《Easy Come Easy Go》歌词

[00:00:00] Easy Come Easy Go (易来易去) - 엠타이슨 (M.TySON)

[00:00:26] //

[00:00:26] 학점관리 자기관리

[00:00:27] 学分管理 自我管理

[00:00:27] 스펙 쌓아 4년

[00:00:28] 堆积文凭

[00:00:28] 올인했지 전부를

[00:00:30] 赌上我4年的全部

[00:00:30] To get hired

[00:00:31] //

[00:00:31] 근데 희한해 매번

[00:00:32] 但稀罕的是 每次

[00:00:32] 탈락의 고배를 마셔

[00:00:34] 都会喝淘汰的苦酒

[00:00:34] 대기만성 형이라는

[00:00:36] 所谓的大器晚成的哥哥

[00:00:36] 대기자들만 만 명

[00:00:37] 光是等待的人就有一万名

[00:00:37] 인생의 각본 누구를 위해 짜여

[00:00:40] 人生的剧本是为谁而作

[00:00:40] 진 것 인가에 대해

[00:00:42] 又被卷入

[00:00:42] 의문에 또 휩싸여

[00:00:43] 关于这个的疑问

[00:00:43] 누군 집에서 든든히

[00:00:45] 某些人的家里

[00:00:45] 딱 뒤를 받쳐

[00:00:46] 有可靠的人撑着腰

[00:00:46] 주는데 누군 홀로 버티다

[00:00:48] 而某些人独自一人坚持着

[00:00:48] 악에 받쳐

[00:00:51] 气急败坏

[00:00:51] 안 풀려 거리를 방황해

[00:00:53] 在拥堵的街道徘徊

[00:00:53] 다리만 풀려 떠 있지 이 황해에

[00:00:56] 只有天桥畅通无阻浮在空中

[00:00:56] 비틀비틀 걷다보면 귀에

[00:00:59] 在黄海边上踉踉跄跄地走着

[00:00:59] 들려와 걔는 어디 됐다며

[00:01:02] 耳边传来他要到哪去啊的声音

[00:01:02] Easy Come 다 Easy Go

[00:01:05] 都是来得容易去得容易

[00:01:05] 쉽게 쉽게 얻은 것은

[00:01:06] 轻易就得到的东西

[00:01:06] 다 쉽게 잃으리라

[00:01:08] 都会轻易地失去

[00:01:08] Easy Come 넌 Easy Go

[00:01:11] 你来得容易去得容易

[00:01:11] 여하튼 남이 뭐라 하건

[00:01:12] 不管别人怎么说

[00:01:12] 난 계속 가리라

[00:01:14] 我要一直走下去

[00:01:14] Easy Come 다 Easy Go

[00:01:17] 都是来得容易去得容易

[00:01:17] 쉽게 쉽게 얻은 것은

[00:01:18] 轻易就得到的东西

[00:01:18] 다 쉽게 잃으리라

[00:01:20] 都会轻易地失去

[00:01:20] Easy Come 넌 Easy Go

[00:01:23] 你来得容易去得容易

[00:01:23] 여하튼 남이 뭐라 하건

[00:01:24] 不管别人怎么说

[00:01:24] 난 계속 가리라

[00:01:26] 我要一直走下去

[00:01:26] 넌 훌륭한 사람 될 거라던 부모님

[00:01:29] 父母曾说过 你会成为优秀的人

[00:01:29] 돈 주는 데로 가거라 바로 그곳이

[00:01:32] 去那些会给你钱的地方

[00:01:32] 네가 평생 머물러야

[00:01:33] 那里就是你

[00:01:33] 하는 네 자리

[00:01:35] 一生要待的地方

[00:01:35] 이런 패턴의 대화는 피차 진저리

[00:01:38] 这样模式的对话彼此都很厌倦

[00:01:38] 두려워 가족들 다 모인 저녁식탁

[00:01:41] 害怕一家人都聚在一起的晚餐饭桌

[00:01:41] Tic toc 아버지는

[00:01:43] 喋喋不休的老爹

[00:01:43] 취조실 수사반장

[00:01:45] 就像是审讯室调查班长

[00:01:45] 얹히는 집밥은 소화불량

[00:01:47] 积食的家常饭让我消化不良

[00:01:47] 몰랐어 꿈이란 모든 불행의 씨앗

[00:01:52] 不知道 所谓的梦想都是不幸的种子

[00:01:52] 안 풀려 거리를 방황해

[00:01:54] 在拥堵的街道徘徊

