《Rest Calm》歌词

[00:00:00] Rest Calm (恬然安眠) - Nightwish (夜愿)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tuomas Holopainen

[00:01:03] //

[00:01:03] I went to die in a seaside hotel

[00:01:10] 居于海边旅店 静静地逝去

[00:01:10] Lanes of memory paved by sweet frozen moments

[00:01:17] 冰封过往的甜蜜时光 填满记忆之路

[00:01:17] Deathbed memories of home

[00:01:24] 临终之前 对家的深切思念

[00:01:24] Never let me go

[00:01:32] 让我无法释怀

[00:01:32] Every little memory resting calm in me

[00:01:35] 那一点一滴的小小回忆 深藏在内心深处 让我得以安息

[00:01:35] Resting in a dream

[00:01:38] 沉眠于梦境之中

[00:01:38] Smiling back at me

[00:01:39] 朝我微微一笑

[00:01:39] The faces of the past keep calling me to come back home

[00:01:43] 过往的一张张容颜呼唤着我 回到故土

[00:01:43] To caress the river with awe

[00:01:47] 怀着敬畏之心 轻抚故乡的河流

[00:01:47] Within there's every little memory resting calm with me

[00:01:51] 那一点一滴的小小回忆 深藏在内心深处 让我得以安息

[00:01:51] Resting in a dream

[00:01:53] 沉眠于梦境之中

[00:01:53] Smiling back at me

[00:01:55] 朝我微微一笑

[00:01:55] The faces of the past keep calling me to come back home

[00:01:59] 过往的一张张容颜呼唤着我 回到故土

[00:01:59] Rest calm and remember me

[00:02:19] 恬然安眠 牢牢铭记着我

[00:02:19] You are the moon pulling my black waters

[00:02:27] 你犹如皎洁月光 照亮我前进之路的艰难阻碍

[00:02:27] You are the land in my dark closet

[00:02:35] 你是我黑暗世界中的那一抹净土

[00:02:35] Stay by my side until it goes dark forever

[00:02:43] 陪伴在我身边 直到沉没在无边的黑暗之中

[00:02:43] When silent the silence comes closer

[00:02:49] 当时间静止 世界停摆 一切陷入寂静

[00:02:49] Deathbed memories of home

[00:02:57] 临终之前 对家的深切思念

[00:02:57] Never let me go

[00:03:04] 让我无法释怀

[00:03:04] Within there's every little memory resting calm in me

[00:03:08] 那一点一滴的小小回忆 深藏在内心深处 让我得以安息

[00:03:08] Resting in a dream

[00:03:10] 沉眠于梦境之中

[00:03:10] Smiling back at me

[00:03:12] 朝我微微一笑

[00:03:12] The faces of the past keep calling me to come back home

[00:03:16] 过往的一张张容颜呼唤着我 回到故土

[00:03:16] To caress the river with awe

[00:03:20] 怀着敬畏之心 轻抚故乡的河流

[00:03:20] Within there's every little memory resting calm with me

[00:03:24] 那一点一滴的小小回忆 深藏在内心深处 让我得以安息

[00:03:24] Resting in a dream

[00:03:26] 沉眠于梦境之中

[00:03:26] Smiling back at me

[00:03:28] 朝我微微一笑

[00:03:28] The faces of the past keep calling me to come back home

[00:03:31] 过往的一张张容颜呼唤着我 回到故土

[00:03:31] Rest calm and remember me

[00:04:08] 恬然安眠 牢牢铭记着我

[00:04:08] Every little memory resting calm in me

[00:04:11] 那一点一滴的小小回忆 深藏在内心深处 让我得以安息

[00:04:11] Resting in a dream

[00:04:13] 沉眠于梦境之中

[00:04:13] Smiling back at me

[00:04:15] 朝我微微一笑

[00:04:15] Resting in a dream calling me to come back home

[00:04:19] 沉眠于梦境之中 呼唤着我回到故土

[00:04:19] To caress the river with awe

