《La traversée》歌词

[00:00:00] La traversée - Grand Corps Malade/Francis Cabrel (弗朗西斯·凯布洛)

[00:00:12] C'est moi qui tiens le p'tit troquet

[00:00:14] De ce côté-ci de la place

[00:00:16] J'ai des clients fidèles

[00:00:17] Des piliers de bar et de terrasse

[00:00:19] Je garde un mot et un sourire pour

[00:00:20] Chacun d'eux c'est mon métier

[00:00:22] Mais je n'ai d'yeux que pour elle

[00:00:23] C'est la plus jolie du quartier

[00:00:26] Assise les jambes croisées

[00:00:27] De grands yeux verts comme des calots

[00:00:29] Elle aime rester dehors et

[00:00:30] Siroter sa menthe à l'eau

[00:00:32] Mais c'est la fin d'après-midi

[00:00:33] Et quand le soleil s'étire

[00:00:35] Toute ma terrasse se met à

[00:00:36] L'ombre et je vois la belle partir

[00:00:38] C'est moi qui tiens le grand café

[00:00:41] De l'autre coté de la place

[00:00:45] Quand vient la fin de la journée

[00:00:47] J'récupère les clients d'en face

[00:00:51] Car le soleil de 18 heures

[00:00:54] Inonde mes tables et nos visages

[00:00:58] Imaginez mon bonheur

[00:01:00] Quand vient la plus belle du village

[00:01:04] Oh c'est la traversée

[00:01:10] Oh je la vois s'éloigner

[00:01:17] Oh c'est la traversée

[00:01:23] Oh je la vois s'approcher

[00:01:30] Je reste muet les pieds cloués

[00:01:32] Les bras ballants la mort dans l'âme

[00:01:34] Car comme chaque jour

[00:01:34] Le soleil a réorienté ses flammes

[00:01:37] Alors la belle m'a laissé là

[00:01:38] Seul dans ma peine et ma pénombre

[00:01:40] Je vois sa silhouette rétrécir

[00:01:42] Et s'éclairer dans l'autre monde

[00:01:43] Je prends le soleil dans les yeux

[00:01:46] Celui qui dessine les contours

[00:01:49] De celle qui remplit tous mes vœux

[00:01:52] L'amour s'approche à contre-jour

[00:01:56] Puis elle s'assoie de toute sa classe

[00:01:59] Croise ses jambes interminables

[00:02:03] Elle est à moi sur ma terrasse

[00:02:05] Je toise au loin l'autre minable

[00:02:09] Mes yeux la suivent nerveusement

[00:02:10] Elle a repris une menthe à l'eau

[00:02:12] Je vois le sourire arrogant du

[00:02:14] Gars d'en face le vieux salaud

[00:02:15] Tant qu'le soleil se couche à l'ouest

[00:02:17] Je serai le perdant de ce jeu

[00:02:19] À moins qu'un jour j'ose le geste

[00:02:20] Au grand café mettre le feu

[00:02:23] Oh c'est la traversée

[00:02:28] Oh je la vois s'éloigner

[00:02:35] Oh c'est la traversée

[00:02:41] Oh je la vois s'approcher

[00:02:48] Oh

[00:02:57] Ombre contre soleil

[00:02:59] Cette traversée dure depuis la rome antique

[00:03:03] Les belles femmes aiment la lumière

[00:03:07] N'y voyez pas de symbolique

[00:03:09] Oh c'est la traversée

[00:03:15] Oh je la vois s'éloigner

[00:03:22] Oh c'est la traversée

[00:03:28] Oh je la vois s'approcher

[00:03:35] Oh c'est la traversée

[00:03:41] Oh je la vois s'éloigner

[00:03:48] Oh c'est la traversée

[00:03:54] Oh je la vois je la vois

[00:04:01] Oh je la vois