《EVERGREEN》歌词

[00:00:00] EVERGREEN - moumoon (沐月)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 詞：YUKA

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：K.MASAKI

[00:00:28] //

[00:00:28] か細く白い指が

[00:00:34] 纤细白嫩的手指

[00:00:34] その種を植えた

[00:00:42] 种下种子

[00:00:42] 百年後の誰かが

[00:00:47] 像百年后的谁

[00:00:47] 幸せであるように

[00:00:53] 那般幸福

[00:00:53] 時を越えて　愛し合う

[00:00:56] 超越时空 相爱

[00:00:56] 比翼の鳥　空へ向かって

[00:01:01] 比翼鸟 漫游天际

[00:01:01] そう、羽ばたいていく筈なのに

[00:01:06] 明明应振翅翱翔

[00:01:06] わたしたちは　飛べずに

[00:01:09] 我们却未曾飞过

[00:01:09] 運命に弄ばれている

[00:01:14] 被命运戏弄

[00:01:14] もう、楽にさせて

[00:01:20] 也已得到快乐

[00:01:20] 愛を　叫び続けるから　ずっと

[00:01:26] 一直呼唤着爱

[00:01:26] 愛を　隠さずにいるから　きっと

[00:01:33] 没有隐藏爱的存在　

[00:01:33] 永久に　消えないで

[00:01:36] 一定永远不会消失

[00:01:36] そして　神様が

[00:01:40] 并且得知上帝

[00:01:40] 決めた“ふたり”だってこと　知るよ

[00:01:46] 决定谁和谁在一起

[00:01:46] 何度　別れを告げただろう　ずっと

[00:01:52] 几度被告知别离

[00:01:52] 忘れられずにいるのだろう　きっと

[00:01:59] 一直不能忘记 还在吧

[00:01:59] 二度と　離さない

[00:02:02] 一定不会再次分离

[00:02:02] 大切な人よ

[00:02:06] 重要的人啊

[00:02:06] これほどに愛したことはないから

[00:02:16] 没有比这更相爱的了

[00:02:16] やさしくて　激しくて

[00:02:22] 温柔 激情

[00:02:22] 胸は　疼くのに

[00:02:29] 明明心痛

[00:02:29] こんな思いをしてまで

[00:02:36] 却一直思念

[00:02:36] 恋をするのだろう

[00:02:41] 这就是爱吧

[00:02:41] 時を越えて　惹かれ合う

[00:02:45] 超越时空 互相吸引

[00:02:45] 連理の枝　空へ伸びていく

[00:02:49] 连理枝 伸向天空

[00:02:49] そう、わたしたちも　同じで

[00:02:55] 我们也一样

[00:02:55] 土に戻り　星となる

[00:02:58] 回归大地 成为星辰

[00:02:58] 何度だって　巡り会えると

[00:03:02] 几回约定

[00:03:02] ねえ、約束して

[00:03:07] 再次相逢

[00:03:07] 愛を　歌い続けるから　ずっと

[00:03:14] 歌唱爱

[00:03:14] 愛を　守り続けるから　きっと

[00:03:21] 一直守护爱

[00:03:21] 永久に　消えないで

[00:03:24] 一定永远不会消失

[00:03:24] 大切な人よ

[00:03:28] 重要的人啊

[00:03:28] 幸せになるために　生まれてきたの

[00:03:38] 为得幸福　

[00:03:38] 魂が覚えてるよ

[00:03:44] 一定要记住 轮回的灵魂

[00:03:44] 花は散り往くけど

[00:03:47] 即便花儿凋零

[00:03:47] Love, ever last

[00:03:48] 爱，曾经拥有

[00:03:48] This is evergreen

[00:03:50] 这是常青树

[00:03:50] 百年後のあなたへ

[00:03:54] 为百年后的你

[00:03:54] 種を植え　花が咲き

[00:03:57] 播种 开花

[00:03:57] また　巡り会えるように

[00:04:02] 为了再次相遇

[00:04:02] 愛を　叫び続けるから　ずっと

[00:04:08] 欢呼爱

[00:04:08] 愛を　繋ぎ続けるから　きっと

[00:04:15] 一直缠绕爱

[00:04:15] 永久は　ここにある

[00:04:18] 一定永远在这里

[00:04:18] そして　神様が

[00:04:22] 并且得知上帝

[00:04:22] 決めた“ふたり”だってこと　知るよ

[00:04:28] 决定谁和谁在一起

[00:04:28] 何度命が果てようと　ずっと

[00:04:35] 几度想要继续宿命

[00:04:35] 忘れられずにいるのだろう　きっと

[00:04:41] 一直不能忘记　

[00:04:41] 二度と　離さない

[00:04:45] 一定不会再次分离

[00:04:45] 大切な人よ

[00:04:48] 重要的人啊

[00:04:48] 幸せを　教えてくれた人よ

[00:04:53] 教会我 给我幸福的人啊