[00:04:23] 怀着敬畏之心 轻抚故乡的河流

[00:04:23] Every little memory resting calm in me

[00:04:27] 那一点一滴的小小回忆 深藏在内心深处 让我得以安息

[00:04:27] Resting in a dream

[00:04:29] 沉眠于梦境之中

[00:04:29] Smiling back at me

[00:04:31] 朝我微微一笑

[00:04:31] Resting in a dream calling me to come back home

[00:04:34] 沉眠于梦境之中 呼唤着我回到故土

[00:04:34] Rest calm and remember me oh yeah

[00:04:51] 恬然安眠 牢牢铭记着我

[00:04:51] Resting in

[00:05:10] 沉眠于

[00:05:10] Within there's every little memory resting calm in me

[00:05:14] 那一点一滴的小小回忆 深藏在内心深处 让我得以安息

[00:05:14] Resting in a dream

[00:05:16] 沉眠于梦境之中

[00:05:16] Smiling back at me

[00:05:18] 朝我微微一笑

[00:05:18] The faces of the past keep calling me to come back home

[00:05:22] 过往的一张张容颜呼唤着我 回到故土

[00:05:22] To caress the river with awe

[00:05:26] 怀着敬畏之心 轻抚故乡的河流

[00:05:26] Within there's every little memory resting calm in me

[00:05:29] 那一点一滴的小小回忆 深藏在内心深处 让我得以安息

[00:05:29] Resting in a dream

[00:05:31] 沉眠于梦境之中

[00:05:31] Smiling back at me

[00:05:33] 朝我微微一笑

[00:05:33] The faces of the past keep calling me to come back home

[00:05:37] 过往的一张张容颜呼唤着我 回到故土

[00:05:37] Rest calm and remember me

[00:05:41] 恬然安眠 牢牢铭记着我

[00:05:41] Within there's every little memory resting calm in me

[00:05:45] 那一点一滴的小小回忆 深藏在内心深处 让我得以安息

[00:05:45] Resting in a dream

[00:05:47] 沉眠于梦境之中

[00:05:47] Smiling back at me

[00:05:49] 朝我微微一笑

[00:05:49] The faces of the past keep calling me to come back home

[00:05:53] 过往的一张张容颜呼唤着我 回到故土

[00:05:53] To caress the river with awe

[00:05:57] 怀着敬畏之心 轻抚故乡的河流

[00:05:57] Within there's every little memory resting calm in me

[00:06:01] 那一点一滴的小小回忆 深藏在内心深处 让我得以安息

[00:06:01] Resting in a dream

[00:06:03] 沉眠于梦境之中

[00:06:03] Smiling back at me

[00:06:05] 朝我微微一笑

[00:06:05] The faces of the past keep calling me to come back home

[00:06:09] 过往的一张张容颜呼唤着我 回到故土

[00:06:09] Rest calm and remember me

[00:06:13] 恬然安眠 牢牢铭记着我

[00:06:13] Within there's every little memory resting calm in me

[00:06:17] 那一点一滴的小小回忆 深藏在内心深处 让我得以安息

[00:06:17] Resting in a dream

[00:06:19] 沉眠于梦境之中

[00:06:19] Smiling back at me

[00:06:21] 朝我微微一笑

[00:06:21] The faces of the past keep calling me to come back home

[00:06:25] 过往的一张张容颜呼唤着我 回到故土

[00:06:25] To caress the river with awe

[00:06:29] 怀着敬畏之心 轻抚故乡的河流

[00:06:29] Within there's every little memory resting calm in me

[00:06:32] 那一点一滴的小小回忆 深藏在内心深处 让我得以安息

[00:06:32] Resting in a dream

[00:06:34] 沉眠于梦境之中

[00:06:34] Smiling back at me

[00:06:36] 朝我微微一笑

[00:06:36] The faces of the past keep calling me to come back home

[00:06:40] 过往的一张张容颜呼唤着我 回到故土

[00:06:40] Rest calm and remember me

[00:06:45] 恬然安眠 牢牢铭记着我