《灯り》歌词

[00:00:00] 灯り (灯火) - STRAIGHTENER (ストレイテナー)/秦基博 (はたもとひろ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Atsushi Horie/Motohiro Hata

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Atsushi Horie/Motohiro Hata

[00:00:08] //

[00:00:08] 制作人：Motohiro Hata/Straightener

[00:00:11] //

[00:00:11] ため息も白く凍てつく夜

[00:00:18] 泛白的叹息声 结冰的夜晚

[00:00:18] 靴音は募る気持ちを刻む

[00:00:26] 鞋子响声刻下我强烈的心情

[00:00:26] あと数時間で今日が終わる

[00:00:34] 再过几个小时今天就要结束

[00:00:34] その笑顔が見たくなるんだ

[00:00:42] 我变得不愿看到这张笑脸

[00:00:42] 小さな鐘の音がどこかで響く

[00:00:49] 小钟的响声在某个地方回响着

[00:00:49] それぞれの一日が交差する

[00:00:54] 各自的一天交叉着

[00:00:54] バスロータリー

[00:00:56] bus rotary

[00:00:56] 街路樹が光を纏う

[00:01:04] 街道上的树交织着光芒

[00:01:04] 君の待つ街へ続く

[00:01:15] 延伸至你等待的街道

[00:01:15] 歓びの歌が聴こえてくる

[00:01:22] 喜悦之歌传入耳畔

[00:01:22] ささやかな幸せ願うように

[00:01:29] 祈愿为了获得小小的幸福

[00:01:29] 澄み渡る空をふと見上げる

[00:01:36] 突然抬头仰望万里无云的天空

[00:01:36] 今夜どんな君に会えるだろう

[00:01:52] 今晚我能见到怎样的你呢

[00:01:52] かじかんだ掌握りしめる想い

[00:01:59] 紧握在无力手中的思念

[00:01:59] 進まないバスの窓

[00:02:02] 在停滞不前的公交窗户上

[00:02:02] 指で書いたメッセージ

[00:02:06] 用手指写下了讯息

[00:02:06] すぐに消えて見えなくなっても

[00:02:13] 即使立刻擦去看不到了

[00:02:13] この胸に残ってるから

[00:02:21] 但一直会留在我的心中

[00:02:21] 歓びの歌が聴こえてくる

[00:02:28] 喜悦之歌传入耳畔

[00:02:28] 確かな言葉で繋がるように

[00:02:35] 为了通过真实存在的言语将你我相连

[00:02:35] 動き出す景色に君を描く

[00:02:42] 在变换的景色中描绘出你

[00:02:42] 今夜どんな夢を見るのだろう

[00:03:09] 今晚我会做一个什么样的梦呢

[00:03:09] ひとつひとつ違う灯りを

[00:03:16] 谁会点亮

[00:03:16] 誰もが点しながら

[00:03:27] 一个一个不同的灯光

[00:03:27] 歓びの歌が僕らを包む

[00:03:34] 喜悦之歌将我们包围

[00:03:34] 無数の願いが今叶うように

[00:03:42] 希望此刻就实现无数的愿望

[00:03:42] バスを降りてすぐ駆け出してる

[00:03:49] 下了公交车后立刻飞奔出去

[00:03:49] 僕の心照らす灯りまで

[00:03:59] 直到灯光将我的心照亮

[00:03:59] 今夜どんな君に会えるだろう

[00:04:04] 今晚我能见到怎样的你呢