《Every Ghetto(Explicit)》歌词

[00:00:00] Every Ghetto - Nas (奈斯)

[00:00:04] //

[00:00:04] Uhh yeah uhh

[00:00:09] 是的

[00:00:09] Blessings in life to the children

[00:00:11] 祝福孩子们的生活

[00:00:11] They say life is like 5 days

[00:00:12] 他们说生命好像只有五天

[00:00:12] Words of a old man with silver hair in his wheel chair

[00:00:15] 一个有着银色的头发，坐在轮椅里的老人这样说

[00:00:15] His eyes were bloody while describin' what lies before me

[00:00:18] 他的眼睛失明了，他描述着我面前的事物

[00:00:18] Said evil b**ches and jealous men would try to destroy me

[00:00:20] 他说，邪恶的坏女人和嫉妒的男人试图毁掉我

[00:00:20] It occurred to me' this old ni**a's words couldn't be realer

[00:00:23] 我发现，这个老家伙的话不能相信

[00:00:23] I'm on top now' slightest drama' I'll have ta kill ya

[00:00:26] 此刻我在高处，俯视人间上演的一切，我要开始屠杀

[00:00:26] Cuz animals sence weakness' sharks smell blood in water

[00:00:28] 因为动物的直觉很差 但是它们对水中的血腥味非常敏感

[00:00:28] Ishmael' Moses and Job' moved a divine order

[00:00:31] Ishmael Moses和Job做着神圣的事情

[00:00:31] Sh*t is plastic material' havin' no life

[00:00:34] 这种废话没有意义

[00:00:34] I crash whips and leave it no matter the price

[00:00:36] 我挥动着鞭子离开，不管他的价值

[00:00:36] As long as I survive' coppin' the five

[00:00:38] 只要我活得长久

[00:00:38] Circle the block where the beef's at

[00:00:40] 在牛场划分我的领地

[00:00:40] And park in front of my enemy's eyes

[00:00:41] 公园就在我敌人的眼前

[00:00:41] They see that it's war we life stealers

[00:00:43] 他们发现这就是战争，我们是生活中的窃贼

[00:00:43] Hollow tip' lead busters there's no heaven or hell

[00:00:46] 这里没有天堂也没有地狱

[00:00:46] Dead is dead' f**kers

[00:00:47] 死亡就是死亡

[00:00:47] And your soul is with God

[00:00:48] 你的灵魂与上帝同在

[00:00:48] Your mind keeps lurkin' to earth

[00:00:50] 你的思想还隐藏在世上

[00:00:50] Watchin' your own murder reoccur

[00:00:51] 看着你自己的谋杀发生

[00:00:51] For ever struggle' every strip' and every ghetto

[00:00:54] 为每次挣扎，每个舞蹈，每个贫民区都在欢呼

[00:00:54] For every ni**a toned in the pain and heavy metal

[00:00:56] 每个伙计配合着摇滚音乐起舞

[00:00:56] For every child that's born

[00:00:58] 为每个出生的婴儿欢呼

[00:00:58] And every ni**a gone

[00:00:59] 每个离开的朋友在欢呼

[00:00:59] And for every brotha breathin'

[00:01:00] 为每个活着的人欢呼

[00:01:00] Live to see another mornin'

[00:01:02] 可以活着看到另一个早晨

[00:01:02] For ever struggle' every strip' and every ghetto

[00:01:04] 为每次挣扎，每个舞蹈，每个贫民区都在欢呼

[00:01:04] For every ni**a toned in the pain and heavy metal

[00:01:07] 每个伙计配合着摇滚音乐起舞

[00:01:07] For every child that's born

[00:01:08] 为每个出生的婴儿欢呼

[00:01:08] And every ni**a gone

[00:01:09] 每个离开的朋友欢呼

[00:01:09] And for every brotha breathin'

[00:01:11] 为每个活着的人欢呼

[00:01:11] Live to see another mornin'

[00:01:12] 可以活着看到另一个早晨

[00:01:12] It's Blitz ni**a the streets glory many die for me

[00:01:15] 在Blitz的街道，很多人为我死去

[00:01:15] Got knocked refused 3 to 9's' went to trial for me

[00:01:18] 他们拒绝解释，为了我而被审判

[00:01:18] Basically I'm just reality loaded with vast stories

[00:01:20] 从根本上说，我满载着大量的故事

[00:01:20] Of lust' greed' and contempt no street is exempt

[00:01:23] 贪婪和羞辱到处都是

[00:01:23] Extended clip shots hoods barricaded for 6 blocks

[00:01:26] 放大焦距，移除障碍

[00:01:26] I sip shots' watchin' em hustlers pitch rocks

[00:01:28] 我喝一小口酒，看着那些坏女人摆动着身躯

[00:01:28] All you paintin' pictures of my pain

[00:01:30] 你所画的都是我的痛苦

[00:01:30] Illustrate the city in vain

[00:01:31] 这个城市没有任何意义

[00:01:31] Fallin' deep into the pits of the game

[00:01:33] 沉静在这个糟糕的游戏中

[00:01:33] This is for the sickest state of mind

[00:01:35] 是为了最柔弱的心情

[00:01:35] In these fatal times' vesh crimes

[00:01:36] 在这个毁灭的时代，到处都在犯罪

[00:01:36] Nickel play the nine and niggas for the dime

[00:01:39] 五美分相当于九分，然而我们却只有一角银币

[00:01:39] Hear the sounds of them baby's cry

[00:01:40] 听着婴儿的哭声

[00:01:40] Still I'm sayin' why do we reside

[00:01:42] 我仍在抱怨为什么我们在这里驻留

[00:01:42] In the ghetto with a million ways to die

[00:01:44] 贫民区有着各种的死法

[00:01:44] Stayin' high to relieve the pain

[00:01:46] 嗨起来，释放一切的痛苦

[00:01:46] Breathin' in the game' exhalin'

