《異体同心RESPECT!》歌词

[00:00:00] 異体同心RESPECT! - 斉藤壮馬 (さいとう そうま)/永塚拓馬 (ながつか たくま)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：真崎エリカ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：AstroNoteS

[00:00:03] //

[00:00:03] 違って

[00:00:04] 各自存于

[00:00:04] いるから

[00:00:05] 不同的地方

[00:00:05] 感じる

[00:00:06] 感受到

[00:00:06] ダイスキ

[00:00:07] 最喜欢你

[00:00:07] きっと

[00:00:08] 这一定

[00:00:08] 同じだね

[00:00:11] 是相同的感觉

[00:00:16] 海風が吹いた瞬間みたいに

[00:00:22] 如同海风吹过的瞬间般

[00:00:23] 駆けてくる

[00:00:24] 奔跑而至

[00:00:24] それだけで

[00:00:26] 仅仅是这样

[00:00:26] 世界華やぐようで

[00:00:28] 世界就变得繁华美丽

[00:00:29] いつだって凛と

[00:00:31] 无论何时都那么凛冽

[00:00:32] 美しく咲いてる

[00:00:34] 美丽的绽放

[00:00:34] どうしたら

[00:00:35] 要怎样做

[00:00:35] そんな風になれるのですか?

[00:00:41] 才能变成那样子?

[00:00:41] 笑う可憐さに

[00:00:44] 微笑的可怜

[00:00:44] 眼差しの強さに

[00:00:47] 坚定的目光

[00:00:47] ココロ奪われてた

[00:00:50] 夺走的心房

[00:00:50] その煌めきが眩しくて

[00:00:56] 这光芒是那么耀眼

[00:00:58] アコガレの色

[00:01:01] 被憧憬的颜色

[00:01:01] 惹かれる

[00:01:02] 所吸引

[00:01:02] To your shine

[00:01:04] //

[00:01:04] お揃いの気持ち抱いてたね

[00:01:10] 我们抱有共同的心情

[00:01:10] それぞれの色

[00:01:13] 各种各样的颜色

[00:01:13] 大事にしたら

[00:01:16] 如果将其珍视

[00:01:16] 異体同心respect

[00:01:22] 异体同心respect

[00:01:22] そうだろう?

[00:01:25] 没错吧?

[00:01:30] 涼やかな音色

[00:01:32] 清凉的音色

[00:01:33] 響かせながらね

[00:01:35] 不断回响

[00:01:36] 進んでくつま先に

[00:01:39] 不断前进 踮起脚尖

[00:01:39] つい見蕩れちゃうんです

[00:01:41] 忽然间看的入迷

[00:01:42] 桃色の髪が

[00:01:45] 桃色的头发

[00:01:45] はしゃぐの見てると

[00:01:47] 看这欢闹的样子

[00:01:47] シアワセが伝播する

[00:01:51] 如同在传播幸福

[00:01:51] 不思議なダンス

[00:01:54] 不可思议的舞蹈

[00:01:54] なりたい追いつけない

[00:01:57] 想要变成那样想要前去追寻

[00:01:57] 自分には無いモノ

[00:02:00] 虽然只想要

[00:02:00] 欲しがってしまうけど

[00:02:03] 自己没有的东西

[00:02:03] 否定しないでいてほしい

[00:02:10] 但是不想让你将其否定

[00:02:11] ウルワシ姿

[00:02:14] 秀丽的姿态

[00:02:14] 素敵さto yourself

[00:02:17] 让自己变得更加美丽

[00:02:17] 形の違った美があるよ

[00:02:23] 有很多形态不同的美

[00:02:23] もし不安ならあふれるコトバ

[00:02:30] 如果你感到不安

[00:02:30] いっぱい贈ろう

[00:02:33] 我会赠与你无数的话语

[00:02:33] Longing heart君へと

[00:02:38] 渴望你的内心

[00:02:49] とびきり明るくて

[00:02:52] 非常出色闪耀着光芒

[00:02:52] まっすぐ前を見て

[00:02:55] 紧紧盯着前方

[00:02:55] 健気に頑張ってる

[00:02:58] 勇敢地坚持下去

[00:02:58] その煌めきに

[00:03:01] 想要对着

[00:03:01] 胸張って

[00:03:03] 那道光芒

[00:03:03] いたいよ

[00:03:04] 张开胸膛

[00:03:04] いつだって

[00:03:07] 无论何时

[00:03:09] アコガレの色惹かれる

[00:03:13] 被憧憬的颜色所吸引

[00:03:13] To your shine

[00:03:15] //

[00:03:15] お揃いの気持ち抱いてたね

[00:03:21] 我们抱有共同的心情

[00:03:21] それぞれの色

[00:03:24] 各种各样的颜色

[00:03:24] 大事にしたら

[00:03:27] 如果将其珍视

[00:03:27] 異体同心respectそうだね

[00:03:34] 异体同心respect 是这样吧

[00:03:34] どんなに

[00:03:35] 无论我们的

[00:03:35] 理想と

[00:03:36] 理想

[00:03:36] 隔たる

[00:03:36] 有怎样的隔阂

[00:03:36] 今でも

[00:03:37] 如今都

[00:03:37] いいんだ

[00:03:38] 没有关系

[00:03:38] 僕らの

[00:03:39] 用我们的

[00:03:39] カタチで

[00:03:40] 形式

[00:03:40] 違って

[00:03:41] 各自存于

[00:03:41] いるから

[00:03:42] 不同的地方

[00:03:42] 感じる

[00:03:42] 感受到

[00:03:42] ダイスキ

[00:03:43] 最喜欢你

[00:03:43] きっと

[00:03:45] 这一定

[00:03:45] 同じだね

[00:03:48] 是相同的感觉

[00:03:52] Supreme respect

[00:03:57] //