《90》歌词

[00:00:00] 90년대에게 (90年代的人们) - 버벌진트 (Verbal Jint)

[00:00:17] //

[00:00:17] 결코 시간이 멈추어 줄 순 없다 요!

[00:00:19] 时间果然不能停止啊

[00:00:19] 오랫동안 잊어버리고 있었던 가요

[00:00:22] 忘记很长时间了吗

[00:00:22] 노랫말이 어디선가 들려와 놀랐지.

[00:00:25] 从某处传来的歌声让我惊吓

[00:00:25] 오, 아직 뚜렷이 기억해.

[00:00:28] 哦现在还记得清楚

[00:00:28] 서태지와 아이들의 멜로디,

[00:00:30] 徐太直和孩子们的歌曲

[00:00:30] 아마 그 때는 조던 파이브 그리고 세븐이

[00:00:33] 当时好像是乔丹五还有七哥

[00:00:33] 인기를 끌고 NBA 카드 때문에

[00:00:36] 人气旺 因为NBA卡片

[00:00:36] 싸움이 나곤 했지. 그 때는 동대문에

[00:00:39] 争吵过 那时候在东大门

[00:00:39] 밀리오레도 두타도 없었지.

[00:00:42] 没有很多东西

[00:00:42] 이상형은 인조인간 18호였었지.

[00:00:44] 理想型是人造人18号

[00:00:44] 유진의 ′엔젤′, 스파크, 열혈남아

[00:00:47] 侑真的天使 热血男儿

[00:00:47] 토요일 방과후에 친구 집에 갔다가

[00:00:50] 周六下课后上朋友家

[00:00:50] 처음으로 보게된 porno,

[00:00:52] 第一次看的片子

[00:00:52] 중요한 장면 직전에 울리는 초인종,

[00:00:55] 重要场面之前响起的铃声

[00:00:55] 외출했다가 돌아오시는 친구의 이모 damn,

[00:00:59] 外出回来的朋友姑妈

[00:00:59] 그 나머지에 대한 욕구 누르지 못해

[00:01:02] 对那剩下的欲望

[00:01:02] 다음 날 일요일 친구에게 전화로

[00:01:04] 第二天给朋友打电话

[00:01:04] 물었지, 언제 또 니네 집 비냐고

[00:01:07] 问啥时候你家没人

[00:01:07] Salt-n-Pepa, ′Let′s Talk about Sex′ 부터

[00:01:10] 关于性爱 开始

[00:01:10] Color Me Badd ′I Wanna Sex You Up′

[00:01:13] 我的颜色不好 我想与你做爱

[00:01:13] (19 Naughty III) and ′Hip Hop Hooray′

[00:01:16] //

[00:01:16] Domino, coolio 그리고 Rappin′ 4-Tay

[00:01:19] Domino, coolio 然后Rappin′ 4-Tay

[00:01:19] 최초로 샀던 CD 는

[00:01:20] 第一次买的CD是

[00:01:20] ′You know say daddy me snow me-a gon blame A licky boom-boom down′

[00:01:24] //

[00:01:24] Digable planets, Arrested Development

[00:01:27] //

[00:01:27] 중 2때 알았지. TV엔 제대로 된

[00:01:30] 中二的时候才知道 在电视上的

[00:01:30] 음악은 잘 안 나온다는 것, God damn,

[00:01:33] 音乐都不怎么样, 草

[00:01:33] 유일한 희망, 배철수의 음악캠프

[00:01:36] 唯一的希望辈哲秀的音乐旅行

[00:01:36] Reminiscin′ on the days

[00:01:39] 回忆的日子

[00:01:39] 난 90년대를 기억해

[00:01:42] 我还记得90年代

[00:01:42] Reminiscin′ on the days

[00:01:44] 回忆的日子

[00:01:44] 그 때의 그 소년이 여기 이렇게

[00:01:48] 那时候的那个少年在这里

[00:01:48] Reminiscin′ on the days

[00:01:50] 回忆的日子

[00:01:50] 난 90년대를 기억해

[00:01:53] 我还记得90年代

[00:01:53] Reminiscin′ on the days

[00:01:56] 回忆的日子

[00:01:56] 그 때의 그 소년이 여기 이렇게

[00:01:59] 那时候的那个少年在这里

[00:01:59] OK, 말 많았던 X 세대

[00:02:02] OK 话多的X时代

[00:02:02] 한국에서 그 명칭은 대개

[00:02:04] 在韩国那名称大概

[00:02:04] 재능없는 대형 기획사 댄스 가수들에게

[00:02:07] 给了大型公司的没实力歌手们

[00:02:07] 열광하는 애들에게 주어졌어.

