《La Chanson De Prévert》歌词

[00:00:00] La chanson de Prévert - Serge Gainsbourg
[00:00:06] //
[00:00:06] Oh je voudrais tant que tu te souviennes
[00:00:13] 我多希望 当你回忆时
[00:00:13] Cette chanson était la tienne
[00:00:19] 这首歌谣属于你
[00:00:19] C'était ta préférée je crois
[00:00:26] 我猜 它是你的最爱
[00:00:26] Qu'elle est de prévert et kosma
[00:00:31] 那可是普雷维尔和考斯玛的歌
[00:00:31] Et chaque fois les feuilles mortes
[00:00:39] 每当秋叶枯黄
[00:00:39] Te rappellent à mon souvenir
[00:00:44] 你便浮现在我的心上
[00:00:44] Jour après jour
[00:00:47] 日复一日
[00:00:47] Les amours mortes
[00:00:52] 爱情渐渐枯萎
[00:00:52] N'en finissent pas de mourir
[00:00:58] 它却并未消失殆尽
[00:00:58] Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
[00:01:05] 与他人相恋 这真让我沮丧
[00:01:05] Mais leur chanson est monotone
[00:01:11] 可他们的歌越来越单调
[00:01:11] Et peu à peu je m'indiffère
[00:01:17] 而我也渐渐淡漠
[00:01:17] À cela il n'est rien a faire
[00:01:23] 就此我无能为力
[00:01:23] Car chaque fois les feuilles mortes
[00:01:31] 每当秋叶渐枯
[00:01:31] Te rappellent à mon souvenir
[00:01:36] 你便浮现在我的心上
[00:01:36] Jour après jour
[00:01:39] 日复一日
[00:01:39] Les amours mortes
[00:01:44] 爱情渐渐枯萎
[00:01:44] N'en finissent pas de mourir
[00:01:50] 它却并未消失殆尽
[00:01:50] Peut on jamais savoir par où commence
[00:01:57] 或许你我永远都无从知晓
[00:01:57] Et quand finit l'indifférence
[00:02:03] 这淡漠 自何时而起 又于何处而终
[00:02:03] Passe l'automne vienne l'hiver
[00:02:09] 秋去冬来 而这首名为秋叶的歌
[00:02:09] Et que la chanson de prévert
[00:02:15] 这首普雷维尔的歌谣
[00:02:15] Cette chanson
[00:02:18] 终究消失在我的记忆中
[00:02:18] Les feuilles mortes
[00:02:22] 这一天 我的爱情死去
[00:02:22] S'efface de mon souvenir
[00:02:28] 它终将 完全逝去
[00:02:28] Et ce jour là
[00:02:31] 这一天 我的爱情死去
[00:02:31] Mes amours mortes
[00:02:35] 它终将
[00:02:35] En auront fini de mourir
[00:02:41] 完全逝去
[00:02:41] Et ce jour là
[00:02:44] 这一天 我的爱情死去
[00:02:44] Mes amours mortes
[00:02:49] 它终将
[00:02:49] En auront fini de mourir
[00:02:54] 完全逝去
您可能还喜欢歌手Serge Gainsbourg的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一生有你 [水木年华]
- Women Don’t Want To Love me(LP版) [Chicago]
- Penelope [Nina Zilli&Smoke]
- The Seventh Son [Mose Allison]
- The Word Justice [Jackson Browne]
- Love After War [Robin Thicke]
- Coppertank Island [Fair to Midland]
- 船歌 [郑钧]
- Die Fischer von San Juan [Andy Borg]
- I Can’t See Nobody [Nina Simone]
- David Garrett & Franck Van Der Heijden:Ma Dove Sei [David Garrett&Andrea Boce]
- 如果时间来到(Live) [林峯]
- Tryin’ To Tell Ya [Andru Donalds]
- People Will Say We’re in Love [The Countdown Singers]
- さくら~あなたに出会えてよかった~(樱花樱花,遇见你真好) [剪一湖秋蓝]
- Cross My Heart and Hope to Die [Elvis Presley]
- Vapaus kteen j [Haloo Helsinki!]
- Guitare flamenco [Dalida]
- Poor Little Fool [Ricky Nelson]
- Days of Our Own [Hands On Approach&Rui Vel]
- Sexy Chich [DJ HusH]
- When You And I Were Young, Maggie [Perry Como]
- Windmills of Your Mind(Remastered Version) [Noel Harrison]
- 咖喱咖喱 [李2(小魔女)]
- Titanium(132 BPM) [D’Mixmasters]
- Imprudentes...(Explicit) [Georgius]
- Long Road Home [Sheryl Crow]
- A Serra [Plebe Rude]
- EVERLASTING DAYS(Oshiba ver.) [宮野真守]
- Sweet Surrender [John Denver]
- 拜无忧(Cover 萧忆情) [王胖子]
- 心拍符 [乐小菲]
- LUV [詩音&大地[日]]
- Cenizas [Rosa Coronado]
- Come On Over)(In the Style of Christina Aguilera Karaoke Version Teaching Voca) [ProTracks Karaoke]
- Step Back In Time (As Made Famous By Kylie Minogue) [Karaoke]
- Misery Business (In the Style of Paramore)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- She Works Hard for the Money [In the Style of Donna Summer ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Musical Creations Studio ]
- Gone-2)(In the Style of Montgomery Gentry Karaoke Version With Backup Vo) [ProTracks Karaoke]
- L’étranger au paradis [Luis Mariano]
- At Last(Remastered) [Ben E. King]
- 玫瑰 [郭桂彬]