《Whatever Will Be Will Be》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (顺其自然) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:08] //
[00:00:08] When I was just a little girl
[00:00:12] 当我还是个小女孩
[00:00:12] I asked my mother what will I be
[00:00:16] 我问妈妈将来我会变成什么样子呢
[00:00:16] Will I be pretty will I be rich
[00:00:21] 会漂亮吗,会富有吗
[00:00:21] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 我们不能预见未来
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大了,恋爱了
[00:00:48] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:00:53] 我问我的心上人,我们将来会怎么样呢
[00:00:53] Will we have rainbows day after day
[00:00:57] 我们的生活每天都会美好吗
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 我的爱人对我说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:04] 世事不可强求
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 我们不能预见未来
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事不可强求
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 顺其自然吧
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They asked their mother what will I be
[00:01:30] 他们问我将来我会变成什么样子呢
[00:01:30] Will I be handsome will I be rich
[00:01:34] 会英俊吗,会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly
[00:01:38] 我轻声地回答
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事不可强求
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 我们不能预见未来
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事不可强求
[00:01:53] What will be will be
[00:01:57] 顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 偏心 [张国荣]
- 有你就好 [刘依纯]
- この道 [手嶌葵]
- This Woman’s Work [Kate Bush]
- Car [Built to Spill]
- Non-Dits [Olivia Ruiz&Christian Oli]
- 我嘞家 [吆拐和吗子]
- 另一种温暖 [关飞]
- Your Childhood(2011 - Remaster) [The Proclaimers]
- The Big Battle [Johnny Cash]
- Something to Remember You By(Remaster) [Vera Lynn]
- 我的偏执 [张文迪]
- Save Us [RockSinn]
- Journey From Mariabronn(Album Version) [Kansas]
- 24k Magic [Btwn Us]
- Wish You Well [Transmit Now]
- Give Him The Ooh-La-La [Blossom Dearie]
- I Can’t Stop Loving You [London Festival Strings]
- I Get A Kick Out Of You [Dinah Washington&Louis Ar]
- The Animals in the Ocean [The Kiboomers]
- It’s Nothing to Me [Jim Reeves]
- Shake Shake Shake [Jackie Wilson]
- I Giorni Di Novembre [Ivan Graziani]
- Joe The Plumber(Vocal Mix) [Dj Fernando Lopez]
- Marrying For Love [Perry Como]
- Sparkling Brown Eyes [Wanda Jackson]
- 我们如此类似 [赖克玛]
- Migrate(Album Version) [Mariah Carey&T-Pain]
- Bad Case Of Love [B.B. King]
- 中华民谣 [张晓松&冯晓泉]
- Just Sexy []
- Hard to Do [Gavin James]
- Common Love [For All Seasons]
- Godzilla(伴奏) [The Karaoke Channel]
- BTD [Before The Dawn Inst.] [Infinite]
- 亲爱的钱 [张瀚元]
- 真我的风采 [刘德华]
- 金色の勇気 [内田真礼]
- Treehouse [I’m From Barcelona]
- 第1381集_傲世九重天 [我影随风]
- 过眼飘散 [G.E.M.邓紫棋]