《Jazz Police》歌词

[00:00:00] Jazz Police - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] Can you tell me why the bells are ringing

[00:00:08] 你能告诉我为什么铃声响起吗

[00:00:08] Nothing's happened in a million years

[00:00:12] 千百万年间 无事发生

[00:00:12] I've been sitting here

[00:00:14] 自周三上午

[00:00:14] Since Wednesday morning

[00:00:16] 我一直坐在这里

[00:00:16] Wednesday morning can't believe my ears

[00:00:21] 周三上午不相信我的耳朵

[00:00:21] Jazz police are looking through my folders

[00:00:25] 爵士警察翻看着我的文件夹

[00:00:25] Jazz police are talking to my niece

[00:00:29] 爵士警察跟我的侄女谈着话

[00:00:29] Jazz police have got their final orders

[00:00:33] 爵士警察得到了最后的命令

[00:00:33] Jazzer drop your axe it's Jazz police

[00:00:38] 爵士迷 放下你的斧子 我们是爵士警察

[00:00:38] Jesus taken serious by the many

[00:00:42] 耶稣严肃对待大众

[00:00:42] Jesus taken joyous by a few

[00:00:46] 耶稣会玩弄少数人

[00:00:46] Jazz police are paid by J Paul Getty

[00:00:50] 世界首富保罗·盖蒂为爵士警察提供费用

[00:00:50] Jazzers paid by J Paul Getty II

[00:00:55] 保罗·盖蒂二世也会支付

[00:00:55] Jazz police I hear you calling

[00:01:03] 爵士警察我听到你在叫唤

[00:01:03] Jazz police I feel so blue

[00:01:12] 爵士警察我感觉我很忧郁

[00:01:12] Jazz police I think I'm falling

[00:01:20] 爵士警察我想已沉沦

[00:01:20] I'm falling for you

[00:01:31] 为你沉沦

[00:01:31] Wild as any freedom loving racist

[00:01:35] 像种族主义者那般狂野肆意

[00:01:35] I applaud the actions of the chief

[00:01:39] 我赞赏的行为 the chief thief

[00:01:39] Tell me now oh beautiful and spacious

[00:01:43] 告诉我这有多美 有多宽敞

[00:01:43] Am I in trouble with the Jazz police

[00:01:48] 难道我会落到爵士警察手里吗

[00:01:48] Jazz police are looking through my folders

[00:01:52] 爵士警察翻看着我的文件夹

[00:01:52] Jazz police are talking to my niece

[00:01:56] 爵士警察跟我的侄女谈着话

[00:01:56] Jazz police have got their final orders

[00:01:59] 爵士警察得到了最后的命令

[00:01:59] Jazzer

[00:02:00] 爵士迷

[00:02:00] Jazzer drop your axe it's Jazz police

[00:02:22] 放下你的斧子 我们是爵士警察

[00:02:22] They will never understand our culture

[00:02:26] 他们永远不会理解我们的文化

[00:02:26] They'll never understand the Jazz police

[00:02:30] 他们永远不会理解爵士警察

[00:02:30] Jazz police are working for my mother

[00:02:34] 爵士警察正在为我母亲而努力

[00:02:34] Blood is thicker margarine than grease

[00:02:39] 鲜血浓稠于黄油 也浓于那油脂

[00:02:39] Let me be somebody I admire

[00:02:43] 我要成为我钦佩的那种人

[00:02:43] Let me be that muscle down the street

[00:02:47] 让我成为那种不用武力解决事端的那种人

[00:02:47] Stick another turtle on the fire

[00:02:51] 另一只海龟在火上

[00:02:51] Guys like me are mad for turtle meat

[00:02:56] 像我这样的人对龟肉很是痴迷

[00:02:56] Jazz police I hear you calling

[00:03:04] 爵士警察我听到你在叫唤

[00:03:04] Jazz police I feel so blue

[00:03:13] 爵士警察我感觉我很忧郁

[00:03:13] Jazz police I think I'm falling

[00:03:20] 爵士警察我想已沉沦

[00:03:20] I'm falling for you

[00:03:32] 为你沉沦

[00:03:32] Jazz police are looking through my folders

[00:03:36] 爵士警察翻看着我的文件夹

[00:03:36] Jazz police have got their final orders

[00:03:40] 爵士警察得到了最后的命令

[00:03:40] Jazz police are looking through my folders

[00:03:44] 爵士警察翻看着我的文件夹

[00:03:44] Jazz police have got their final orders

[00:03:49] 爵士警察得到了最后的命令