《Reelin and Rockin》歌词

[00:00:00] Reelin’ and Rockin’ - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:05] //

[00:00:05] Sometimes I will then again I think I won't

[00:00:11] 有时候我会这样做 然而又不会这样子做

[00:00:11] Sometimes I will then again I think I won't

[00:00:16] 有时候我会这样子 然而又不会这样子做

[00:00:16] Sometimes I do then again I think I don't

[00:00:22] 有时候我做 有时候我不做

[00:00:22] Well I looked at my watch it was nine twenty one

[00:00:25] 看了看表 现在是九点二十一

[00:00:25] We was at a rock'n'roll dance having nothing but fun

[00:00:28] 我们不断的摇滚 没有别的 只是好玩

[00:00:28] And we rolled reeling and a rocking

[00:00:33] 我们不断的摇摆

[00:00:33] We was reeling and a rocking

[00:00:35] 我们摇摆着

[00:00:35] Rolling till the break of dawn

[00:00:39] 直到天明

[00:00:39] Well I looked at my watch it was nine thirty two

[00:00:41] 我看了看表 现在是九点三十二

[00:00:41] There's nothing I would rather do than dance with you

[00:00:44] 现在没有什么能超越我跟你跳舞了

[00:00:44] And we rolled reeling and a rocking

[00:00:50] 我们摇摆着

[00:00:50] We was reeling and a rocking

[00:00:52] 摇摆着

[00:00:52] Rolling till the break of dawn

[00:00:56] 直到天明

[00:00:56] Well I looked at my watch it was nine forty three

[00:00:58] 我看了表 是九点四十三

[00:00:58] And everytime I spinned she would spin with me

[00:01:01] 每一次我旋转的时候 她都跟我一起旋转

[00:01:01] And we rolled reeling and a rocking

[00:01:07] 我们摇摆着

[00:01:07] We was reeling and a rocking

[00:01:09] 我们摇摆着

[00:01:09] Rolling till the break of dawn

[00:01:12] 直到破晓

[00:01:12] Well I looked at my watch it was nine fifty four

[00:01:15] 我看了表 现在是五十四

[00:01:15] I said Dance ballerina girl go go go

[00:01:18] 我说 女孩儿跳吧

[00:01:18] And we rolled reeling and a rocking

[00:01:24] 我们继续摇摆着

[00:01:24] We was reeling and a rocking

[00:01:25] 我们摇摆

[00:01:25] Rolling till the break of dawn

[00:01:29] 直到破晓

[00:01:29] Well I looked at my watch it was ten o five

[00:01:33] 我看了表已经九点五十五了

[00:01:33] Man I didn't know if I was dead or alive

[00:01:35] 先生我不知道我是活着还是死了

[00:01:35] And I was rolling reeling and a rocking

[00:01:41] 我正摇摆着

[00:01:41] We was reeling and a rocking

[00:01:42] 我们摇摆着

[00:01:42] Rolling till the break of dawn

[00:01:46] 直到破晓

[00:01:46] Well I looked at my watch it was ten twenty six

[00:01:49] 我们跳着知道十点二十六

[00:01:49] But I'm gonna keep on dancing toll I get my kicks

[00:01:52] 我仍然跳着 直到我的腿受不了

[00:01:52] And we reeled reeling and a rocking

[00:01:57] 我们继续摇摆着

[00:01:57] We was reeling and a rocking

[00:01:59] 我们正摇摆着

[00:01:59] Rolling till the break of dawn

[00:02:03] 直到破晓

[00:02:03] Well I looked at my watch it was ten twenty eight

[00:02:06] 我看了看表 已经十点二十八了

[00:02:06] I gotta get my kicks before it get too late

[00:02:09] 我要伸直腿

[00:02:09] Reeling reeling and a rocking

[00:02:14] 摇摆着

[00:02:14] We was reeling and a rocking

[00:02:16] 摇摆着

[00:02:16] Rolling till the break of dawn

[00:02:20] 直到破晓

[00:02:20] Well I looked at my watch it was ten twenty nine

[00:02:23] 我看着表 已经十点二十九了

[00:02:23] I had to hold her hand she was still holding mine

[00:02:25] 我不得不抓着她的手 因为她一直抓着我

[00:02:25] And we reeled reeling and a rocking

[00:02:31] 我们继续摇摆着

[00:02:31] We was reeling and a rocking

[00:02:33] 摇摆着

[00:02:33] Rolling till the break of dawn

[00:02:37] 直到破晓

[00:02:37] Well I looked at my watch and to my surprise

[00:02:40] 我看着手表 令我惊讶的是

[00:02:40] I was dancing with a woman that was twice my size

[00:02:42] 我正和一个比我大两倍的人跳舞

[00:02:42] I was reeling reeling and a rocking

[00:02:48] 我摇摆着

[00:02:48] We was reeling and a rocking

[00:02:50] 摇摆着

[00:02:50] Rolling till the break of dawn

[00:02:54] 直到破晓

[00:02:54] Well I looked at my watch and it was time to go

[00:02:57] 我看着手表 该走了

[00:02:57] The bandleader said We aingt playing no more

[00:02:59] 那个乐队主场说 走的话 以后就不要再跳

[00:02:59] And we was reeling reeling and a rocking

[00:03:05] 我们摇摆着

[00:03:05] We was reeling and a rocking

[00:03:07] 摇摆着

[00:03:07] Well till the break of dawn

[00:03:12] 直到破晓