Bonnie & Clyde [Clifters]
- Tell It To My Heart(148 BPM) [Ultimate Workout Hits]
- A Felicidade [Toquinho&Maria Creuza]
- What a Friend We Have in Jesus [Midnight Players]
- Barbwire [Nora Dean]
- Alt Hvad Jeg Er [Lars Lilholt Band]
- Irreplaceable [The Hit Crew]
- La Ballades Des Balladins [Gilbert Bécaud]
- Salto Mortal [Alfredo Gobbi]
- 信心至上 [Happy Girls]
- 临兵斗者皆阵列在前 [法兹乐队]
- I’m The One [Junge Junge]
- 白杨树儿高 [刘姝辰]
- 母亲 [MC麟王]
- Time After Time [Frank Sinatra]
- Aquel Vaixell [Luis Llach]
- Christmas Comes To Us All Once A Year [The 103rd Gospel Cor&Pat ]
- Que Amarren A Cupido [Joan Sebastian]
- I Couldn’t Live Without Your Love [Petula Clark]
- Tryin’ to Get over You(Karaoke Version) [BFM Hits]
- Make The Man Love Me [Jo Stafford]
- 最佳观众 [郑毅]
- Jeepers Creepers(Remastered) [Louis Armstrong]
- 梦的家 [乌兰托娅]
- 就让微风告诉你 [媚儿菲菲]
- 誕生日の夜(チームA Ver.) [AKB48]