《ggrks-ググれカス-》歌词

[00:00:01] Please do not ask me why

[00:00:04] 请不要问我问什么

[00:00:04] All of you wants to know me I think…

[00:00:08] 所有你想了解的我的一切

[00:00:08] Please do not ask me why

[00:00:11] 请不要问我为什么

[00:00:11] All of you wants to know me

[00:00:14] 你如此想要了解我

[00:00:14] Ggrks-ググれカス- - 巡音ルカ、神威がくぽ

[00:00:18] //

[00:00:18] 詞：あー民P

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：あー民P

[00:00:21] //

[00:00:21] 編曲：あー民P

[00:00:31] //

[00:00:31] こんな気持ちは初めて

[00:00:35] 第一次出现这样的心情

[00:00:35] 初心者はまずRomってろ

[00:00:38] 新来的要去新人区发言

[00:00:38] 君と親しくなりたいんだ

[00:00:42] 我想要跟你更亲密点

[00:00:42] 馴れ合いならVIPでやれ

[00:00:46] 有话就去VIP版发言

[00:00:46] 言いたいことがあるのならハッキリ言えば？

[00:00:54] 如果你有什么要对我说 请你直接点

[00:00:54] 僕のことどう思ってる？

[00:00:58] 我想要知道你觉得我如何

[00:00:58] 知るかよ「ググれカス」

[00:01:00] 想知道的话 就去谷歌一下吧

[00:01:00] 「ググれカス」

[00:01:02] 谷歌一下吧

[00:01:02] 「メアド教えて」「ググれカス」

[00:01:04] 你的邮箱是多少 谷歌一下吧

[00:01:04] 「どこ住んでんの？」「ググれカス」

[00:01:05] 你住哪里 谷歌一下吧

[00:01:05] 「好きなタイプは？」「Yahoo!でググれカス」

[00:01:09] 你喜欢的类型是什么 谷歌一下吧

[00:01:09] 「次いつ会える？」「ググれカス」

[00:01:12] 下次什么时候见 谷歌一下吧

[00:01:12] 「茄子とか食べる？」「うｐれカス」

[00:01:13] 你吃茄子么 谷歌一下吧

[00:01:13] 「恋人いるの？」（教えたいけれど…）

[00:01:17] 有男朋友么 这个我说不出口

[00:01:17] 素直になれない　ダメなの…

[00:01:40] 这个问题是无法坦率回答的

[00:01:40] 君の声 心でリピート

[00:01:43] 你的声音不断在我脑海里重复回转

[00:01:43] 削除しろ運営仕事しろ

[00:01:47] 还不快删除 去做你的工作

[00:01:47] 君の魅力を語るよ

[00:01:51] 我想要诉说你的魅力

[00:01:51] ここはお前の日記じゃねえ

[00:01:55] 这里不是你的日记

[00:01:55] 巡音厨は巣に帰れ　駄スレを立てるな

[00:02:02] 你可以回家去了么 适可而止吧

[00:02:02] 君の本音が知りたいんだ

[00:02:07] 我想知道你其实不是这么想的

[00:02:07] 知るかよ「ググれカス」

[00:02:09] 想知道的话 就去谷歌一下吧

[00:02:09] 「ググれカス」

[00:02:10] 谷歌一下吧

[00:02:10] 「スリーサイズは？」「ググれカス」

[00:02:12] 你的三围是多少 谷歌一下吧

[00:02:12] 「パンツ何色？」「ググれカス」

[00:02:14] 内裤是什么颜色的 谷歌一下吧

[00:02:14] 「パンツ履いてる？」「楽天でググれカス」

[00:02:18] 里面有穿么 开心的话就去谷歌找吧

[00:02:18] 「ずっと好きだよ」「でっていう」

[00:02:20] 我一直都喜欢你呢 这是什么意思呢

[00:02:20] 「愛してるんだ」「マルチ乙」

[00:02:21] 我爱你呢 辛苦你了

[00:02:21] 「気持ち分かって」（分かっているのに…）

[00:02:26] 这是我的感受 这个我早就知道了

[00:02:26] 本音は心巡るの…

[00:02:42] 真正的心情 正藏在心里徘徊

[00:02:42] こんな態度じゃ嫌われちゃう本当は私

[00:02:49] 如果继续这样态度 我会被他讨厌的

[00:02:49] あなたが誰より一番好きなの

[00:02:54] 其实我比谁都喜欢你

[00:02:54] 「気付けバカ///」

[00:02:55] 快点注意到啊 笨蛋

[00:02:55] 「勘違いしないでちょうだい

[00:02:57] 请别误解在先

[00:02:57] べ、別にあんたのことじゃないから…

[00:03:00] 我才不是因为你呢

[00:03:00] 顔が赤いの赤身マグロのせい」

[00:03:03] 我脸红是因为刚吃了生鱼片的关系

[00:03:03] 「本音は言わない」「言えない」

[00:03:06] 你说的是真的么 是真的

[00:03:06] 「君が好きだよ」「馬鹿みたい」

[00:03:07] 那你是喜欢我啦 傻瓜一样

[00:03:07] 本当の気持ちググられたらもう

[00:03:11] 如果我的真正感情被谷歌搜索到的话

[00:03:11] 私をまるごとageちゃう…

[00:03:18] 我就真的老了呢

[00:03:18] Please do not ask me why

[00:03:22] 请不要问我问什么

[00:03:22] All of you wants to know me I think…

[00:03:26] 所有你想了解的我的一切

[00:03:26] Please do not ask me why

[00:03:29] 请不要问我问什么

[00:03:29] All of you wants to know me

[00:03:31] 你如此想要了解我

[00:03:31] （I promise the truth there）

[00:03:32] 我保证我是认真的

[00:03:32] （I want to become sweet girl）

[00:03:32] 我想做一个甜美的女孩

[00:03:32] （honest feeling）

[00:03:34] 这才是真实的心情

[00:03:34] You search it with this google

[00:03:39] 你用谷歌搜到了答案