《トレビアンな俺に抱かれ》歌词

[00:00:00] トレビアンな俺に抱かれ - 小野坂昌也 (おのさか まさや)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：ENA☆

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：菊谷知樹

[00:00:15] //

[00:00:15] Bonjour Je m'appelle France

[00:00:18] //

[00:00:18] セーヌ川流れてく愛のせせらぎ

[00:00:25] 塞纳河是流淌着爱的小溪

[00:00:25] 透明な微笑みが世界を包む

[00:00:31] 以透明的微笑将世界包裹

[00:00:31] 時間軸狂うほど見とれる日々さ

[00:00:38] 时间轴似在疯狂 每一天都深深着迷

[00:00:38] あぁなんて美しいパリのパノラマ

[00:00:45] 多么美丽的巴黎全景

[00:00:45] 絵に描いたような街さ

[00:00:48] 那仿佛画中描绘的街道

[00:00:48] スペクタクルでゴージャス

[00:00:51] 雄伟壮观而又华丽辉煌

[00:00:51] それでも及ばないのは

[00:00:55] 即便如此仍然及不上的

[00:00:55] そうさ俺トレビアン

[00:00:59] 没错 那就是我 无与伦比

[00:00:59] 美しく美しさを

[00:01:03] 优雅地在耳畔

[00:01:03] 耳元で語ってあげる

[00:01:06] 将那美好诉说

[00:01:06] 世界中満たされてく

[00:01:09] 充满了美好的世界

[00:01:09] ステキな俺に抱かれ

[00:01:19] 就让美好的我来拥抱吧

[00:01:19] 凱旋門そびえ立つ

[00:01:22] 凯旋门耸立于

[00:01:22] シャルルドゴール

[00:01:26] 夏尔戴高乐广场

[00:01:26] 頂を制するはモンマルトルで

[00:01:33] 蒙马特城区立于最高点之上

[00:01:33] 華やかに魅せましょう

[00:01:35] 沉迷在这奢华当中吧

[00:01:35] ムーランルージュ

[00:01:39] 红磨坊

[00:01:39] 究極の美の形パリのパノラマ

[00:01:46] 巴黎的全景便是最终极的美的形式

[00:01:46] 片手にワイングラス

[00:01:49] 单手拿着葡萄酒杯

[00:01:49] ロマンティックでオシャレさん

[00:01:52] 浪漫的时尚男

[00:01:52] 美と愛の代名詞なんだ

[00:01:56] 美与爱的代名词

[00:01:56] そうさ俺トレビアン

[00:02:00] 没错 那就是我 无与伦比

[00:02:00] 愛らしく愛らしさを

[00:02:04] 可爱地将可爱之处

[00:02:04] 目の前で踊ってあげる

[00:02:07] 在众人眼前翩翩展现

[00:02:07] 世界中色づいてく

[00:02:10] 全世界都渐染我的色彩

[00:02:10] 俺に染まるトリコさ

[00:02:14] 成为我的俘虏

[00:02:14] 美しく愛しましょう

[00:02:17] 优雅地去爱吧

[00:02:17] 誰にも真似はさせないぜ

[00:02:20] 谁也无法将我模仿

[00:02:20] 足りないよ三ツ星では

[00:02:24] 三星级还不够哦

[00:02:24] 俺を語るならそう

[00:02:29] 如果要描述我的话 没错

[00:02:29] ｢まずは自分が美しく

[00:02:32] 首先 我很美

[00:02:32] 愛らしくだ

[00:02:35] 很可爱

[00:02:35] 星の数なんて

[00:02:36] 星级数之类的

[00:02:36] 他人が決めるものじゃない

[00:02:41] 不是由他人决定的

[00:02:41] そして美と愛に

[00:02:43] 而且美与爱

[00:02:43] 国境なんて関係ないのさ｣

[00:02:47] 也与国境什么的没有关系

[00:02:47] 美しく美しさを

[00:02:50] 优雅地在耳畔

[00:02:50] 耳元で語ってあげる

[00:02:53] 将那美好诉说

[00:02:53] 世界中満たされてく

[00:02:57] 充满了美好的世界

[00:02:57] ステキな俺に抱かれ

[00:03:00] 就让美好的我来拥抱吧

[00:03:00] 美しく愛しましょう

[00:03:03] 优雅地去爱吧

[00:03:03] 誰にも真似はさせないぜ

[00:03:06] 谁也无法将我模仿

[00:03:06] 世界中色づいてく

[00:03:10] 全世界都渐染我的色彩

[00:03:10] 俺に染まるトリコさ

[00:03:15] 成为我的俘虏