[00:01:54] 다리만 풀려 떠 있지 이 황해에

[00:01:57] 只有天桥畅通无阻浮在空中

[00:01:57] 비틀비틀 걷다보면 귀에

[00:02:00] 在黄海边上踉踉跄跄地走着

[00:02:00] 들려 넌 사람 구실 언제 할래

[00:02:03] 耳边传来他要到哪去啊的声音

[00:02:03] Easy Come 다 Easy Go

[00:02:05] 都是来得容易去得容易

[00:02:05] 쉽게 쉽게 얻은 것은

[00:02:07] 轻易就得到的东西

[00:02:07] 다 쉽게 잃으리라

[00:02:08] 都会轻易地失去

[00:02:08] Easy Come 넌 Easy Go

[00:02:11] 你来得容易去得容易

[00:02:11] 여하튼 남이 뭐라 하건

[00:02:13] 不管别人怎么说

[00:02:13] 난 계속 가리라

[00:02:15] 我要一直走下去

[00:02:15] Easy Come 다 Easy Go

[00:02:17] 都是来得容易去得容易

[00:02:17] 쉽게 쉽게 얻은 것은

[00:02:19] 轻易就得到的东西

[00:02:19] 다 쉽게 잃으리라

[00:02:21] 都会轻易地失去

[00:02:21] Easy Come 넌 Easy Go

[00:02:23] 你来得容易去得容易

[00:02:23] 여하튼 남이 뭐라 하건

[00:02:25] 不管别人怎么说

[00:02:25] 난 계속 가리라

[00:02:27] 我要一直走下去

[00:02:27] 미생 희생 기생

[00:02:28] 未生 牺牲 寄生

[00:02:28] 어쩌면 이게 인생

[00:02:30] 说不定这个就是人生

[00:02:30] 완생은 가능하려나

[00:02:31] 完生是可能的吗

[00:02:31] After 환생

[00:02:33] 在重生之后

[00:02:33] 안 풀려 몰라 이번 생은

[00:02:34] 找不到答案 今生

[00:02:34] 점점 심하게 내 목을 조르네

[00:02:38] 越来越紧地掐着我脖子

[00:02:38] Choking choking

[00:02:39] //

[00:02:39] 그래도 오늘은 더 힘내

[00:02:43] 即便那样今天也要更加努力

[00:02:43] 일찍 뜬 해는 그늘

[00:02:45] 在早早升起的太阳之下

[00:02:45] 또한 빨리 지네

[00:02:46] 阴影又很快地消失

[00:02:46] 급하다고 서두르지 마

[00:02:48] 不要急躁不安

[00:02:48] 인생은 방향이니

[00:02:49] 人生就是方向

[00:02:49] 절대 걱정하지 마

[00:02:51] 绝对不要担心

[00:02:51] Easy Come 다 Easy Go

[00:02:54] 都是来得容易去得容易

[00:02:54] 쉽게 쉽게 얻은 것은

[00:02:55] 轻易就得到的东西

[00:02:55] 다 쉽게 잃으리라

[00:02:57] 都会轻易地失去

[00:02:57] Easy Come 넌 Easy Go

[00:03:00] 你来得容易去得容易

[00:03:00] 여하튼 남이 뭐라 하건

[00:03:02] 不管别人怎么说

[00:03:02] 난 계속 가리라

[00:03:03] 我要一直走下去

[00:03:03] Easy Come 다 Easy Go

[00:03:06] 都是来得容易去得容易

[00:03:06] 쉽게 쉽게 얻은 것은

[00:03:08] 轻易就得到的东西

[00:03:08] 다 쉽게 잃으리라

[00:03:09] 都会轻易地失去

[00:03:09] Easy Come 넌 Easy Go

[00:03:12] 你来得容易去得容易

[00:03:12] 여하튼 남이 뭐라 하건

[00:03:14] 不管别人怎么说

[00:03:14] 난 계속 가리라

[00:03:17] 我要一直走下去

[00:03:17] Stand what you stand for

[00:03:25] //

[00:03:25] Stand what you stand for

[00:03:28] //

[00:03:28] Stand what you stand for

[00:03:34] //

[00:03:34] Stand what you stand for

[00:03:39] //