《キラキラ》歌词

[00:00:00] キラキラ (闪闪发光) (《环奈太太》日剧主题曲) - AI (植村爱)/渡辺直美 (カンナ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：AI

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：AI/UTA

[00:00:11] //

[00:00:11] Like a starキラキラ

[00:00:16] 想要就像那星星

[00:00:16] 光ってたいな

[00:00:17] 一样闪闪发光

[00:00:17] Look around

[00:00:20] //

[00:00:20] 目の前に広がる

[00:00:25] 在眼前铺开的

[00:00:25] たくさんの希望

[00:00:29] 众多的希望

[00:00:29] きっと明日はいい日だから

[00:00:33] 因为明天一定是一个好日子

[00:00:33] Don't give up

[00:00:34] 所以别放弃

[00:00:34] きっと明日は晴れるから

[00:00:39] 因为明天一定会是一个明天

[00:00:39] 勇気を出して少しずつ

[00:00:41] 所以鼓起勇气一点点地

[00:00:41] 泣いて笑ってまた進む

[00:00:43] 哭着笑着又向前迈出一步

[00:00:43] たまにさがって

[00:00:44] 偶尔也退一步

[00:00:44] また進む

[00:00:46] 更进一步

[00:00:46] It's alright

[00:00:48] //

[00:00:48] 泣き虫だっていいじゃない

[00:00:50] 当个爱哭鬼也无妨嘛

[00:00:50] たまには頼っていいじゃない

[00:00:53] 偶尔靠下别人也没关系嘛

[00:00:53] 勝ち負け

[00:00:54] 不在乎

[00:00:54] なんて気にしない

[00:00:56] 什么输赢

[00:00:56] It's alright

[00:00:57] //

[00:00:57] 'Cuz I got you大丈夫

[00:01:02] 因为我知道你没问题

[00:01:02] それだけで何だってできる

[00:01:07] 光是如此便什么都做得到

[00:01:07] 恐れないで愛すること

[00:01:09] 不要畏惧去爱

[00:01:09] 間違えたっていいじゃない

[00:01:12] 错了又有什么关系

[00:01:12] 何度でも立ち上がれる

[00:01:14] 无论多少次都会再站起来

[00:01:14] We can fly we can fly

[00:01:20] //

[00:01:20] 何を言われたって I'm beautiful

[00:01:29] 无论被别人怎么说我都很美

[00:01:29] 流した涙もムダじゃない

[00:01:36] 泪水不是白流的

[00:01:36] We're gonna be stronger

[00:01:39] //

[00:01:39] 忘れないで1人じゃないよ

[00:01:43] 不要忘记 你并不是孤身一人

[00:01:43] 恐れないで愛することを

[00:01:47] 不要畏惧去爱

[00:01:47] 勇気を出して少しずつ

[00:01:50] 鼓起勇气一点点地

[00:01:50] 泣いて笑ってまた進む

[00:01:52] 哭着笑着又向前迈出一步

[00:01:52] たまにさがってまた進む

[00:01:55] 偶尔后退更进一步

[00:01:55] It's alright

[00:01:57] //

[00:01:57] 泣き虫だっていいじゃない

[00:01:59] 当个爱哭鬼也无妨嘛

[00:01:59] たまには頼っていいじゃない

[00:02:01] 偶尔靠下别人也没关系嘛

[00:02:01] 勝ち負けなんて気にしない

[00:02:04] 不在乎什么输赢

[00:02:04] It's alright

[00:02:06] //

[00:02:06] 今を大事に

[00:02:08] 珍惜现在

[00:02:08] 人を大事に

[00:02:11] 珍重他人

[00:02:11] 自分も大事に

[00:02:13] 也珍爱自己

[00:02:13] That's all u gotta do

[00:02:16] //

[00:02:16] 恐れないで愛すること

[00:02:18] 不要畏惧去爱

[00:02:18] 間違えたっていいじゃない

[00:02:21] 错了又有什么关系

[00:02:21] 何度でも立ち上がれる

[00:02:23] 无论多少次都会再站起来

[00:02:23] We can fly we can fly

[00:02:26] //

[00:02:26] もっと輝く未来のため

[00:02:28] 为了闪耀的未来

[00:02:28] 私たちは進むの

[00:02:32] 我们向前进

[00:02:32] We're gonna celebrate yeah

[00:02:35] //

[00:02:35] いつの日か叶うから

[00:02:39] 因为会有一天实现

[00:02:39] いつの日か叶うから

[00:02:47] 因为会有一天实现

[00:02:47] きっと明日はいい日だから

[00:02:51] 因为明天一定会是个好日子

[00:02:51] Don't give up

[00:02:52] 所以别放弃

[00:02:52] きっと明日は晴れるから

[00:02:56] 因为明天一定会是一个晴天

[00:02:56] 勇気を出して少しずつ

[00:02:58] 所以鼓起勇气一点点地

[00:02:58] 泣いて笑ってまた進む

[00:03:01] 哭着笑着又向前迈出一步

[00:03:01] たまにさがってまた進む

[00:03:04] 偶尔后退更进一步

[00:03:04] It's alright

[00:03:06] //

[00:03:06] 泣き虫だっていいじゃない

[00:03:08] 当个爱哭鬼也无妨嘛

[00:03:08] たまには頼っていいじゃない

[00:03:10] 偶尔靠下别人也没关系嘛

[00:03:10] 勝ち負けなんて気にしない

[00:03:13] 不在乎什么输赢

[00:03:13] It's alright

[00:03:15] //

[00:03:15] 今を大事に

[00:03:17] 珍惜现在

[00:03:17] 人を大事に

[00:03:20] 珍重他人

[00:03:20] 自分も大事に

[00:03:22] 也珍爱自己

[00:03:22] That's all u gotta do

[00:03:25] //

[00:03:25] 恐れないで愛すること

[00:03:27] 不要畏惧去爱

[00:03:27] 間違えたっていいじゃない

[00:03:29] 错了又有什么关系

[00:03:29] 何度でも立ち上がれる

[00:03:32] 无论多少次都能再站起来

[00:03:32] We can fly we can fly

[00:03:37] //