《Water Under Bridges》歌词

[00:00:00] Water Under Bridges - Gregory Porter (格雷戈里·波特)

[00:00:35] //

[00:00:35] Somebody told me

[00:00:40] 有人劝我

[00:00:40] "Get over it "

[00:00:44] 忘了吧

[00:00:44] It's like water under bridges

[00:00:49] 覆水难收

[00:00:49] That have already burned

[00:00:57] 你我无法回头

[00:00:57] They say

[00:00:58] 他们说

[00:00:58] "It gets better

[00:01:01] 会好起来的

[00:01:01] It gets easier "

[00:01:05] 你会慢慢释然

[00:01:05] The memories start to fade

[00:01:10] 回忆开始模糊

[00:01:10] And sad songs that always play

[00:01:15] 那些循环播放的悲歌

[00:01:15] You start to hate

[00:01:20] 你开始厌倦

[00:01:20] Do you remember

[00:01:23] 你是否还记得

[00:01:23] The days we used to spend

[00:01:28] 我们曾共度的那些日子

[00:01:28] Memories so strong

[00:01:30] 回忆如此刻骨铭心

[00:01:30] It keeps me from moving on

[00:01:38] 使我停滞不前

[00:01:38] If I could go back

[00:01:41] 如果时光能倒流

[00:01:41] I'd take our worst days

[00:01:46] 我情愿忍受那些争吵不断的日子

[00:01:46] Even our worst days are better

[00:01:50] 尽管难熬

[00:01:50] Than loneliness

[00:01:59] 总比孤单一人好受

[00:01:59] Somebody told me

[00:02:03] 有人对我说

[00:02:03] "Get over it "

[00:02:07] 忘掉她吧

[00:02:07] It's like water under bridges

[00:02:11] 覆水难收

[00:02:11] That have already burned

[00:02:17] 不必再缅怀过去

[00:02:17] It's like water under bridges

[00:02:21] 过去的 就过去了

[00:02:21] That have already burned

[00:03:15] 不必耿耿于怀

[00:03:15] Do you remember

[00:03:21] 你是否还记得

[00:03:21] The days we used to spend

[00:03:25] 我们曾共度的那些日子

[00:03:25] Memories so strong

[00:03:27] 回忆如此刻骨铭心

[00:03:27] It keeps me from moving on

[00:03:35] 使我停滞不前

[00:03:35] If I could go back

[00:03:39] 如果能回到过去

[00:03:39] I'd take our worst days

[00:03:42] 我会忍受那些争吵不断的日子

[00:03:42] Even our worst days are better

[00:03:45] 尽管难熬

[00:03:45] Than loneliness

[00:03:52] 总比孤单一人好受

[00:03:52] Somebody told me

[00:03:56] 有人劝我

[00:03:56] "Get over it "

[00:04:00] 忘了吧

[00:04:00] It's like water under bridges

[00:04:04] 就像覆水已难收

[00:04:04] That have already burned

[00:04:09] 你我也无法回头

[00:04:09] It's like water under bridges

[00:04:13] 木已成舟

[00:04:13] That have already burned

[00:04:19] 不要再缅怀过去

[00:04:19] It's like water under bridges

[00:04:23] 过去的 就过去了

[00:04:23] That have already burned

[00:04:28] 不必耿耿于怀