《- Ice Boy(Live)》歌词

[00:00:00] 냉면-차가운 니 얼굴 Ice Boy (冷面-你冰冷冷的面孔) (Live) - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:06] //

[00:00:06] 차가워 너무나 속이 시려 너무나

[00:00:13] 很凉 心很凉

[00:00:13] 이빨이 너무 시려 냉면 냉면 냉면

[00:00:17] 牙齿很凉 冷面 冷面 冷面

[00:00:17] 가슴이 너무 시려 냉면 냉면 냉면

[00:00:21] 心里很凉 冷面 冷面 冷面

[00:00:21] 널 보면 너무나 또 다시 봐도 너무나

[00:00:28] 看见你就很 再看也很

[00:00:28] 차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면

[00:00:32] 好冷 浑身颤抖 冷面 冷面 冷面

[00:00:32] 질겨도 너무 질겨 냉면 냉면 냉면

[00:00:35] 简直很硬 冷面 冷面 冷面

[00:00:35] 그래도 널 사랑해

[00:00:37] 但我还是爱你

[00:00:37] Hey Ya hey Ya

[00:00:41] //

[00:00:41] Yeah ya Yeah Ya

[00:00:42] //

[00:00:42] Warning Warning No No

[00:00:44] //

[00:00:44] Hey Ya hey Ya Fire Fire

[00:00:48] //

[00:00:48] Yeah ya Yeah Ya

[00:00:49] //

[00:00:49] Warning Warning No No

[00:00:52] //

[00:00:52] 눈부신 햇살이 달콤하게 다가와

[00:00:56] 明媚的阳光在甜蜜地靠近

[00:00:56] 새파란 파도가 상큼하게 밀려와

[00:00:59] 蓝色的波浪在清爽地涌来

[00:00:59] 바닷가에서 처음 만난 그 때

[00:01:03] 在海边第一次见到的时候

[00:01:03] 콩닥콩닥 난 사랑에 빠졌어

[00:01:07] 砰 砰 我坠入爱河了

[00:01:07] 용기내 건넨 부끄러운 한 마디

[00:01:11] 鼓起勇气害羞地说出一句话

[00:01:11] 차갑게 돌아온 황당한 말이

[00:01:14] 冰凉回复昏话

[00:01:14] 오 이럴 수가 어머나

[00:01:17] 哦 怎么这样 天啊

[00:01:17] 어머나 나나 아이야

[00:01:20] 天啊 我我 哎呀

[00:01:20] 차가워 너무나 속이 시려 너무나

[00:01:27] 很凉 心很凉

[00:01:27] 이빨이 너무 시려 냉면 냉면 냉면

[00:01:31] 牙齿很凉 冷面 冷面 冷面

[00:01:31] 가슴이 너무 시려 냉면 냉면 냉면

[00:01:35] 心里很凉 冷面 冷面 冷面

[00:01:35] 널 보면 너무나 또 다시 봐도 너무나

[00:01:42] 看见你就很 再看也很

[00:01:42] 차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면

[00:01:46] 好冷 浑身颤抖 冷面 冷面 冷面

[00:01:46] 질겨도 너무 질겨 냉면 냉면 냉면

[00:01:50] 简直很硬 冷面 冷面 冷面

[00:01:50] 그래도 널 사랑해

[00:01:52] 但我还是爱你

[00:01:52] Hey Ya hey Ya Fire Fire

[00:01:55] //

[00:01:55] Yeah ya Yeah Ya Warning

[00:01:57] //

[00:01:57] Warning No No

[00:01:59] //

[00:01:59] Hey Ya hey Ya Fire Fire

[00:02:03] //

[00:02:03] Yeah ya Yeah Ya Warning

[00:02:05] //

[00:02:05] Warning No No

[00:02:07] //

[00:02:07] 튕기는 모습에 난 푹 빠져버렸어

[00:02:10] 被回绝的模样所吸引

[00:02:10] 처음엔 몰랐어 그렇게 난 반했어

[00:02:14] 一开始还不知道 那样我被吸引

[00:02:14] 난난난 그래 정말 난 그래 미쳐 미처

[00:02:19] 我我我 是的 我真的那样 疯掉 还

[00:02:19] 생각지도 못했어

[00:02:21] 没有想到

[00:02:21] 오 바짝바짝 속이 탄단 말이야

[00:02:25] 哦 真的 很担心

[00:02:25] 오 그댄 나에게 아베마리아 마리아

[00:02:29] 哦 你是我的 万福玛丽亚

[00:02:29] 오 이럴수가 어쩌나 어쩌나 나 나 아이야

[00:02:35] 哦 怎么这样 怎么办 怎么办 我 我 哎呀

[00:02:35] 차가워 너무나 속이 시려 너무나

[00:02:42] 很凉 心很凉

[00:02:42] 이빨이 너무 시려 냉면 냉면 냉면

[00:02:46] 牙齿很凉 冷面 冷面 冷面

[00:02:46] 가슴이 너무 시려 냉면 냉면 냉면

[00:02:49] 心里很凉 冷面 冷面 冷面

[00:02:49] 널 보면 너무나 또 다시 봐도 너무나

[00:02:57] 看见你就很 再看也很

[00:02:57] 차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면

[00:03:00] 好冷 浑身颤抖 冷面 冷面 冷面

[00:03:00] 질겨도 너무 질겨 냉면 냉면 냉면

[00:03:04] 简直很硬 冷面 冷面 冷面

[00:03:04] 그래도 널 사랑해

[00:03:06] 但我还是爱你

[00:03:06] Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah-Ya

[00:03:09] //

[00:03:09] Wanna Hold me Hold me Oh 옙삐 옙삐

[00:03:13] 希望抱我 抱我 哦 漂亮 漂亮

[00:03:13] Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah-Ya

[00:03:17] //

[00:03:17] Wanna Hold me Hold me Oh 옙삐 옙삐

[00:03:21] 希望抱我 抱我 哦 漂亮 漂亮

[00:03:21] 나 나나 나나 나나 나 나나

[00:03:25] 我 我我 我我 我我 我 我我

[00:03:25] 나나 나나 나나 나나 나 나나

[00:03:28] 我我 我我 我我 我 我我

[00:03:28] 나 나나 나나 나나 나 나나

[00:03:32] 我 我我 我我 我我 我 我我

[00:03:32] 나나 나나 나나 나나 나 나나

[00:03:37] 我我 我我 我我 我 我我