《Girl At The Coffee Shop》歌词

[00:00:00] Girl At The Coffee Shop - Jeff Bernat (杰夫·伯纳特)

[00:00:27] //

[00:00:27] So the other day

[00:00:30] 那一天我坐在街头的星巴克里

[00:00:30] Chilling at Starbucks Down the street

[00:00:33] 感到阵阵寒意

[00:00:33] I saw a lady with

[00:00:35] 我看见了一位姑娘

[00:00:35] Some books and coffee

[00:00:39] 手里拿着书本和一杯咖啡

[00:00:39] She was so beautiful

[00:00:42] 她是如此美丽

[00:00:42] With headphones and glasses on

[00:00:45] 戴着耳机和一副眼镜

[00:00:45] I didn't know

[00:00:46] 我不知所措

[00:00:46] What to do or say

[00:00:48] 也不知道要说什么

[00:00:48] Hoping she'd come

[00:00:49] 只希望她会

[00:00:49] Right through my way

[00:00:51] 朝我这走来

[00:00:51] It's those moments

[00:00:54] 生活中充满了这些

[00:00:54] It's those regrets

[00:00:56] 让人遗憾的瞬间

[00:00:56] When you wish you could

[00:00:58] 你会希望

[00:00:58] Rewind the times that

[00:01:00] 自己能让时光倒流

[00:01:00] You messed up

[00:01:03] 弥补自己的失败

[00:01:03] I didn't even say hello

[00:01:06] 我甚至都没打声招呼

[00:01:06] I didn't even catch her name

[00:01:09] 也不知道她的名字

[00:01:09] She looked right at me

[00:01:11] 她看着我

[00:01:11] Smiled and walked away

[00:01:14] 面带微笑 从我身旁走过

[00:01:14] And I think that

[00:01:16] 我想

[00:01:16] I am falling for the girl

[00:01:20] 我已经爱上了

[00:01:20] At the coffee shop

[00:01:22] 在咖啡店遇见的那个女孩

[00:01:22] Don't know her name

[00:01:24] 并不知道她的名字

[00:01:24] But it's her that I am thinking of

[00:01:28] 但我想的全是她

[00:01:28] Never would ve guessed that

[00:01:31] 从来未预料到

[00:01:31] I'd fall for a stranger

[00:01:34] 我会爱上一个陌生人

[00:01:34] Never thought that

[00:01:35] 更没想到

[00:01:35] I'd fall in love with the girl at the coffee shop yeah

[00:01:44] 我会爱上在咖啡店遇见的那个女孩

[00:01:44] With the girl at the coffee shop yeah

[00:01:52] 在咖啡店遇见的那个女孩

[00:01:52] So I went back and

[00:01:53] 当我回去的时候

[00:01:53] I didn't see her there

[00:01:55] 她已经不在了

[00:01:55] Just the smell of

[00:01:56] 空气中

[00:01:56] Chocolate and caramel

[00:01:57] 还弥漫着

[00:01:57] In the air sitting down

[00:02:00] 巧克力与焦糖的味道

[00:02:00] As time passes by

[00:02:01] 时间在流逝

[00:02:01] With tear drops in eyes

[00:02:03] 泪水在流淌

[00:02:03] With sadness in size

[00:02:05] 悲伤弥漫在心头

[00:02:05] No one replies 70 minutes

[00:02:06] 没有人回应

[00:02:06] Have passed

[00:02:07] 70分钟就这样一点点地流逝

[00:02:07] Have you seen a girl

[00:02:08] 你看见过一个

[00:02:08] With headphones and some books may I ask

[00:02:10] 头戴耳机 手拿书本的女孩吗

[00:02:10] I knew I should ve approached her

[00:02:12] 我本应该抓住机会

[00:02:12] With the chance that I had

[00:02:14] 去结识她

[00:02:14] Or at least

[00:02:14] 至少也应该

[00:02:14] Asked for her number

[00:02:15] 询问她的电话号码

[00:02:15] I can type it in my keypad

[00:02:17] 存在我的手机里

[00:02:17] All of a sudden beauty walks in

[00:02:19] 突然间 美女走了进来

[00:02:19] With her headphones on

[00:02:21] 头戴耳机

[00:02:21] And her books in her hand

[00:02:23] 手中拿着书本

[00:02:23] Walks up to the register

[00:02:24] 走到收银台

[00:02:24] Cinnamon dolce latte

[00:02:25] 点了一杯肉桂拿铁

[00:02:25] With a cookie on the side

[00:02:27] 配了一块曲奇饼

[00:02:27] And uh make that drink frothy

[00:02:29] 拿铁点的是带奶泡型的

[00:02:29] I'm slowly walking up to her

[00:02:31] 我慢慢地向她走去

[00:02:31] As I approached the register

[00:02:32] 当我走到收银台时

[00:02:32] Looking at the book she has

[00:02:33] 看了一眼她手中的书本

[00:02:33] Mitch alboms the author

[00:02:35] 作者是Mitch alboms

[00:02:35] I said Excuse Me Miss

[00:02:37] 我开口打了声招呼

[00:02:37] Hi My Name Is Jeffery

[00:02:38] 你好 我的名字是Jeffery

[00:02:38] I'll get the same thing

[00:02:39] 我要点和你一样的东西

[00:02:39] But first make this girl's a venti

[00:02:41] 但是给她来一杯超大杯的咖啡

[00:02:41] I'm falling for the girl

[00:02:45] 我爱上了

[00:02:45] At the coffee shop

[00:02:47] 在咖啡店遇见的那个女孩

[00:02:47] Don't know her name

[00:02:49] 我并不知道她的名字

[00:02:49] But it's her that I am thinking of

[00:02:53] 但我一直在想她

[00:02:53] Never would ve guessed

[00:02:56] 从未想到

[00:02:56] I'd fall for a stranger

[00:02:59] 我会爱上一个陌生人

[00:02:59] Never thought that

[00:03:01] 更没想到

[00:03:01] I'd fall in love with the girl

[00:03:03] 我会爱上一个

[00:03:03] At the coffee shop yeah

[00:03:11] 在咖啡店遇见的那个女孩

[00:03:11] Don't know her name

[00:03:13] 我并不知道她的名字

[00:03:13] But it's her that I am thinking of

[00:03:17] 但我一直在想她

[00:03:17] Never would ve guessed

[00:03:20] 从未想到

[00:03:20] I'd fall for a stranger

[00:03:23] 我会爱上一个陌生人

[00:03:23] Never thought that

[00:03:25] 更没想到

[00:03:25] I'd fall in love with the girl

[00:03:28] 我会爱上

[00:03:28] At the coffee shop yeah

[00:03:33] 在咖啡店遇见的那个女孩

[00:03:33] With the girl at the coffee shop

[00:03:35] 在咖啡店遇见的那个女孩

[00:03:35] Yeah

[00:03:40] //