《約束。》歌词

[00:00:00] 約束。 - ハジ→ (hazzie)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ハジ→

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：ハジ→

[00:00:01] //

[00:00:01] Will you marry me?

[00:00:05] 你愿意嫁给我吗？

[00:00:05] 今ならその目を見て言えるよ

[00:00:08] 现在看着你的眼睛我能说出来

[00:00:08] 君を幸せにする自信があるから

[00:00:14] 我有信心带给你幸福

[00:00:14] 待たせたよな

[00:00:16] 你等很久了吧

[00:00:16] たくさん苦労かけたよな

[00:00:20] 经历了千辛万苦

[00:00:20] 約束通り迎えに来たぜ

[00:00:23] 终于迎来了约定的这一天

[00:00:23] 俺と結婚してくれないか?

[00:00:37] 你愿意和我结婚吗？

[00:00:37] もしも俺が君だったら

[00:00:41] 如果换作我是你

[00:00:41] 俺のこと

[00:00:43] 是否还能

[00:00:43] 信じ続けることできたかな?

[00:00:48] 继续相信我的誓言？

[00:00:48] いやきっと無理だったろうな

[00:00:51] 一定无法相信

[00:00:51] 会えない日々のカレンダー

[00:00:54] 翻阅日历细数无法相见的日子

[00:00:54] 一年に一体何回会えたかな

[00:00:58] 一年到底能有几次会面

[00:00:58] ってそんな時期すらあったな

[00:01:00] 真是屈指可数

[00:01:00] でも俺思うんだ

[00:01:02] 我这样想着

[00:01:02] 君はどう感じてるかわからんが

[00:01:05] 不知道你内心的想法

[00:01:05] 離れて暮らしながら

[00:01:08] 异地分离的生活

[00:01:08] ただ互いの愛を信じ合う

[00:01:11] 依靠对彼此的爱情相连

[00:01:11] そんな日々乗り越えてきたから

[00:01:14] 如果熬过这样的日子

[00:01:14] 一緒にこうしていられることが

[00:01:16] 我们就能永远在一起

[00:01:16] 当たり前じゃない

[00:01:18] 理所当然不是吗

[00:01:18] ありがたい幸せだなあって

[00:01:21] 真是难得的幸福

[00:01:21] そう思い合える

[00:01:23] 我们感同身受

[00:01:23] そんな今の俺達に繋がってる

[00:01:27] 今天的我们惺惺相惜

[00:01:27] Will you marry me?

[00:01:30] 你愿意嫁给我吗？

[00:01:30] 今でもあの日が蘇るよ

[00:01:34] 今天也清楚地记得

[00:01:34] 涙流し喜ぶ君の姿

[00:01:40] 你喜极而泣的模样

[00:01:40] 待たせたよな

[00:01:42] 等很久了吧

[00:01:42] たくさん苦労かけたよな

[00:01:45] 经历了千辛万苦

[00:01:45] 約束通り迎えに来たぜ

[00:01:49] 终于迎来了约定的这一天

[00:01:49] 俺と結婚してくれないか?

[00:02:03] 你愿意和我结婚吗？

[00:02:03] 君にこの言葉を

[00:02:06] 在对你

[00:02:06] 伝えられるようになるまでに

[00:02:08] 说出这句话之前

[00:02:08] どれだけの葛藤があったか

[00:02:12] 我的内心是多么忐忑

[00:02:12] 想像できるかい?

[00:02:14] 你能想象吗？

[00:02:14] 生涯愛する人を

[00:02:18] 毕生最爱之人啊

[00:02:18] 幸せへと導いてゆける男を

[00:02:23] 我一定要成为

[00:02:23] 目指してたんだよ

[00:02:25] 能带给你幸福的男人

[00:02:25] そのために仕事も頑張ったし

[00:02:30] 因此我努力工作

[00:02:30] 君との未来のためなら

[00:02:32] 只要是为了我们的未来

[00:02:32] どこまでもやれる自分がいたんだ

[00:02:37] 我愿意做任何事情

[00:02:37] そして覚悟ができた

[00:02:39] 我已经做好了觉悟

[00:02:39] だいぶ時間はかかったけど

[00:02:42] 虽然会花费一些时间

[00:02:42] 新しい次のステージは

[00:02:45] 和你一起进入下一个新的阶段

[00:02:45] 君と向かう二人の第二章

[00:02:49] 开启两个人的

[00:02:49] そのページ one

[00:02:50] 新一页

[00:02:50] さらなる素晴らしい物語を

[00:02:53] 开始书写更美好的

[00:02:53] 始めよう

[00:02:59] 新篇章

[00:02:59] Will you marry me?

[00:03:07] 你愿意嫁给我吗？

[00:03:07] 運命に導かれるように

[00:03:12] 像命运的指引

[00:03:12] 君に恋をして

[00:03:14] 让我爱上你

[00:03:14] たどり着いた気がした

[00:03:17] 兜兜转转终于明白

[00:03:17] 本当の愛に

[00:03:19] 真正的爱情

[00:03:19] これまでの君の過去も

[00:03:22] 你的过去

[00:03:22] これからの君の未来も

[00:03:25] 你的未来

[00:03:25] 全てを俺に預けてくれないか?

[00:03:30] 可以全部都交给我吗？

[00:03:30] Will you marry me?

[00:03:33] 你愿意嫁给我吗？

[00:03:33] 今ならその目を見て言えるよ

[00:03:37] 现在看着你的眼睛我能说出来

[00:03:37] 君を幸せにする覚悟があるから

[00:03:42] 我有信心带给你幸福

[00:03:42] 待たせたよな

[00:03:45] 你等很久了吧

[00:03:45] たくさん苦労かけたよな

[00:03:48] 经历了千辛万苦

[00:03:48] 約束通り迎えに来たぜ

[00:03:52] 终于迎来了约定的这一天

[00:03:52] 俺と結婚してくれないか?

[00:03:57] 你愿意和我结婚吗？