《In God’s Country》歌词

[00:00:00] In God's Country (在上帝的国度) - U2

[00:00:22] //

[00:00:22] Yeah desert sky

[00:00:26] 沙漠的天空

[00:00:26] Dream beneath the desert sky

[00:00:30] 在沙漠的天空下做着梦

[00:00:30] The rivers run but soon run dry

[00:00:33] 梦见河流涓涓细流 也将临近枯竭

[00:00:33] We need new dreams tonight

[00:00:39] 今夜 我们需要另一个梦

[00:00:39] Desert rose

[00:00:41] 沙漠玫瑰

[00:00:41] Dreamed i saw a desert rose

[00:00:45] 昨晚梦见了沙漠玫瑰

[00:00:45] Dress torn in ribbons and in bows

[00:00:49] 其身披尖刺 以打着蝴蝶结的缎带粉饰自身

[00:00:49] Like a siren she calls to me

[00:00:54] 宛如一个迷人的女人呼唤着我

[00:00:54] Sleep comes like a drug

[00:00:58] 睡意如麻醉剂那般袭来

[00:00:58] In god's country

[00:01:02] 令我仿佛置身上帝的国度中

[00:01:02] Sad eyes crooked crosses

[00:01:06] 悲伤的双眸凝视着

[00:01:06] In god's country yeah yeah

[00:01:13] 挂在那里的弯曲十字架

[00:01:13] Yeah yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] Set me alight

[00:01:19] 将我点亮

[00:01:19] We'll punch a hole right through the night

[00:01:23] 我们将在黑夜中打出一个光明的洞穴

[00:01:23] Everyday the dreamers die

[00:01:27] 做梦者都在梦里逝去 日日如此

[00:01:27] See what's on the other side

[00:01:31] 去看看另一个世界是怎样的存在

[00:01:31] She is liberty

[00:01:35] 她是自由女神

[00:01:35] And she comes to rescue me

[00:01:38] 并来此地将我拯救

[00:01:38] Hope faith her vanity

[00:01:42] 希望与信仰在她眼里根本不屑一顾

[00:01:42] The greatest gift is gold

[00:01:48] 黄金才是最棒的礼物

[00:01:48] Sleep comes like a drug

[00:01:52] 睡意如麻醉剂那般袭来

[00:01:52] In god's country

[00:01:56] 令我仿佛置身上帝的国度中

[00:01:56] Sad eyes crooked crosses

[00:02:00] 悲伤的双眸凝视着

[00:02:00] In god's country yeah

[00:02:26] 挂在那里的弯曲十字架

[00:02:26] Naked flame

[00:02:28] 明火之炎

[00:02:28] She stands with a naked flame

[00:02:32] 她伫立在明火之上

[00:02:32] I stand with the sons of cain

[00:02:36] 我则与罪人的子孙为伍

[00:02:36] Burned by the fire of love

[00:02:40] 被爱火燃烧自身

[00:02:40] Burned by the fire of love

[00:02:45] 在爱火中苦苦挣扎