《strange(Live ”Bootleg” Version-Manchester)》歌词

[00:00:00] Strange - Tori Amos (托丽·阿莫斯)

[00:00:21] //

[00:00:21] Strange

[00:00:24] 奇怪

[00:00:24] Thought I knew you well

[00:00:28] 我自以为很了解你

[00:00:28] Thought I had read the sky

[00:00:31] 我自以为能读懂天气

[00:00:31] Thought I had read a change

[00:00:35] 我自以为能理解

[00:00:35] In your eyes to strange

[00:00:43] 你眼中的每一次变化

[00:00:43] Woke up to a world

[00:00:47] 新世界醒来

[00:00:47] That I am not a part

[00:00:51] 在一个不属于我的

[00:00:51] Except when I can play

[00:00:55] 除非我能在其中扮演好一个陌生人的形象

[00:00:55] It's stranger

[00:01:00] 究竟

[00:01:00] After all what were you really looking for

[00:01:08] 你真正在追寻的是什么呢？

[00:01:08] And I wonder when will I learn

[00:01:15] 我想知道 我什么时候才能得到教训

[00:01:15] Blue isn't red everybody knows this

[00:01:24] 蓝色不是红色 谁都知道这是常识

[00:01:24] And I wonder when will I learn

[00:01:31] 我想我什么时候才能得到教训

[00:01:31] When will I learn

[00:01:38] 我什么时候才能得到教训

[00:01:38] Guess I was in

[00:01:39] 陷得更深

[00:01:39] Deeper than I thought I was

[00:01:43] 大概我比我想象中

[00:01:43] If I have enough love

[00:01:48] 若我能有足够的爱

[00:01:48] For the both of us

[00:01:54] 给我们俩就好了

[00:01:54] Strange

[00:01:57] 奇怪

[00:01:57] You said we'll build a nest

[00:02:01] 你说我们会建个属于自己的爱巢

[00:02:01] So I left my life

[00:02:03] 所以我离开了自己的生活

[00:02:03] Tried on your friends

[00:02:06] 尝试接触你的朋友

[00:02:06] Tried on your opinions

[00:02:14] 尝试接受你的观点

[00:02:14] So when the bridges froze

[00:02:19] 可是不知何时 桥梁被冰封住了

[00:02:19] And you did not come home

[00:02:23] 你不再回家

[00:02:23] I put our snowflake

[00:02:27] 我把雪花

[00:02:27] Under a microscope

[00:02:35] 我放到显微镜下研究

[00:02:35] After all what was I really looking for

[00:02:44] 究竟你真正在追寻的是什么呢

[00:02:44] And I wonder when will I learn

[00:02:51] 我想知道 我什么时候才能得到教训

[00:02:51] When will I learn

[00:02:55] 我什么时候才能得到教训

[00:02:55] Maybe my wish knew better than I did

[00:03:05] 也许我的愿望 比我做到的更好

[00:03:05] And I wonder when will I learn when will I learn

[00:03:18] 我什么时候才能得到教训

[00:03:18] Guess I was in deeper than

[00:03:22] 大概我陷得更深

[00:03:22] I thought I was

[00:03:25] 比我想象中

[00:03:25] If I have enough love

[00:03:30] 若我能有足够的爱

[00:03:30] For the both of us

[00:03:36] 给我们俩就好了

[00:03:36] So strange now I'm finally in

[00:03:44] 奇怪 终于我来了

[00:03:44] The party has begun

[00:03:48] 聚会已经开始了很久

[00:03:48] It's not like

[00:03:50] 就好像

[00:03:50] I can't feel you still

[00:03:56] 我感受不到你们凝固的表情一样

[00:03:56] But strange

[00:03:59] 但是很奇怪

[00:03:59] What I will leave behind

[00:04:04] 我究竟失去了什么

[00:04:04] You call me one more time

[00:04:10] 你又喊了我一次

[00:04:10] But now I must be leaving

[00:04:15] 但是现在我必须离开了