《ON IT》歌词

[00:00:00] ON IT - 박재범 (朴宰范)/DJ Wegun (디제이 웨건)

[00:00:22] //

[00:00:22] I'm a history changer

[00:00:23] 我是一个历史改写者

[00:00:23] Wings of an angel

[00:00:24] 长着天使的翅膀

[00:00:24] L jesus on his manger hate

[00:00:25] 耶稣还未诞生

[00:00:25] That I'm winning looking

[00:00:26] 看着我获得胜利

[00:00:26] Miserable ain't yah

[00:00:27] 你是不是万分痛苦

[00:00:27] Y'all in lyrical danger

[00:00:28] 你们都处于七情六欲的危险之中

[00:00:28] Spittin' heavy when I'm on the mic

[00:00:30] 当我手握麦克风 你们都不屑一顾

[00:00:30] Electrifying

[00:00:31] 我却兴奋不已

[00:00:31] Like Benjamin Franklin with a kite

[00:00:33] 就像拿着风筝的本杰明富兰克林

[00:00:33] I do this for my ppl

[00:00:34] 我为我的兄弟们做了这些事情

[00:00:34] So they can eat too

[00:00:35] 所以 他们也可以功成名就

[00:00:35] Korean English and I talk money

[00:00:37] 就算用的是韩式英语 我谈论的也是金钱

[00:00:37] So I'm trilingual

[00:00:38] 所以 我会三国语言

[00:00:38] And yes I know that I am chosen

[00:00:40] 是的 我知道 我深受上帝眷顾

[00:00:40] Though I don't speak hebrew

[00:00:41] 虽然我不会说希伯来语

[00:00:41] What I have common

[00:00:42] 我和马丁路德

[00:00:42] With Martin Luther

[00:00:43] 共同的特点

[00:00:43] Is that I'm a king too

[00:00:44] 就是我也是主宰

[00:00:44] Guess I'm an architect the way

[00:00:46] 我是一个建筑师

[00:00:46] I've built my career

[00:00:46] 建立自己的事业

[00:00:46] From the bottom up

[00:00:47] 从社会底层到成功之巅

[00:00:47] Bet you wish that

[00:00:48] 我敢打赌

[00:00:48] You could be a part of it

[00:00:49] 你也想成为其中一员

[00:00:49] Honest men not a lot of them

[00:00:51] 说句实话 成功人士并不常见

[00:00:51] But plenty snakes in the grass

[00:00:52] 但是在这个世界 有很多阴险小人

[00:00:52] But I'm protected like a broken leg

[00:00:54] 但我仿佛是一条受伤的腿

[00:00:54] In a cast plenty cake

[00:00:55] 被用心保护在温室之中

[00:00:55] To be had everyday's a celebration

[00:00:57] 每天都像过节一般

[00:00:57] Time is precious never waste it

[00:00:59] 时间如此宝贵 永远不要浪费

[00:00:59] Life thus far has been amazing

[00:01:00] 到现在为止 我的生活一直很美好

[00:01:00] So I'm thankful when I'm

[00:01:01] 所以 我一直心怀感恩

[00:01:01] Praying no backboard

[00:01:02] 就算没有后台靠山

[00:01:02] But I am banking

[00:01:03] 但我还是赚得盆满钵满

[00:01:03] I will blow through all my foes

[00:01:04] 我会打败所有敌手

[00:01:04] Who hate I'm Goku super saiyan

[00:01:28] 位居榜首

[00:01:28] I say I don't rap

[00:01:29] 我说 我不是在进行说唱

[00:01:29] I just go and state the facts

[00:01:31] 我只是在说事实

[00:01:31] My methods blew y'all away

[00:01:32] 我的想法可以甩开你们

[00:01:32] You can call me breaking bad

[00:01:33] 你们可以叫我绝命毒师

[00:01:33] F**k u and ur basic raps

[00:01:35] 我会让你在说唱舞台一败涂地

[00:01:35] You can go and take it back

[00:01:36] 你可以默默离开 然后卷土重来

[00:01:36] Some of y'all just trying to hard

[00:01:38] 你们只是竭尽全力

[00:01:38] You should try to stay relaxed

[00:01:39] 你们应该试着放松

[00:01:39] No lie

[00:01:40] 不要说谎

[00:01:40] I'm the muhf**king truth

[00:01:41] 我就是真理

[00:01:41] So sick every meal

[00:01:43] 我已厌倦了千篇一律的生活

[00:01:43] I eat chicken noodle soup

[00:01:44] 每天的生活都一成不变

[00:01:44] Your girl's

[00:01:45] 你们这些女孩

[00:01:45] Waist I put my arms around

[00:01:46] 都对我前呼后拥

[00:01:46] Like a hoola hoop shooby doo

[00:01:48] 像呼啦圈一样围绕在我身边

[00:01:48] I'll sing my way inside her

[00:01:49] 我会用自己的方式走进她的心

[00:01:49] Pants right to her coochie cooch

[00:01:50] 脱去她的衣服

[00:01:50] I flew the coop don't shoot or hoop

