《MY BELL(JUNG-A SOLO)》歌词

[00:00:00] My Bell - 정아 (JUNG-A)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 시간이 이렇게 빨리 지나가요

[00:00:22] 时间过得这么快

[00:00:22] 그때의 벨소리 그대가 올 것 같아서

[00:00:31] 当时的铃声 好像是你来了

[00:00:31] 언제나 그랬듯 I love you in my life

[00:00:36] 好像什么时候说过 我爱你一生

[00:00:36] 다시 또 내게 속삭여줘요

[00:00:43] 再向我轻诉吧

[00:00:43] 함께 부르던 행복한 그 노래처럼

[00:00:51] 就像一起唱过那首幸福的歌

[00:00:51] 다시 한번 만나볼 수 있나요

[00:00:59] 还能再次相见吗

[00:00:59] 나는 잘 지내요 아주 잘 지내요

[00:01:06] 我过得很好 非常好

[00:01:06] 지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만

[00:01:13] 现在就算痛也装作若无其事

[00:01:13] 이 노랠 부르면 그대가 올 것 같아서

[00:01:21] 唱着这首歌 就好像是你来了

[00:01:21] 내 가슴이 다시 떨려오네요

[00:01:43] 我的心又开始紧张了

[00:01:43] 저 멀리 어딘가 그대가 있겠죠

[00:01:48] 在那远处你会在吧

[00:01:48] 같은 하늘 아래 함께 할 수 있어서

[00:01:57] 可以在同一片天空下

[00:01:57] 언제나 그랬듯 I love you in my life

[00:02:02] 好像什么时候说过 我爱你一生

[00:02:02] 다시 또 내게 속삭여줘요

[00:02:09] 再向我轻诉吧

[00:02:09] 그댄 어디서 행복한 그 노래처럼

[00:02:17] 就像当时哪里的那首幸福的歌럼

[00:02:17] 아직 나를 기다리고 있나요

[00:02:25] 现在还在等着我吗

[00:02:25] 나는 잘 지내요 아주 잘 지내요

[00:02:32] 我过得很好 非常好

[00:02:32] 지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만

[00:02:39] 现在就算痛也装作若无其事

[00:02:39] 이 노랠 부르면 그대가 올 것 같아서

[00:02:47] 唱着这首歌 就好像是你来了

[00:02:47] 내 가슴이 다시 떨려오네요

[00:02:55] 我的心又开始紧张了

[00:02:55] 다시 만날 때까지 같은 자리에

[00:03:01] 直到再次相遇 我会在原地

[00:03:01] 그 날까지 그대를 기다리고 있을게

[00:03:11] 直到那天为止 我会等着你

[00:03:11] 다시 또 그렇게 웃을 수 있겠죠

[00:03:18] 还能再次这样笑吧

[00:03:18] 눈물을 닦으며 그대 모습 떠올려

[00:03:25] 擦着泪想起你的面容

[00:03:25] 그대의 목소리 그대의 향기까지도

[00:03:33] 你的声音 还有你的香味

[00:03:33] 이 자리에 꿈처럼 돌아와요

[00:03:38] 做梦一样回到了这里