[00:02:10] 给狂热的人机会

[00:02:10] 나는 이 나라의 주류 음악과는 멀어졌어.

[00:02:13] 我跟这个国家的主流音乐有距离

[00:02:13] 나를 뜨겁게 만든 건 Deux 와 몇 명

[00:02:16] 能让我激动的也就那几个歌手

[00:02:16] 안 되는 예술가들뿐.

[00:02:18] 都是不行的艺术家

[00:02:18] 만화가를 꿈꿨던 나는 중학교 2학년 쯤

[00:02:22] 做梦成为漫画家的我在中2的时候

[00:02:22] 방에 처박혀 있던 기타를 꺼내

[00:02:24] 拿着房间里的吉他

[00:02:24] 어설픈 노래와 노랫말을 썼네.

[00:02:27] 唱着尴尬的歌写着歌词

[00:02:27] Smashing Pumpkins, Nine Inch Nails and Nirvana

[00:02:30] //

[00:02:30] Beck and Bjork 처럼 되고 싶었다가

[00:02:33] 想成为Beck和Bjork

[00:02:33] 어느 순간에는 En Vogue and Jodeci

[00:02:36] 某个瞬间 En Vogue和Jodeci

[00:02:36] Mint Condition, DRS 같은 알앤비

[00:02:39] 薄荷条件, DRS 一样的RNB

[00:02:39] 그런 게 하고 싶었어 같잖게도.

[00:02:42] 想做那样的 虽然不像

[00:02:42] 제대로 하는 건 없었지 단 한 개도.

[00:02:45] 能做好的没有一个

[00:02:45] 전자기타를 처음 잡은 게 고 1 때.

[00:02:48] 拿着电子吉他的时候是高一的时候

[00:02:48] 전사의 후예가 최악의 고통일 때

[00:02:50] 战士的后裔是最大的苦难的时候

[00:02:50] 외고에서 반 애들과 만든 스쿨 밴드,

[00:02:53] 在外校跟同学组成的学校乐队

[00:02:53] 우리가 설 수 있던 단 하나의 무댄

[00:02:56] 我们能够站的舞台就一个

[00:02:56] 1년에 한 번 하는 체육대회

[00:02:58] 一年一度的运动会

[00:02:58] ′Here I Stand for You′, ′천일동안′, ′Spaceman′

[00:03:02] //

[00:03:02] 일어과 was nice, but 독어과 was fake, man

[00:03:04] 日语很好, 但是德语 很烂

[00:03:04] Damn I wish I could bring the good days back

[00:03:08] //

[00:03:08] Reminiscin′ on the days

[00:03:10] 回忆的日子

[00:03:10] 난 90년대를 기억해

[00:03:13] 我还记得90年代

[00:03:13] Reminiscin′ on the days

[00:03:16] 回忆的日子

[00:03:16] 그 때의 그 소년이 여기 이렇게

[00:03:19] 那时候的那个少年在这里

[00:03:19] Reminiscin′ on the days

[00:03:21] 回忆的日子

[00:03:21] 난 90년대를 기억해

[00:03:25] 我还记得90年代

[00:03:25] Reminiscin′ on the days

[00:03:27] 回忆的日子

[00:03:27] 그 때의 그 소년이 여기 이렇게

[00:03:31] 那时候的那个少年在这里

[00:03:31] Reminiscin′ on the days

[00:03:36] 回忆的日子

[00:03:36] Reminiscin′ on the days

[00:03:42] 回忆的日子

[00:03:42] Reminiscin′ on the days

[00:03:48] 回忆的日子

[00:03:48] Reminiscin′ on the days

[00:03:53] 回忆的日子