《Workin’ For A Livin’》歌词

[00:00:00] Working For A Living - Phil Vassar

[00:00:20] //

[00:00:20] Yeah some days won't end ever and some days pass on by

[00:00:29] 有些日子不会结束 有些日子已经过去

[00:00:29] I'll be working here forever at least until I die

[00:00:32] 我会一直在这里工作 至少到我死去

[00:00:32] Damned if you do damned if you don't

[00:00:36] 如果你同意 如果你没有

[00:00:36] I'm supposed to get a raise next week you know damn well I won't

[00:00:38] 我应该有一个星期 和你在一起 我不会工作

[00:00:38] I'm just working for a living

[00:00:42] 只为生活

[00:00:42] I'm working for a living

[00:00:45] 我为生活而工作

[00:00:45] Working for a living living and working

[00:00:47] 为生活而工作 生活和工作

[00:00:47] Taking what they giving 'cause I'm working for a living

[00:01:04] 收下他们给我的 因为我为生活而工作着

[00:01:04] Hey I'm not complaining 'cause I really need the work

[00:01:07] 我没有抱怨 因为我真的需要工作

[00:01:07] But hittin' up my buddy's got me feeling like a jerk

[00:01:10] 但是我哥们让我觉得我像一个傻瓜

[00:01:10] Hundred dollar car note five hundred rent

[00:01:13] 几百美元的汽车 五百元的房租

[00:01:13] I get a check on Friday but it's already spent

[00:01:16] 周五我有张支票 但现在已花光

[00:01:16] Working for a living

[00:01:20] 为生活而工作

[00:01:20] Working for a living

[00:01:22] 为生活而工作

[00:01:22] I'm working for a living living and working

[00:01:25] 为生活而工作 生活和工作

[00:01:25] Taking what they giving 'cause I'm working for a living

[00:01:29] 收下他们给我的 因为我为生活而工作着

[00:01:29] Oh oh working for a living

[00:01:32] 为生活而工作

[00:01:32] Oh oh taking what they giving

[00:01:35] 收下他们给我的

[00:01:35] Oh oh working for a living

[00:01:38] 为生活而工作

[00:01:38] Oh oh oh

[00:02:15] //

[00:02:15] Bus boy bartender ladies of the night

[00:02:18] 服务员 酒保 妓女

[00:02:18] Grease monkey ex-junky winner of the fight

[00:02:21] 修理工 贩毒者 战争的赢家

[00:02:21] Walkin' on the streets it's really all the same

[00:02:24] 走在大街上 真的都一样

[00:02:24] Selling souls rock 'n' roll any other game

[00:02:27] 出卖灵魂 摇滚 其他游戏

[00:02:27] Working for a living

[00:02:30] 为生活而工作

[00:02:30] Working for a living

[00:02:34] 为生活而工作

[00:02:34] Working for a living living and working

[00:02:37] 为生活而工作 生活和工作

[00:02:37] Taking what they giving 'cause I'm working for a living

[00:02:40] 收下他们给我的 因为我为生活而工作着

[00:02:40] Working for a living living and working

[00:02:43] 为生活而工作 生活和工作

[00:02:43] Taking what they giving 'cause I'm working for a living

[00:02:46] 收下他们给我的 因为我为生活而工作着

[00:02:46] Working for a living living and working

[00:02:51] 为生活而工作 生活和工作