《Schiphol》歌词

[00:00:00] Schiphol - Pajaro Sunrise (帕亚诺日出)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Yuri Méndez

[00:00:31] //

[00:00:31] I booked an early flight from dü sseldorf to amsterdam

[00:00:36] 订最早的航班从杜塞尔多夫到阿姆斯特丹

[00:00:36] Had to the fight the impulse to leave as soon as I hit land

[00:00:41] 真想快点着陆

[00:00:41] Then you were nowhere to be found and this girl she had a place

[00:00:46] 任何地方都找不到你 这女孩一定会在某个地方

[00:00:46] It should've never been that easy but it was easy anyway

[00:00:51] 一切本不该太过容易 但不管怎样曾经很容易

[00:00:51] I still love you

[00:00:54] 我仍然爱你

[00:00:54] But I loved her too

[00:01:01] 但我也爱她

[00:01:01] Is this the end

[00:01:06] 结束了吗

[00:01:06] Oh is this the end

[00:01:13] 哦 结束了吗

[00:01:13] I left amsterdam a wholly different kind of man

[00:01:18] 我离开阿姆斯特丹 就像完全变了一个人

[00:01:18] The remainder of the summer I spent drinking in your name

[00:01:23] 夏日余下的日子里 我纵情买醉 念着你的名字

[00:01:23] But it was good to be away and it was good to be alone

[00:01:28] 但我很高兴能离开 也很享受孤独

[00:01:28] And if somebody stayed the night in the morning they'd be gone

[00:01:33] 如果某人在晚上过夜 早上他们就分道扬镳的话

[00:01:33] I still love you

[00:01:36] 我仍然爱你

[00:01:36] But I love summers too

[00:01:43] 但我也爱热情似火的你

[00:01:43] Is this the end

[00:01:48] 结束了吗

[00:01:48] Oh is this the end

[00:01:54] 哦 就结束了吗

[00:01:54] You'd have made a sorry bride and I was born to be no groom

[00:01:59] 你是个糟糕的新娘 我天生就是一个没有新郎的人

[00:01:59] I would've only spoilt the fun of wasting wishes on the moon

[00:02:04] 我不愿破坏对着月亮许愿的乐趣

[00:02:04] You were always oh so pale as a windy day in June

[00:02:10] 你宛如六月的大风般 苍白无活力

[00:02:10] Cold hands waving in the sun as the wheels start to move

[00:02:15] 在车轮向前驶进时 挥舞着冰冷的手

[00:02:15] Goodbye

[00:02:20] 再见

[00:02:20] Goodbye

[00:02:25] 再见

[00:02:25] Goodbye

[00:02:57] 永别了

[00:02:57] Someday I'll return I'll return to amsterdam

[00:03:02] 总有一天我会回到阿姆斯特丹

[00:03:02] Another stranger in the springtime wondering just what might have been

[00:03:07] 在春天 另一些陌生人在想或许会发生什么

[00:03:07] And if by chance I meet someone it'll take me all the way

[00:03:12] 如果偶然碰到某人

[00:03:12] Back to the summer I enjoyed drinking rivers in your name

[00:03:17] 再次回到夏天时 我喜欢喝着泉水 念着你的名字

[00:03:17] I'll still love you but

[00:03:22] 但我仍然爱你

[00:03:22] I'll love her too

[00:03:27] 我也仍旧爱你

[00:03:27] Is there no end

[00:03:32] 结束了吗

[00:03:32] Oh is there no end

[00:03:37] 噢 结束了