《(Live)》歌词

[00:00:00] 너 아님 안돼 (不是你不行) (Live) - 2NE1 (투애니 원)

[00:00:16] //

[00:00:16] 새로운 만남은 싫어 왠지 몰라도

[00:00:19] 也不晓得为何会厌恶新的相遇

[00:00:19] 여전히 네가 많이 미워 아직도

[00:00:23] 纵使依旧如此埋怨你

[00:00:23] 운명 같던 만남이

[00:00:24] 命运般的相遇

[00:00:24] 이젠 님에서 남이

[00:00:26] 现在从亲爱的变成陌生的某某

[00:00:26] 되어 떠나갔어 아직도

[00:00:28] 虽已离去仍旧

[00:00:28] 맴도는 너의 향기

[00:00:30] 缠绕着你的气味

[00:00:30] We used to be all turnt up

[00:00:32] //

[00:00:32] 우린 멀어졌어 점점

[00:00:33] 我们渐渐越走越远

[00:00:33] 넌 아니라 했지만 두고 봐

[00:00:36] 你虽说并不是你 我们走着瞧

[00:00:36] 사랑의 역전

[00:00:38] 爱情的逆袭

[00:00:38] 오늘도 외쳐

[00:00:39] 今天也高呼

[00:00:39] 그전처럼 let’s go

[00:00:41] 如同过往一般

[00:00:41] 앞으로 rewind

[00:00:43] 日后

[00:00:43] 처음으로 X O

[00:00:45] 初次

[00:00:45] 아직도 널 잊지 못하고 있는

[00:00:47] 还是不能把你遗忘

[00:00:47] 내 모습이 나 싫은데

[00:00:49] 的自己 我讨厌

[00:00:49] 잊으려 잊으려 해도 그게 안돼 everyday

[00:00:52] 任我如何想要忘却却做不到

[00:00:52] 너 아니면 안 된다고

[00:00:54] 非你不可

[00:00:54] 끝이란 있을 수 없다고

[00:00:56] 这不可能是结局

[00:00:56] It ain’t over til it’s over

[00:01:00] //

[00:01:00] It ain’t over til it’s over

[00:01:03] //

[00:01:03] It ain’t over til it’s over

[00:01:06] //

[00:01:06] 너의 사랑이 날 망쳐도

[00:01:09] 就算你的爱把我毁了

[00:01:09] 날 아프게 한대도

[00:01:11] 让我痛苦

[00:01:11] 내겐 오직 너 하나뿐

[00:01:14] 我还是只有你一个

[00:01:14] 내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나

[00:01:18] 我的爱因你而起为你而终

[00:01:18] 이 자리에 Waiting for you

[00:01:21] 在这里

[00:01:21] 너 아님 안돼 No

[00:01:25] 非你不可

[00:01:25] My one and only oh oh oh

[00:01:28] //

[00:01:28] 너 아님 안돼 No

[00:01:32] 非你不可

[00:01:32] 내 곁엔 너 아니면 안돼 난

[00:01:44] 在我身旁非你不可

[00:01:44] 다시 날 가둬 너라는 감옥에

[00:01:46] 再次把我困在你的牢笼中

[00:01:46] 너 없는 현실이 가혹해

[00:01:48] 没有你的现实如此残酷

[00:01:48] 죽을 만큼 힘들어도 I don’t care

[00:01:49] 就像如死般难受 我不在乎

[00:01:49] 난 여우니까 목숨이 아홉 개

[00:01:51] 只因我是狐狸有九条命

[00:01:51] 수백 번 날 부숴도 매섭게

[00:01:53] 你这无数次向我袭来的波涛

[00:01:53] 몰아치는 너란 파도

[00:01:55] 将我粉碎

[00:01:55] I’m Okay 아파도

[00:01:57] 就算再痛

[00:01:57] 사랑 앞에 난 desperado

[00:01:59] 在爱情面前我是亡命之徒

[00:01:59] 누가 뭐라 하던 간에

[00:02:00] 不管别人怎么说

[00:02:00] 난 아무도 상관 안 해

[00:02:02] 我都无所谓

[00:02:02] 우리 같이 춤추던

[00:02:03] 我们一同舞动的那首歌曲

[00:02:03] 그 노래는 아직 안 끝났기에

[00:02:06] 只因它还没结束

[00:02:06] 널 향해 지금 외쳐

[00:02:08] 现在朝你高呼

[00:02:08] 그전처럼 let’s go

[00:02:10] 如同过往一般

[00:02:10] 앞으로 rewind

[00:02:12] 日后

[00:02:12] 처음으로 X O

[00:02:14] 初次

[00:02:14] 마지막이라고 차갑게

[00:02:15] 说这是最后

[00:02:15] 말하던 네 모습이 싫은데

[00:02:17] 你那冷酷无情的样子我甚是讨厌

[00:02:17] 지우려 지우려 해도

[00:02:18] 不管怎样抹去

[00:02:18] 자꾸 난 널 그리네

[00:02:21] 我还时常想起你

[00:02:21] 너 아니면 안 된다고

[00:02:23] 非你不可

[00:02:23] 끝이란 있을 수 없다고

[00:02:25] 这不可能是结局

[00:02:25] It ain’t over til it’s over

[00:02:28] //

[00:02:28] It ain’t over til it’s over

[00:02:32] //

[00:02:32] It ain’t over til it’s over

[00:02:35] //

[00:02:35] 너의 사랑이 날 망쳐도

[00:02:37] 就算你的爱把我毁了

[00:02:37] 날 아프게 한대도

[00:02:39] 让我痛苦

[00:02:39] 내겐 오직 너 하나뿐

[00:02:42] 我还是只有你一个

[00:02:42] 내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나

[00:02:46] 我的爱因你而起为你而终

[00:02:46] 이 자리에 Waiting for you

[00:02:50] 在这里

[00:02:50] 너 아님 안돼 No

[00:02:53] 非你不可

[00:02:53] My one and only oh oh oh

[00:02:57] //

[00:02:57] 너 아님 안돼 No

[00:03:01] 非你不可

[00:03:01] 내 곁엔 너 아니면 안돼 난

[00:03:06] 在我身旁非你不可

[00:03:06] 눈을 감아도 생각나

[00:03:10] 闭上眼还是会想起

[00:03:10] 니 얼굴 표정 하나하나

[00:03:13] 你的音容笑貌一一浮现

[00:03:13] 넌 나의 첨이자 마지막 사랑이야

[00:03:17] 你是我最初亦是最终的爱

[00:03:17] Don’t say good bye

[00:03:20] //

[00:03:20] 너의 사랑이 날 망쳐도

[00:03:22] 就算你的爱把我毁了

[00:03:22] 날 아프게 한대도

[00:03:24] 让我痛苦

[00:03:24] 내겐 오직 너 하나뿐

[00:03:26] 我还是只有你一个

[00:03:26] 내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나

[00:03:31] 我的爱因你而起为你而终

[00:03:31] 이 자리에 Waiting for you

[00:03:34] 在这里

[00:03:34] 너 아님 안돼 No

[00:03:38] 非你不可

[00:03:38] My one and only oh oh oh

[00:03:41] //

[00:03:41] 너 아님 안돼 No

[00:03:45] 非你不可

[00:03:45] 내 곁엔 너 아니면 안돼 난

[00:03:50] 在我身旁非你不可