《La Chanson De Prévert》歌词

[00:00:00] La chanson de Prévert - Serge Gainsbourg
[00:00:05] //
[00:00:05] Oh je voudrais tant que tu te souviennes
[00:00:13] 我多希望 当你回忆时
[00:00:13] Cette chanson était la tienne
[00:00:19] 这首歌谣属于你
[00:00:19] C'était ta préférée je crois
[00:00:25] 我猜 它是你的最爱
[00:00:25] Qu'elle est de prévert et kosma
[00:00:31] 那可是普雷维尔和考斯玛的歌
[00:00:31] Et chaque fois les feuilles mortes
[00:00:39] 每当秋叶枯黄
[00:00:39] Te rappellent à mon souvenir
[00:00:44] 你便浮现在我的心上
[00:00:44] Jour après jour
[00:00:47] 日复一日
[00:00:47] Les amours mortes
[00:00:52] 爱情渐渐枯萎
[00:00:52] N'en finissent pas de mourir
[00:00:57] 它却并未消失殆尽
[00:00:57] Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
[00:01:04] 与他人相恋 这真让我沮丧
[00:01:04] Mais leur chanson est monotone
[00:01:11] 可他们的歌越来越单调
[00:01:11] Et peu à peu je m'indiffère
[00:01:17] 而我也渐渐淡漠
[00:01:17] À cela il n'est rien a faire
[00:01:22] 就此我无能为力
[00:01:22] Car chaque fois les feuilles mortes
[00:01:30] 每当秋叶渐枯
[00:01:30] Te rappellent à mon souvenir
[00:01:35] 你便浮现在我的心上
[00:01:35] Jour après jour
[00:01:39] 日复一日
[00:01:39] Les amours mortes
[00:01:43] 爱情渐渐枯萎
[00:01:43] N'en finissent pas de mourir
[00:01:49] 它却并未消失殆尽
[00:01:49] Peut on jamais savoir par où commence
[00:01:56] 或许你我永远都无从知晓
[00:01:56] Et quand finit l'indifférence
[00:02:02] 这淡漠 自何时而起 又于何处而终
[00:02:02] Passe l'automne vienne l'hiver
[00:02:09] 秋去冬来 而这首名为秋叶的歌
[00:02:09] Et que la chanson de prévert
[00:02:14] 这首普雷维尔的歌谣
[00:02:14] Cette chanson
[00:02:17] 终究消失在我的记忆中
[00:02:17] Les feuilles mortes
[00:02:22] 这一天 我的爱情死去
[00:02:22] S'efface de mon souvenir
[00:02:27] 它终将 完全逝去
[00:02:27] Et ce jour là
[00:02:30] 这一天 我的爱情死去
[00:02:30] Mes amours mortes
[00:02:35] 它终将
[00:02:35] En auront fini de mourir
[00:02:40] 完全逝去
[00:02:40] Et ce jour là
[00:02:43] 这一天 我的爱情死去
[00:02:43] Mes amours mortes
[00:02:48] 它终将
[00:02:48] En auront fini de mourir
[00:02:53] 完全逝去
您可能还喜欢歌手Serge Gainsbourg的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不要说是我负你 [刘文正]
- One in the Same [Cady Groves]
- Wet Road [Scout Niblett]
- When You Believe-[心存相信] [冯雪]
- I’m Listening Now [Joe Cocker]
- Good Love [Klymaxx]
- Mess [I Will&I Swear]
- Somebody Else Is Taking My Place [Bill Haley&Bill Haley And]
- 惠安之春(演唱会版) - live [阿杜]
- I’ll Kiss You [Cyndi Lauper]
- Too Young [Sam Cooke]
- Whatever It Takes [kellie coffey]
- Te voglio bene assaje [Franco Ricci]
- Este Amor No Se Toca [La Banda De Fiesta]
- Something Out There [Denai Moore]
- Baby, Get Lost [Dinah Washington]
- Pyaar Ke Pal [Walking]
- Over & Over(Party Mix Edit) [Martial Crowd]
- 2, Pt. 2( ) [刘世允& (As D)]
- Go Out And Get It [John Martyn&Beverley Mart]
- Silence [Caligula’s Horse]
- 向日葵 [吴君丽]
- My Baby’s Gone [Stevie Wonder]
- Future Breed Machine (live)(Live) [Meshuggah]
- If Only [Bryan Adams]
- 君は雨 [大橋トリオ]
- Can’t Take My Eyes Off You [Andy Williams]
- Cool Girl [w.i.w]
- Another Man done Gone [Harry Belafonte]
- 顾盼痴迷 [刘青云&Drguio yoop&Cvbg Bnon]
- Rock Your Baby [George Mccrae]
- L’Amour A L’Infini [Natalie Jean]
- 倒转时光 [雷薇羽]
- Kornblumen [Andy Knipser]
- 通过微信,可以看穿一个人的心 [404声音面包]
- Andra Porten [Aleks&Aleksandar Manojlov]
- Viper Mad [Veronica Sbergia&Max De B]
- Rua Augusta [Os Mutantes]
- 叫我怎么能够无所谓(Extended Mix) [林汇杰&DJ阿远]
- ToMyEx [TANAKA ALICE]
- 枯葉のステーション [SKE48 Team S]