《GIRLICIOUS(Suga Pop Remix)》歌词

[00:00:01] GIRLICIOUS (Suga Pop Remix) - 詩音 (shion)/DJ☆GO

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：诗音/DJ☆GO

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：诗音/DJ☆GO

[00:00:41] //

[00:00:41] ねぇ、GIRLz闻ぃて欲しぃの

[00:00:43] 喂 女孩们想问

[00:00:43] 昨日の夜の事よ　理想の彼に出逢ったの!!

[00:00:49] 昨晚的事哦　和梦想中的他相遇了！！

[00:00:49] Don't U wanna hear about it??

[00:00:51] 你不想知道吗？？

[00:00:51] LVのkick's履ぃて(Wow)

[00:00:55] 爱来敲门了 穿上 喔

[00:00:55] GUCCIのジ一ンズ履いて(Wow)

[00:00:58] 穿上古驰的鞋子 喔

[00:00:58] 1 step 2step 3 to tha CAR....

[00:01:00] 一步 两步 三步迈向车边

[00:01:00] There he goes　爱车はBMW

[00:01:03] 他走向　爱车是宝马

[00:01:03] (PERFECT PERFECT)

[00:01:05] 完美 完美

[00:01:05] それはまるでドラマティックなシ一ンで....

[00:01:09] 这简直就是情景剧的布景

[00:01:09] (PERFECT PERFECT)

[00:01:11] 完美 完美

[00:01:11] これがまさか一目惚れってやつ!?

[00:01:15] 难道这就是我一见钟情的家伙！？

[00:01:15] (Walking down tha street)

[00:01:16] 沿着这条街走

[00:01:16] 足音が(近づぃて)胸が高鸣る

[00:01:20] 脚步声 近了 心的悸动

[00:01:20] (こっち见てる)もしかして??

[00:01:23] 看这边 难道？？

[00:01:23] (What's he gonna do??)

[00:01:26] 他要干什么？？

[00:01:26] Hurry UP boy Hurry UP boy

[00:01:28] 快点 男孩 快点 男孩

[00:01:28] Hurry UP Hurry UP Hurry UP boy

[00:01:31] 快点 快点 快点 男孩

[00:01:31] 君は谁よりも　そぅ、PRETTY BOY

[00:01:34] 你比谁都 对 完美男孩

[00:01:34] 早く私をESCORTして

[00:01:36] 快来护送我

[00:01:36] Turn it UP boy Turn it UP boy

[00:01:39] 放胆去做 男孩 放胆去做 男孩

[00:01:39] Turn it UP Turn it UP Turn it UP boy

[00:01:43] 放胆去做 放胆去做 放胆去做 男孩

[00:01:43] 见つめられるとキュンとしちゃぅ

[00:01:46] 被发现的时候 就心动了

[00:01:46] 谁にも取られたくなぃの

[00:01:48] 谁都别想抢走

[00:01:48] Hey Boy I wanna know UR name

[00:01:51] 嘿 男孩 我想知道你的名字

[00:01:51] I don't know if U feel the same

[00:01:53] 我不知道是否你也一样

[00:01:53] No I don't need UR FAME !!!!

[00:01:54] 不 我不需要你的名声！！！！

[00:01:54] U and me together makes it a 4ever

[00:01:57] 你也和我一起来制造永远

[00:01:57] I know U'll never let me down

[00:01:58] 我知道你不会让我失望的

[00:01:58] So happy ever after

[00:02:00] 从未如此快乐

[00:02:00] (PERFECT PERFECT)

[00:02:03] 完美 完美

[00:02:03] 二人はきっとPROM KING&QUEEN

[00:02:05] 两个人一定是 舞会国王和皇后

[00:02:05] (PERFECT PERFECT)

[00:02:08] 完美 完美

[00:02:08] 谁もが羡む热ぃまなざし

[00:02:12] 谁都羡慕嫉妒恨

[00:02:12] (Walking down tha street)

[00:02:13] 沿着这条街走

[00:02:13] 足音が(近づぃて)胸が高鸣る

[00:02:17] 脚步声 近了 心的悸动

[00:02:17] (こっち见てる)もしかして??

[00:02:20] 看这边 难道？？

[00:02:20] (What's he gonna do??)

[00:02:23] 他要干什么？？

[00:02:23] Hurry UP boy Hurry UP boy

[00:02:25] 快点 男孩 快点 男孩

[00:02:25] Hurry UP Hurry UP Hurry UP boy

[00:02:28] 快点 快点 快点 男孩

[00:02:28] 君は谁よりも　そぅ、PRETTY BOY

[00:02:31] 你比谁都 对 完美男孩

[00:02:31] 早く私をESCORTして

[00:02:34] 快来护送我

[00:02:34] Turn it UP boy Turn it UP boy

[00:02:37] 放胆去做 男孩 放胆去做 男孩

[00:02:37] Turn it UP Turn it UP Turn it UP boy

[00:02:39] 放胆去做 放胆去做 放胆去做 男孩

[00:02:39] 见つめられるとキュンとしちゃぅ

[00:02:43] 被发现的时候 就心动了

[00:02:43] 谁にも取られたくなぃの

[00:02:46] 谁都别想抢走

[00:02:46] (K.　I.　S.　S.　I.　N.　G)

[00:02:48] 你侧目　望着我

[00:02:48] K.I.Dub S.　I.　N.　G

[00:02:51] 回头　宝贝 看着我

[00:02:51] キミは横目で　Looking me

[00:02:54] 想念

[00:02:54] 振り向いてくれ　Baby watching me

[00:02:57] 想念

[00:02:57] (M.　I.　S.　S.　I.　N.　G)

[00:03:00] 等不急啦 吻我

[00:03:00] M.　I.　Dub S.　I.　N.　G

[00:03:03] 其他的都不需要　喔 喂

[00:03:03] 待ち切れないぜ　Kissing me

[00:03:06] 快点 男孩 快点 男孩

[00:03:06] 他には何もいらない　Woo Wee

[00:03:10] 快点 快点 快点 男孩

[00:03:10] Hurry UP boy Hurry UP boy

[00:03:12] 你比谁都 对 完美男孩

[00:03:12] Hurry UP Hurry UP Hurry UP boy

[00:03:15] 快来护送我

[00:03:15] 君は谁よりも　そぅ、PRETTY BOY

[00:03:18] 放胆去做 男孩 放胆去做 男孩

[00:03:18] 早く私をESCORTして

[00:03:21] 放胆去做 放胆去做 放胆去做 男孩

[00:03:21] Turn it UP boy Turn it UP boy

[00:03:24] 被发现的时候 就心动了

[00:03:24] Turn it UP Turn it UP Turn it UP boy

[00:03:27] 谁都别想抢走

[00:03:27] 见つめられるとキュンとしちゃぅ

[00:03:30] 快点 男孩 快点 男孩

[00:03:30] 谁にも取られたくなぃの

[00:03:33] 快点 快点 快点 男孩

[00:03:33] Hurry UP boy Hurry UP boy

[00:03:35] 你比谁都 对 完美男孩

[00:03:35] Hurry UP Hurry UP Hurry UP boy

[00:03:38] 快来护送我

[00:03:38] 君は谁よりも　そぅ、PRETTY BOY

[00:03:41] 放胆去做 男孩 放胆去做 男孩

[00:03:41] 早く私をESCORTして

[00:03:44] 放胆去做 放胆去做 放胆去做 男孩

[00:03:44] Turn it UP boy Turn it UP boy

[00:03:47] 被发现的时候 就心动了

[00:03:47] Turn it UP Turn it UP Turn it UP boy

[00:03:52] 谁都别想抢走