[00:01:51] 与她纵情欢愉

[00:01:51] But spit it like a beast though

[00:01:53] 释放所有的激情

[00:01:53] Your girl be cute I toot and boot

[00:01:54] 你们这些女孩如此可爱

[00:01:54] And serve her like a bistro

[00:01:56] 我会为你卑躬屈膝 尽心尽力

[00:01:56] I'm young wild and free

[00:01:58] 我年轻有为 无拘无束

[00:01:58] Every encounter I'm making

[00:01:59] 我邂逅的每一个人

[00:01:59] Sure they remember me

[00:02:01] 都会牢牢记住我

[00:02:01] From juice box to juke box

[00:02:02] 与美女纵情缠绵

[00:02:02] And joke tellers say

[00:02:03] 我的名声传遍大街小巷

[00:02:03] Who knocks and I'm fly

[00:02:04] 谁会声名远扬 我可以功成名就

[00:02:04] And you flew not

[00:02:05] 你却无法做到

[00:02:05] From boom bap to boom bop and

[00:02:07] 各种音乐我都得心应手

[00:02:07] Who's hot your crew nah

[00:02:08] 谁是热门歌手 不是你们

[00:02:08] Dwayne Johnson I do rock

[00:02:09] 我像道恩强森一样尽情摇摆

[00:02:09] I smack down these bars

[00:02:10] 点燃所有酒吧的激情

[00:02:10] Onto these tracks yeah

[00:02:11] 纵情缠绵之后

[00:02:11] And it's tooraw and I'm gone

[00:02:34] 我就会转身离开

[00:02:34] Seattle 2 seoul

[00:02:35] 从西雅图到首尔

[00:02:35] I control my soul so they troll

[00:02:37] 我掌控着自己的命运 所以他们任由我操纵

[00:02:37] Cause I don't be fitting

[00:02:38] 因为我不适合

[00:02:38] Every bodies typical mold I spit

[00:02:40] 一成不变的生活

[00:02:40] Lyrica l gold got a spiritual flow

[00:02:42] 我的每句歌词 都会引起心理共鸣

[00:02:42] Here on this coast

[00:02:43] 在这片海岸上

[00:02:43] I'm the 1llest here man

[00:02:44] 我就是最厉害的人

[00:02:44] Let it be known

[00:02:45] 让我的名声传遍四方

[00:02:45] Don't put in work on the streets

[00:02:46] 不要为生活琐碎浪费精力

[00:02:46] I put in work for my peeps

[00:02:47] 我只为我的兄弟们做事

[00:02:47] K O these rappers mayn they seeing

[00:02:49] 让其他说唱歌手淘汰出局

[00:02:49] Stars counting the sheep

[00:02:50] 让他们一败涂地 茫然无助

[00:02:50] I'll call your written's seven days

[00:02:52] 我会把你们的说唱叫做七天

[00:02:52] Cause your raps are all week

[00:02:53] 因为你们的说唱实力太弱

[00:02:53] Surprised to see a kid from k-pop

[00:02:55] 看看从韩国流行音乐出身的孩子多么出人意料

[00:02:55] Spit like a beast

[00:02:56] 像野兽一样充满激情

[00:02:56] Feel the adrenaline know

[00:02:57] 让自己热血沸腾

[00:02:57] I be killing em raps

[00:02:58] 我会让其他说唱歌手一败涂地

[00:02:58] I be spitting em' ppl be feeling 'em

[00:02:59] 我的每句歌词都会让你震撼不已

[00:02:59] Put the beat to rest the verdict is

[00:03:00] 放上舒缓的节奏 休息一下

[00:03:00] That I be guilty like

[00:03:01] 我会像枪击案罪犯一样

[00:03:01] Zimmerman drinks

[00:03:02] 充满愧疚

[00:03:02] I be drinking 'em thoughts

[00:03:03] 我夺走人们的思绪

[00:03:03] I be thinking them not gonna

[00:03:03] 让他们无法停歇

[00:03:03] Rest till I'm making these millions

[00:03:04] 直到我成为百万富翁

[00:03:04] Want a girls with a fat a** amexican

[00:03:07] 我想拥有一个身材性感的女孩 可以是墨西哥人

[00:03:07] Black or brazilian

[00:03:07] 黑人 或者巴西人

[00:03:07] My minds is brilliant

[00:03:08] 我头脑聪明

[00:03:08] I am resilient

[00:03:09] 身手敏捷

[00:03:09] I do the maximum

[00:03:09] 我获得了最大的成功

[00:03:09] You do the minimum

[00:03:10] 你却一无所有

[00:03:10] Probably why we are planets apart

[00:03:11] 也许这就是我们差距很远的原因

[00:03:11] You can call me

[00:03:12] 你可以叫我

[00:03:12] Falcon millennium

[00:03:13] 千年隼号

[00:03:13] Young Jackie Chan when I stunt

[00:03:15] 当我震撼登场 我就是年轻气盛的成龙

[00:03:15] Don't hate b**ch u know

[00:03:17] 不要憎恨我 你们知道

[00:03:17] I'm d**e don't front

[00:03:22] 我实力超群 不要直面挑战我