[00:01:47] 呼吸着游戏发出的气体

[00:01:47] Guilts and the shame' misery and strain

[00:01:49] 罪行和羞耻，痛苦和重担

[00:01:49] What the f**k will tomorrow bring

[00:01:51] 明天将会带来什么

[00:01:51] Look at anthrax' I stand back through

[00:01:52] 看着炭疽乐队，我后退

[00:01:52] Hopin' I make it tomorrow

[00:01:54] 希望我明天可以成功

[00:01:54] My skin is a art gallery' right

[00:01:55] 我的皮肤是一个艺术品

[00:01:55] With paintings of crucifixes

[00:01:57] 纹着十字架的图案

[00:01:57] Hopin' to save me from all the dangers in the music business

[00:01:59] 希望救我脱离所有危险的音乐贸易

[00:01:59] Was once a young gangsta hangin' with youth offenders

[00:02:02] 是否曾经有个年轻的黑帮与冒犯者对峙

[00:02:02] But since I tasted paper it started losin the friendships

[00:02:05] 自从我品尝过，他们就开始失去朋友

[00:02:05] Watchin' kids freeze in winters' they still poor

[00:02:07] 看着那些在冬天冻僵的孩子，他们仍旧贫穷

[00:02:07] How could I tease them with Benz's and feel no remorse

[00:02:10] 我怎么能在奔驰车里嘲笑他们而不感到愧疚

[00:02:10] Drivin' past them in the lively fashion' diamond colors clashin'

[00:02:13] 戴着不合场景的闪光钻石越过他们

[00:02:13] Red stones' blue stones' red bones and black ones

[00:02:16] 红色的石头，蓝色的石头

[00:02:16] F**k did I expect with bucket seats in a Lex

[00:02:18] 我是否该期待我有辉煌地位

[00:02:18] And spendin' time in Chuckie Cheese with Little Des

[00:02:21] 与Chuckie一起闲聊，和Little Des一起喝酒

[00:02:21] Got guns when I'm with my daughter

[00:02:22] 当我与女儿在一起时我也拿着枪

[00:02:22] Hate to bring a violent aura in her presence

[00:02:24] 我不愿在她的面前使用暴力

[00:02:24] She knows what daddy taught her' it's lessons

[00:02:26] 她知道她父亲给她的教导

[00:02:26] Black princess it's a ugly world

[00:02:27] 黑马王子，多么恶心的词语

[00:02:27] I put my life up for yours' see I love that girl

[00:02:30] 我为了你活着，看我爱着的那个女孩

[00:02:30] Could you believe even my shadow's jealous

[00:02:32] 你能相信我的影子也在嫉妒吗

[00:02:32] My skin is mad at my flesh' my flesh hates my own bones

[00:02:35] 我的皮肤在肉身上发狂，我的肉身憎恶着自己的骨头

[00:02:35] My brain hates my heart' my heart makes the songs

[00:02:37] 我的头脑憎恶着灵魂，我的心在谱写歌曲

[00:02:37] Though my songs come from the Father

[00:02:39] 尽管我的歌曲来自父亲

[00:02:39] I'm lonely

[00:02:40] 我很孤独

[00:02:40] Hold me' it's gettin' darker

[00:02:41] 帮助我吧，世界正在变得黑暗

[00:02:41] For ever struggle' every strip' and every ghetto

[00:02:43] 为每次挣扎，每个舞蹈，每个贫民区都在欢呼

[00:02:43] For every ni**a toned in the pain and heavy metal

[00:02:46] 每个伙计配合着摇滚音乐起舞

[00:02:46] For every child that's born

[00:02:47] 为每个出生的婴儿欢呼

[00:02:47] And every ni**a gone

[00:02:49] 为每个离开的朋友欢呼

[00:02:49] And for every brotha breathin'

[00:02:50] 为每个活着的人欢呼

[00:02:50] Live to see another mornin'

[00:02:51] 可以活着看到另一个早晨

[00:02:51] For ever struggle' every strip' and every ghetto

[00:02:54] 为每次挣扎，每个舞蹈，每个贫民区都在欢呼

[00:02:54] For every ni**a toned in the pain and heavy metal

[00:02:57] 每个伙计配合着摇滚音乐起舞

[00:02:57] For every child that's born

[00:02:58] 为每个出生的婴儿欢呼

[00:02:58] And every ni**a gone

[00:02:59] 每个离开的朋友欢呼

[00:02:59] And for every brotha breathin'

[00:03:00] 为每个活着的人欢呼

[00:03:00] Live to see another mornin'

[00:03:05] 可以活着看到另一个早晨

[00:03:05] 可